2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
Sing & Smile!!
跳至導覽
跳至搜尋
 | 本條目介紹的是虹咲學園學園偶像同好會的小隊QU4RTZ的歌曲。關於由Re:nG所作，初音未來演唱的VOCALOID歌曲，請見「SING SMILE(Re:nG)」。 |
|---|
萌娘百科歡迎您參與完善本條目☆期望與你一起悸動不已（ ）！
萌娘百科LoveLive!虹咲學園學園偶像同好會旗下頁面正在建設中，歡迎有愛的你加入：LoveLive!系列編輯組公開討論QQ群 389986229或Discord群組。
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。| “ | ” |
| Sing & Smile!! | |
 單曲封面 | |
| 曲名 | Sing & Smile!! 歌聲&微笑!! |
| 別名 | |
| 作詞 | Carlos K. |
| 作曲 | 丸谷マナブ、Carlos K. |
| 編曲 | Carlos K. |
| 歌手 | QU4RTZ： 中須かすみ（相良茉優） 近江彼方（鬼頭明里） エマ・ヴェルデ（指出毬亜） 天王寺璃奈（田中ちえ美） （Center：近江彼方、天王寺璃奈） |
| 站位 | 霞 璃奈 彼方 艾瑪 |
| BPM | 135 |
| 收錄單曲 | 《Sing & Smile!!》 |
| 音軌2 | Beautiful Moonlight |
 LoveLive!虹咲學園學園偶像同好會音樂
| |
Sing & Smile!!是虹咲學園學園偶像同好會的小隊QU4RTZ的第一張單曲《Sing & Smile!!》的同名歌曲。該單曲於2020年2月12日發售。
歌曲試聽
寬屏模式顯示視頻
歌詞
該歌詞已還原BK
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
作詞：Carlos K. 作曲：丸谷マナブ、Carlos K. 編曲：Carlos K.
Guitar：サイトウ リョースケ
Guitar：サイトウ リョースケ
翻譯：糊糊、花生仔
帰り道 いつも通り歩いてた
和往常一樣 走在歸家的路上
見慣れた街だって 君となら
只要和你走在一起 即使是熟悉的街道
まるで違う景色になる
也會變成截然不同的景色
みんなが皆 同じじゃなくてもいいんだ
大家啊大家 即使完全不相同也沒關係
それぞれの色が 混ざりあう
將各自的色彩混合在一起
素晴らしい明日を作ろうよ
創造出美好的明天吧
もっと（どこまでもfly away）
更加（無論到哪裡fly away）
もっと ありのまま叫ぼう
更加 真實地吶喊吧
大丈夫 どんな時でも
沒問題 無論何時
一人じゃない みんながいる
你都不會是一個人 還有我們在旁
響かせて ハーモニー
奏起吧 這和聲
夢の世界へ（いつだって）
讓我領你去（無論何時）
つれてくよ（つれてって）
夢的世界吧（帶我去）
心から 笑ってみてねえほら
看看那從心底綻放出的笑容 來吧
君が笑うだけでchance!
讓你綻放笑容的chance!
輝き始めた story
開始閃閃發光的 story
手をつなぐ（いつだって）
手牽著手（無論何時）
瞬間も（つれてって）
的瞬間也（帶我去）
離さないで 描いた未来を
不要放開已描繪出的未來
紡ぎ出すこの歌で
把編織出的這首歌
伝えていこう happy smile
傳達給你吧 happy smile
いつだって うまくいくわけじゃないんだ
人生總是 不是每件事情都能夠順利
失敗したって 落ち込まないで
即使失敗 也請別沮喪
明日はもっと輝くはずだよ
明天說不定會更閃耀
ずっと（いつまでもfly away）
永遠（無論到哪裡fly away）
ずっと ワクワクしようよ
永遠 都開心起來吧
重なりあった奇跡が
重疊的奇蹟
空を渡って 星になって
躍進藍天 成為繁星
届けるんだ ハーモニー
送給你吧 這和聲
未来ファンタジー（いつだって）
幻想未來吧（無論何時）
走り出そう（目指していこう）
開始奔跑吧（朝著目標前進吧）
信じてみて 胸のドキドキを
嘗試去相信 胸中的躍動吧
大事なことは oh my friend
因為最重要的東西 oh my friend
すぐそばにあるから it’s you!
一直在身邊 it's you!
かけがえない（いつだって）
無可替代（無論何時）
瞬間を（目指していこう）
的瞬間（朝著目標前進吧）
抱きしめて 描いた希望を
將這描繪出來的希望 緊緊地抱在懷裡
まっすぐに この声で
藉由這個聲音 直率地
伝えていこう happy life
傳遞出去吧 happy life
みんなで歌えば wo wo wo
大家一起歌唱的話 wo wo wo
みんなで楽しも wo wo wo
就會感到快樂 wo wo wo
明日もハレルヤ 歌おう！
明天也要歌唱哈利路亞！
夢の世界へ（いつだって）
讓我領你去（無論何時）
つれてくよ（つれてって）
夢的世界吧（帶我去）
心から 笑ってみてねえほら
看看那從心底綻放出的笑容 來吧
君が笑うだけでchance!
