7 -seven-

7 -seven-
期间限定盘 初回限定盘 通常盘
演唱	FLOW×GRANRODEO
作词	浅川甲史、谷山纪章
作曲	浅川岳史
编曲	FLOW×GRANRODEO
收录专辑
《7 -seven-》

《7 -seven-》是动画《七大罪》第一季的ED1，由FLOW×GRANRODEO演唱。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

We're gonna glow in the night

我们将照亮夜色

We're gonna glow in the night

我们将照亮夜晚

Get ready to light up the sky GO!!!

准备好点亮夜空 GO!!!

行ったり来たりで行き止まりよ

来来往往 在此驻足

見果てぬ夢はこりごりこりごりよ

看无尽梦想奔涌而来

所詮この世は浮世の世界

所谓现世不过尔尔

開き直ればノリノリノリノリよ

急切想要将其改变

ノリノリよ

兴致满满

薪をくべろ　絶やすな　その火を

为将熄之火 添上薪柴

突き動かす　モノはそう　感動さ

感动自内心 呼之欲出

未来はただ　輝いてくれていればいいんだ

但愿未来能够闪闪放光

僕らはGan Gan暴れモード

我们Gan Gan开始暴走

轟かすBoom Boom 7つの音

七种音符Boom Boom奏鸣起来

Bling Bling 光るダイヤモンド

Bling Bling 如闪烁的钻石

胸にNow we can fly high

此刻内心只想一飞冲天

まったりしたいって言ってみても

嘴上说着再等一等

ホンネさらせば Go it Go it Go it Go it よ

其实内心早就迫不及待

隣の芝が真っ青に見える

外面的世界很精彩

その気になれば　白・黒・赤・緑

只要愿意它就是多姿多彩

自分次第

颜色由心而生

恋のGrapple あるのか　キメ技

有没有邂逅恋爱的必杀技

夢のScramble 手に入れろ　感動を

向梦想攀登 得到这份感动

どうせ何度も挫けた強いハートだろう？

无论如何受挫 内心依旧坚定 不是吗？

皆で Jan Jan 騒げ　もっと

大家一起Jan Jan再热闹些

脅かせ Doom Doom 至高の音

至强之音Doom Doom催生畏惧

Jin Jin 痛む傷あとは　君と

Jin Jin 伤过痛过 就能看到

僕の新しい未来さ

你与我一同的崭新未来

それがほら眩しく疼くんだ

闪耀得把双眼刺痛

Sing Sing 歌え　歓喜に酔って

Sing Sing 歌唱着 沉醉于欢喜中

共に Now we can fly high

此刻一起一飞冲天

We're gonna glow in the night

我们将照亮夜色

We're gonna glow in the night

我们将照亮夜晚

Get ready to light up the sky GO!!!

准备好点亮夜空 GO!!!

絞る知恵を　変わらぬ愛を

想尽办法 此爱不变

互いに尊敬を　謙虚さを

互相尊敬 保持谦虚

正直な心と　持ち続ける勇気で

内心正直 勇气不绝

真実携えて闘う事を罪というの？

难道带着真心奋战也是罪？

僕らはGan Gan暴れモード

我们Gan Gan开始暴走

轟かすBoom Boom 7つの音

七种音符Boom Boom奏鸣起来

Rin Rin 光る明日へと進もう

Rin Rin 朝着辉煌明日进发

僕らはBang Bang ハジケモード

我们Bang Bang 马力全开

ぶっ飛ばすRan Dom

击飞拦路的一切Ran Dom

スタイルで行こうよ

就是这个味儿

Bling Bling 光るダイヤモンド

Bling Bling 如闪烁的钻石

胸にNow we can fly high

此刻内心只想一飞冲天

We're gonna glow in the night

我们将照亮夜色

We're gonna glow in the night

我们将照亮夜晚

Get ready to light up the sky

准备好点亮夜空

いくぜ！Now we can fly high

上吧！一飞冲天

Now we can fly high

一飞冲天

Now we can fly high

一飞冲天

收录专辑

7 -seven-
初回限定盘 通常盘 期间限定盘
发行	Ki/oon Music
发行地区	日本
发行日期	2014年11月26日
商品编号	KSCL-2513/4 (初回限定盘) KSCL-2515 (通常盘) KSCL-2516/7 (期间限定盘)
专辑类型	单曲

• 收录了动画《七大罪》第一季的ED1及对应的伴奏。
• 初回限定盘和期间限定盘的DVD均收录了该歌曲的MV。
• 期间限定盘还收录了动画《七大罪》第一季的NCED1。

曲目列表
曲序	曲目
1.	7 -seven-
2.	New World
3.	GO!!!(Animelo Summer Live 2014 -ONENESS- (2014/8/30) より)
4.	7 -seven-　-Instrumental-
5.	7 -seven-　-TV Size-（期间限定盘）