CHASE!

萌娘百科欢迎您参与完善本条目☆期望与你一起悸动不已（TOKIMEKI）！

萌娘百科LoveLive!虹咲学园学园偶像同好会旗下页面正在建设中，欢迎有爱的你加入：LoveLive!系列编辑组公开讨论QQ群 389986229或Discord群组。

欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范，并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。

“

胸中的梦想　终有天会熠熠生辉！（夢はいつか　ほら輝き出すんだ！）

”

CHASE!
曲名	CHASE! 追逐！
别名	草，楠木灯燃起来了！
作词	鈴木エレカ、JOE
作曲	鈴木エレカ、JOE
编曲	tasuku
歌手	優木せつ菜（楠木ともり）
BPM	170
收录专辑	TOKIMEKI Runners
LoveLive!虹咲学园学园偶像同好会音乐

CHASE!是虹咲学园学园偶像同好会出道solo曲之一，由优木雪菜演唱。

简介

CHASE!是优木雪菜的出道solo曲，收录于虹咲学园学园偶像同好会首张专辑《TOKIMEKI Runners》。

在2017年10月16日的初次生放送上，虹学会宣布将每人推出一首出道单人曲。同年11月6日的第2回生放送，优木雪菜的出道曲风格决定为「勇气」和「认真」。约一年后的2018年9月15日，本曲试听在AbemaTV Ultra Games印象女孩决定战第五回上公开。2018年11月21日，本曲正式发售。

十分热血、激昂的歌曲，热血番OP风，也是在粉丝中很有人气的一曲，在各大歌曲人氣投票中經常名列前茅，說得上是優木雪菜最具代表性的歌曲。因此也產生了「CHASE!领进门，D谁在个人」的說法。（這和本曲是TV動畫第一季中出現的第一首solo歌曲這點也有關係。）

此歌曲在TV动画的第一集用作插入曲，在动画中表演的场地原型是位于台场的DiverCity东京 Plaza的Festival广场。

在校内Shuffle Festival中，本曲由相良茉优演唱。武术节目《小霞霞火焰飞踢》。

在A·ZU·NA的UNIT LIVE! DAY.1中，因患埃勒斯-当洛综合征而即将退出虹咲学园偶像同好会的楠木灯眼含热泪演唱了本曲，甚至破了音。DAY.2的演唱正常完成。两次演唱分别被粉丝称为“失声的CHASE!”和“完美的CHASE!”。粉丝普遍认为，CHASE!具有重要纪念意义。

