glowing world ～向着，闪耀的世界～

「希望明天对你而言，也是美好的一天。」
萌娘百科欢迎您来到 FAVORITE 作品《五彩斑斓的世界》系列条目～
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范，并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。

glowing world ～輝きの、セカイへ～
预约特典CD封面 红瞳OST封面
演唱	eufonius
填词	riya
作曲	菊地创
编曲	菊地创
时长	3:54（Full ver） 1:53（Op ver）
收录专辑
《真紅のささやき スイートボイスCD》 《映入红瞳的世界 Original Soundtrack Plus》

《glowing world ～向着，闪耀的世界～》（日语：glowing world ～輝きの、セカイへ～）是游戏《五彩斑斓的世界》Fan Disc《映入红瞳的世界》的片头曲，由eufonius演唱，收录于游戏预约特典CD中。

简介

用于《五彩斑斓的世界》Fan Disc2《映入红瞳的世界》的片头曲，Op版收录于游戏OST，完整版收录于游戏预约特典《真紅のささやき スイートボイスCD》（真红的细语 甜蜜的声音CD）。

并有纯音乐版作为背景音乐，播放于游戏结尾处。

歌曲

Full ver

纯音乐版

歌词

该歌词已还原BK

[关闭注音][开启注音]

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

薄うすれる記憶きおくを手繰たぐり寄よせ

何不重拾风化淡去的回忆

全部ぜんぶ大事だいじだと抱だきしめたら

当成重要之物紧抱怀中

この手てはこんなに小ちいさいけど

我如此娇小无力的双手

キミを守まもれるかな

也能保护好你吗

想おもいがいつでも

如果思念永远

いろとりどりなら

光彩耀眼

明日あしたへと繋つないで行ゆける

必能引领我们通向明天

いくつもの未来みらいで紡つむぐ

在许许多多未来交织而成的

紅あかい瞳ひとみに映うつるセカイで

映照在红色瞳眸中的世界里

たったひとつだけ恋こいして

我们谱写独一无二的爱恋

輝かがやきながら

一切都是那么熠熠生辉

開ひらいた扉とびらをくぐった先さき

推开微敞的门扉

見みえた風景ふうけいが誘さそってるから

映入眼帘的风景唤我前行

その手てを握にぎった それだけでも

我握住你的手 仅仅如此

キミに伝つたわるかな

也能将心意传达给你吗

願ねがいがいつでも

如果祈愿永远

いろとりどりなら

光彩耀眼

何なにもかも越こえて行ゆける

必能引领我们跨越重重苦难

虹色にじいろの未来みらいで紡つむぐ

在七彩的未来交织而成的

誰だれも追おい付つけないセカイで

任谁都无法企及的世界里

キミと何度なんどでも恋こいする

和你谱写无数的爱恋

ヒカリを連つれて

无数的光芒相伴左右

変かわらずいる事こと 変かわってく事こと

未曾改变的事 悄然变迁的事

あの日ひと同おなじ笑顔えがおになれば…

只求那天的笑容依旧…

いくつもの未来みらいで紡つむぐ

在许许多多未来交织而成的

紅あかい瞳ひとみに映うつるセカイで

映照在红色瞳眸中的世界里

たったひとつだけ恋こいして

我们谱写独一无二的爱恋

輝かがやきながら

一切都是那么熠熠生辉

いつまでも側そばで

两人相伴直到永远

注释及外部链接

• 翻译来自网易云音乐用户NIKAIDOSHINKU。