聆听风声

一步一步慢慢来就好！星尾女子高校欢迎您参与完善本条目☆Kira~
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范，并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。

風の声を聴きながら
演唱	三月のパンタシア
作词	40mP
作曲	40mP
编曲	40mP
时长	4:02
收录专辑
《風の声を聴きながら/コラージュ》

風の声を聴きながら是动画《Slow Start》的ED，由三月のパンタシア演唱。

简介

本曲由著名VOCALOID P主40mP创作，收录于2018年3月7日发售的同名单曲中。

于2018年1月21日先行配信。

与OP相对地，这首歌则更像花名的独白。

歌曲

TV size

宽屏模式显示视频

完整版

宽屏模式显示视频

MV

宽屏模式显示视频

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

ちっぽけな隠（かく）しごとをひとつ

怀抱着一件小小心事

参考書（さんこうしょ）と一緒（いっしょ）にカバンに詰（つ）め込（こ）む

将它与课本一起藏进书包

空（そら）には飛行機雲（ひこうきぐも）ひとつ

天空中飞机带起一道云彩

ゆっくりと歩（ある）き出（だ）す　私（わたし）の歩幅（ほはば）で

配合着我的步伐缓慢前行

とりとめのない会話（かいわ）で笑（わら）ったり

在平凡的对话中 时而欢笑 时而误解

すれ違（ちが）ったり　時間（じかん）は流（なが）れていく

时间就这样一去不回

風（ふう）の声（こえ）を聴（き）きながら　変（か）わりゆく季節（きせつ）を想（おも）う

聆听风声的同时 怀念着流转的季节

いつか小（ちい）さな秘密（ひみつ）　話（はな）せる日（ひ）が来（く）るよね

保持自己的步调前进

焦（あせ）らず歩（ある）いてゆこう

能鼓起勇气道出小小秘密的 那一天终会来到的吧

放課（ほうか）後（ご）のチャイムが鳴（な）り響（ひび）く

放学铃在校园回荡

せわしなく一日（にち）が終（お）わりを迎（むか）える

充实的一天又划下了句点

手（て）を振（ふ）り「また明日（あした）ね」って言（い）う

挥起双手道别

いつまでも続（つづ）いてく時間（じかん）に思（おも）えた

打心底以为这样的时光不会被打破

まだ少（すこ）しだけ素直（すなお）になれなくて

自己依然不够坦率

照（て）れくさいから言（い）えないこともあるけど

由于太过怕羞 无法好好地倾诉出来

風（ふう）の声（こえ）を聴（き）きながら　暮（く）れてゆく空（そら）を見上（みあ）げる

聆听风声的同时 仰望着暮色笼罩的天空

夕陽（ゆうひ）が頬（ほほ）を染（そ）める　明日（あした）もまたいい天気（てんき）

站住脚步 合上双眼 任由斜阳染红了我的双颊

立（た）ち止（ど）まり瞼（まぶた）閉（と）じる

想必明天也是晴空万里

やがて大切（たいせつ）なものを忘（わす）れてしまわないように

为了不让自己把重要的事物逐渐忘却

ほんの小（ちい）さな囁（ささや）きに耳（みみ）をすませる

竖起耳朵仔细倾听 不遗漏身旁的件件小事

風（ふう）の声（こえ）を聴（き）きながら　変（か）わらない毎日（まいにち）を願（ねが）う

聆听风声的同时 祈愿着亘古不变的日常

いつか小（ちい）さな秘密（ひみつ）　笑（わら）える日（ひ）が来（く）るよね

能鼓起勇气道出小小秘密的 那一天终会来到的吧

焦（あせ）らず歩（ある）いてゆこう

在那之前就保持自己的步调

ゆっくり歩（ある）いてゆこう

一步步向前行吧

单曲相关

聆听风声/拼贴画
原名	風の声を聴きながら/コラージュ
发行地区	日本
发行日期	2018年3月7日

• 此单曲分初回生产限定盘、通常盘、期间生产限定盘1、期间生产限定盘2一共四种。其中初回限定盘附带DVD，期间限定盘1和2分别附带了收录有动画《Slow Start》和《卫宫家今天的饭》NCED的DVD。
• 单曲作者为三月的幻想，收录了TV动画《Slow Start》的ED和2首C/W曲，其中コラージュ为《卫宫家今天的饭》的动画版ED。

《風の声を聴きながら》
曲序	曲目	时长
1.	風の声を聴きながら	4:02
2.	#最高の片想い	3:54
3.	コラージュ	4:29
4.	風の声を聴きながら -TV size-	1:31
总时长：		-