月灯

月灯り 月灯
演唱	雨宫天
作曲	泽井美空
填詞	泽井美空
編曲	TATOO
收录专辑
《月灯り》

简介

《月灯》是雨宫天于2014年11月19日发布的单曲，风格治愈，同时也作为《斩赤红之瞳》的ED（第15话－第24话）。

歌词

宽屏模式显示视频

宽屏模式显示视频

该歌词已还原BK

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

振り返る過去はない この手 放した日から

时光一去不复返 这双手 松开的那天开始

失うものはないと繰り返し言い聞かせてた

不断地告诉自己不能再失去任何珍贵之物

静寂に漂う月 どんな闇も照らしてゆける

浮在寂静水面的月亮 能够驱散一切黑暗

強い光 未来へかざす 負けたくはないから

耀眼光芒 照亮未来 不愿就此失败倒下

終わらない夢が 胸のざわめきが 身体を巡って

那些做不完的梦 与心中的骚动 缠绕着身体

痛みさえ 今 強さになるよ 信じた道を行く

就连伤痛 此刻 变成了强大的力量 并朝着坚信的道路走下去

私を突き動かす熱 描き続けてきた世界へ導く

这份悸动唤醒了我 指引着走向理想中的世界

行く手を阻むのは 閉じ込めたはずの弱さ

挡在前方道路的 却是理应战胜的弱小

心に宿した灯が何度も消えそうになって

寄宿在心中的灯火多少次就快要熄灭

意地のようなものなのかも

也许是因为感情用事

傷口を隠す度 また

掩饰伤口的时候 再次

癒えることない胸の隙間 冷たい風が吹く

在心中尚未痊愈的缝隙间 吹过凛冽的寒风

声にもならない 無数の言葉を 散りばめた夜空

千言万语 无法说出口 散落在夜空的光芒

光る星屑みたいに儚く 叫び続けている

犹如满天繁星般渺小 在不断呼唤着什么

犠牲にしてきたものくらい わかってる

唯有牺牲一切才会有回报 我知道的

もう後戻りは出来ない

已经无法走回头路了

手が届きそうなのに 私、何を 怖がっているの?

明明已经伸出了双手 我、又在害怕着什么呢?

終わらない夢が 胸のざわめきが 身体を巡って

那些做不完的梦 与心中的骚动 缠绕着身体

痛みさえ 今 強さになるよ 信じた道を行く

就连伤痛 此刻 变成了强大的力量 并朝着坚信的道路走下去

私を突き動かす熱 描き続けてきた世界へ導く

这份悸动唤醒了我 指引着走向理想中的世界

いつも強くあろうと そう決めていたのに

不管会发生什么事情 都已下定决心

何故だか 頬を伝って

不知为何 泪水流下

今日だけ 泣いてもいいかな?

唯有今天 痛快地哭一场可好?