讓你綻放笑容的chance!
輝き始めた story
開始閃閃發光的 story
手をつなぐ（いつだって）
手牽手的（無論何時）
瞬間も（つれてって）
那瞬間也（帶我去）
離さないで 描いた未来を
不要放開已描繪出的未來
紡ぎ出すこの歌で
把編織出的這首歌
伝えていこう happy smile
傳達給你吧 happy smile
紡ぎ出すこの歌で
把編織出的這首歌
伝えていこう happy smile
傳達給你吧 happy smile
LoveLive!學園偶像祭
| LoveLive!學園偶像祭 | |||
|---|---|---|---|
| 屬性 |  Smile
| ||
| 難度與評級 | |||
| 難度 | 官方評級 | 實際評級 | note數 |
| EASY | 1 | - | 67 |
| NORMAL | 4 | - | 154 |
| HARD | 6 | - | 255 |
| EXPERT | 9 | - | 400 |
| MASTER | - | - | - |
| 配信情況 | |||
| 日服 | 簡體字版 | ||
| - | 未配信 | ||
Hard難度
EX難度
LoveLive!學園偶像祭ALL STARS
此歌曲是星期一、星期四和星期六限定的日替歌曲。國服二測時的翻譯是「歌聲&微笑」。不是「歌聲與微笑」，差評。
初級
初級
Smile建議LIVE力：1200
建議體力：9000
C級張力
54,000
54,000
B級張力
124,000
124,000
A級張力
193,000
193,000
S級張力
263,000一旦體力歸零，這場LIVE便宣告失敗。
歌曲資訊
【LIVE特徵】LIVE中，Smile屬性以外的表現力5%DOWN
【攻略提示】某些表現時間的持續時間很長，請多加注意體力的消耗。建議隊伍編組以Smile屬性的學園偶像為中心。
【攻略提示】某些表現時間的持續時間很長，請多加注意體力的消耗。建議隊伍編組以Smile屬性的學園偶像為中心。
表現時間（Appeal Chance）資訊
累積合計5,000的張力
【特殊效果】基礎表現力20%增加
時間：表現時間中
適用對象：Smile屬性
【特殊效果】基礎表現力20%增加
時間：表現時間中
適用對象：Smile屬性
累積合計12,000的張力
【特殊效果】基礎表現力20%增加
時間：表現時間中
適用對象：Smile屬性
【特殊效果】基礎表現力20%增加
時間：表現時間中
適用對象：Smile屬性
中級
中級
Smile建議LIVE力：3200
建議體力：24300
C級張力
326,000
326,000
B級張力
540,000
540,000
A級張力
754,000
754,000
S級張力
969,000一旦體力歸零，這場LIVE便宣告失敗。
歌曲資訊
【LIVE特徵】LIVE中，Smile屬性以外的表現力10%DOWN
【攻略提示】某些表現時間的持續時間很長，請多加注意體力的消耗。建議隊伍編組以Smile屬性的學園偶像為中心。
【攻略提示】某些表現時間的持續時間很長，請多加注意體力的消耗。建議隊伍編組以Smile屬性的學園偶像為中心。
節奏圖示特效資訊
組合技量表增加量20%UP持續10個節奏圖示，組合技量表增加量20%UP
條件：成功時
適用對象：Smile屬性
表現時間（Appeal Chance）資訊
累積合計28,000的張力
【特殊效果】基礎表現力20%增加
時間：表現時間中
適用對象：Smile屬性
【特殊效果】基礎表現力20%增加
時間：表現時間中
適用對象：Smile屬性
累積合計49,000的張力
【特殊效果】基礎組合技量表增加量20%UP
時間：表現時間中
適用對象：Smile屬性
【特殊效果】基礎組合技量表增加量20%UP
時間：表現時間中
適用對象：Smile屬性
累積合計19,000的張力
【特殊效果】體力回復6000
時間：表現時間目標達成時
【特殊效果】體力回復6000
時間：表現時間目標達成時
累積合計49,000的張力
【特殊效果】基礎組合技量表增加量20%UP
時間：表現時間中
適用對象：Smile屬性
【特殊效果】基礎組合技量表增加量20%UP
時間：表現時間中
適用對象：Smile屬性
上級
上級
Smile建議LIVE力：5750
建議體力：44100
C級張力
1,029,000
1,029,000
B級張力
1,542,000
1,542,000
A級張力
2,054,000
2,054,000
S級張力
2,567,000一旦體力歸零，這場LIVE便宣告失敗。
歌曲資訊
【LIVE特徵】LIVE中，Smile屬性以外的表現力20%DOWN
【攻略提示】某些表現時間的持續時間很長，請多加注意體力的消耗。建議隊伍編組以Smile屬性的學園偶像為中心。
【攻略提示】某些表現時間的持續時間很長，請多加注意體力的消耗。建議隊伍編組以Smile屬性的學園偶像為中心。
節奏圖示特效資訊
特技發動機率20%UP持續10個節奏圖示，特技發動機率20%UP
條件：成功時
適用對象：Smile屬性
表現時間（Appeal Chance）資訊
累積合計33,000的張力
【特殊效果】基礎表現力20%增加
時間：表現時間中
適用對象：Smile屬性
【特殊效果】基礎表現力20%增加
時間：表現時間中
適用對象：Smile屬性
累積合計154,000的張力
【特殊效果】基礎組合技量表增加量20%UP
時間：表現時間中
適用對象：Smile屬性
【特殊效果】基礎組合技量表增加量20%UP
時間：表現時間中
適用對象：Smile屬性
累積合計61,000的張力
【特殊效果】體力回復10000
時間：表現時間目標達成時
【特殊效果】體力回復10000
時間：表現時間目標達成時
累積合計154,000的張力
【特殊效果】基礎組合技量表增加量20%UP
時間：表現時間中
適用對象：Smile屬性
【特殊效果】基礎組合技量表增加量20%UP
時間：表現時間中
適用對象：Smile屬性
| TOKIMEKI Runners | TOKIMEKI Runners • 夢への一歩 • ダイアモンド • あなたの理想のヒロイン • Starlight • めっちゃGoing!! • 眠れる森に行きたいな • CHASE! • Evergreen • ドキピポ☆エモーション |
| Love U my friends | 開花宣言 • ☆ワンダーランド☆ • オードリー • Wish • 友 & 愛 • My Own Fairy-Tale • MELODY • 声繋ごうよ • テレテレパシー • Love U my friends |
| Just Believe!!! | Say Good-Bye 涙 • Margaret • やがてひとつの物語 • Fire Bird • 楽しいの天才 • Märchen Star • LIKE IT！LOVE IT！ • 哀温ノ詩 • アナログハート • 決意の光 • TOKIMEKI Runners (SIFAS劇情第17章插入歌Ver.) • Just Believe!!! |
| L！L！L！ (Love the Life We Live) | L！L！L！ (Love the Life We Live) • Break The System • TO BE YOURSELF • エイエ戦サー • Turn it Up! • Diabolic mulier • Silent Blaze • ヤダ！ • いつだってfor you! • First Love Again • コンセントレイト！ • Toy Doll • 夜明珠（イエミンジュ） |
| Fly with You!! | Walking Dream • 背伸びしたって • 小悪魔LOVE♡ • My Shadow • Request for U • Cooking with Love • チェリーボム • 恋するSunflower • 私はマグネット • 咬福論 • Lemonade • 5201314 • Fly with You!! |
| 附動畫PV單曲 | 無敵級*ビリーバー | 無敵級*ビリーバー • 未来ハーモニー |
| AS 41章插入曲單曲 | 永遠の一瞬 | 永遠の一瞬 • OUR P13CES!!! • Hurray Hurray (12人Ver.) |
| AS 53章插入曲單曲 | KAGAYAKI Don't forget! | KAGAYAKI Don't forget! • Sugar Sugar Yummy Yummy Parfait |
| 虹色Passions！（片頭曲） | 虹色Passions！ • Sweet Eyes |
| NEO SKY, NEO MAP!（片尾曲） | NEO SKY, NEO MAP! • 全速ドリーマー |
| 插入曲1 | Dream with You • Poppin' Up! • DIVE！ |
| 插入曲2 | サイコーハート • La Bella Patria • ツナガルコネクト |
| 插入曲3 | Butterfly • Solitude Rain • VIVID WORLD |
| 插入曲4 | Awakening Promise • 夢がここからはじまるよ |
| Sound of TOKIMEKI（原聲集） | |
| BD特裝限定版特典曲 | POWER SPOT!! • Kakushiaji！ • Make-up session ABC • 祭花 -saika- • Happy Nyan! Days • Twinkle Town • Hurray Hurray |
| Colorful Dreams! Colorful Smiles!（片頭曲） | Colorful Dreams! Colorful Smiles! • トワイライト |
| 夢が僕らの太陽さ（片尾曲） | 夢が僕らの太陽さ • 繚乱！ビクトリーロード |
| 插入曲1 | ENJOY IT！ • 4 SEASONS |
| 插入曲2 | Eternal Light • 恋するMagic!! |
| 插入曲3 | Infinity！Our wings!! • Poker face＆お願い！Fairy |
| 插入曲4 | Eutopia • EMOTION • stars we chase |
| 插入曲5 | Future Parade • Level Oops! Adventures |
| Bound for TOKIMEKI（原聲集） | TOKIMEKI Runners (TV動畫插曲Ver.) • Love U my friends (TV動畫插曲Ver.) |
| BD特裝限定版特典曲 | Fashionista • Fuwa Fuwa アワー！ • ロマンスの中で • Look at me now • TOKIMEKI Runners (12人Ver.) • Love U my friends (12人Ver.) • Just Believe!!! (12人Ver.) |
| 插入曲 | Feel Alive • Go Our Way！ |
| 片尾曲 | SINGING, DREAMING, NOW! • Wawawa☆What's up! |
| BD特裝限定版特典曲 | Waku Waku! Monday Morning |