在虹四动画的第十集也用作插入曲，包含清唱部分。在动画中演唱时使用的金色立式话筒和2021年11月发售的「Gamers台场店看板娘优木雪菜」手办的造型一致。

在虹旅！ TOKIMEKI FAN MEETING TOUR 廣島公演中，林鼓子首次演出此曲，此曲也是她作为优木雪菜的「出道solo曲」。

2023年12月10日，这首歌首次在东京巨蛋被唱响。

歌曲

完整版

歌词

该歌词已还原BK

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

作詞・作曲：鈴木エレカ、JOE　編曲：tasuku

翻译

走（はし）り出（だ）した！思（おも）いは強（つよ）くするよ

开始奔跑吧！让情感更加炽热

悩（なや）んだら君（きみ）の手（て）を握（にぎ）ろう

若烦恼彷徨 让我把你的手紧握

大事（だいじ）な気持（きも）ち　まるで裏切（うらぎ）るように過（す）ごした

虚掷光阴 仿佛背弃了珍视的情感

昨日（きのう）にはもうバイバイして

是时候对昨日说拜拜

繰（く）り返（かえ）した　リスクと後悔（こうかい）

三番四复来袭 痛苦失败悔恨

言（い）い訳（わけ）ばかり探（さが）して決（き）めつけた

总是在寻找借口 故步自封

振（ふ）り回（まわ）すのはやめて

不要再受自己的理性摆布

足（あし）を踏（ふ）み出（だ）す　最初（さいしょ）はこわいかも

迈出脚步 哪怕最初茫然无措

でも「進（すす）みたい」その心（こころ）があれば！

但那「想要前进」的心情 只要尚存于心——

走（はし）り出（だ）した！思（おも）いは強（つよ）くするよ

奔跑起来吧！让情感更加炽热

悩（なや）んだら君（きみ）の手（て）を握（にぎ）ろう

若烦恼彷徨 让我把你的手紧握

なりたい自分（じぶん）を我慢（がまん）しないでいいよ

自己心中的梦想 已不必压抑隐藏

夢（ゆめ）はいつか　ほら輝（かがや）き出（だ）すんだ！

终有一日 梦想的光芒绽放！

はんぱな気持（きも）ちで挑（いど）みたくはないから

不愿用模棱两可的态度去挑战

ステージには一（ひと）つも悔（く）いは残（のこ）さない

在舞台上也不愿留下遗憾

比（くら）べてみた　理想（りそう）とリアル

反复比较着 理想还是现实

まだ届（とど）かないけど感（かん）じるから

向着那远而未见 却隐隐察觉的

道（みち）の先（さき）のゴールを

道路前方的终点

努力（どりょく）と継続（けいぞく）　眠（ねむ）れない夜（よる）だって

继续努力辛劳 在这不眠之夜

「笑顔（えがお）が見（み）たい」そう、みんながいれば！

「想要看到笑容」 只要大家在身旁——

弾（はず）み出（だ）した！思（おも）いは嘘（うそ）じゃないよ

从心中迸发吧！这份信念绝非虚妄

涙（なみだ）から生（う）まれる希望（きぼう）も

从泪水之中 也能诞生出希望

目（め）には見（み）えない力（ちから）で繋（つな）がる

看不见的力量 无形中将我牵引

夢（ゆめ）はいつか　ほら輝（かがや）きだすんだ！

终有一日 梦想的光芒绽放！

まぶたを閉（と）じれば　何度（なんど）だって出会（であ）える

只要闭上眼 就能无数次遇见

高鳴（たかな）る鼓動（こどう）　信（しん）じる未来（みらい）を　ここに宿（やど）す

那加速的心跳 坚信的未来 就存在于此

世界（せかい）が色（いろ）づいて光（ひか）りだす瞬間（しゅんかん）を

世界绚烂辉煌 眼中火花瞬间绽放

君（きみ）と見（み）たい　その心（こころ）がアンサー

「想与你同见证」 这心意便是我的回答！

走（はし）り出（だ）した！思（おも）いは強（つよ）くするよ

奔跑起来吧！让情感更加炽热

悩（なや）んだら君（きみ）の手（て）を握（にぎ）ろう

若烦恼彷徨 让我把你的手紧握

なりたい自分（じぶん）を我慢（がまん）しないでいいよ

自己心中的梦想 已不必压抑隐藏

夢（ゆめ）はいつか　ほら輝（かがや）き出（だ）すんだ！

终有一日 梦想的光芒绽放！

弾（はず）み出（だ）した！思（おも）いは嘘（うそ）じゃないよ

从心中迸发吧！这份信念绝非虚妄

涙（なみだ）から生（う）まれる希望（きぼう）も

从泪水之中 也能诞生出希望

目（め）には見（み）えない力（ちから）で繋（つな）がる

看不见的力量 无形中将我牵引

夢（ゆめ）はいつか　ほら輝（かがや）きだすんだ！

终有一日 梦想的光芒绽放！

LoveLive!学园偶像祭

LoveLive!学园偶像祭
编号	？	属性	Cool
难度与评级
难度	官方评级	实际评级	note数
EASY	1	1.0	83
NORMAL	5	5.1	153
HARD	8	7.8	256
EXPERT	10	9.7	368
MASTER	-	-	-
配信情况
日服		简体字版
-		-

EX难度

全SIF物量最低的10星定谱，不过敢给10星是有理由的。

难点：除了三分短条之后的456键连打，还有不少大跨度配置，都要注意一下……别小看最低物料。

宽屏模式显示视频

LoveLive!学园偶像祭ALL STARS

MV

宽屏模式显示视频

初级

LoveLive!学园偶像祭ALL STARS 攻略信息

初级

Active

建议LIVE力：1450

建议体力：10800

C级热度
70,400

B级热度
140,000

A级热度
209,600

S级热度

279,200

体力降为零即视作本场演唱会失败

歌曲信息

【演唱会的特征】無特效

---

【攻略提示】由於有許多短時間的表現時間存在，因此建議多加注意在表現時間中發動組合技的時機。

表现机会（Appeal Chance）信息

累積合計5,200的張力

---

【特殊效果】無設定

累積合計6,500的張力

---

【特殊效果】無設定

累積合計6,500的張力0

---

【特殊效果】無設定

累積合計5,200的張力0

---

【特殊效果】無設定

累積合計14,400的張力

---

【特殊效果】無設定

累積合計5,200的張力

---

【特殊效果】無設定

中级

LoveLive!学园偶像祭ALL STARS 攻略信息

中级

Active

建议LIVE力：3200

建议体力：24300

C级热度
294,700

B级热度
491,000

A级热度
687,300

S级热度

883,600

体力降为零即视作本场演唱会失败

歌曲信息

【演唱会的特征】無特效

---

【攻略提示】由於有許多短時間的表現時間存在，因此建議多加注意在表現時間中發動組合技的時機。

表现机会（Appeal Chance）信息

累積合計47,000的張力

---

【特殊效果】無設定

累積合計12,500的張力

---

【特殊效果】無設定

累積合計18,800的張力

---

【特殊效果】無設定

累積合計39,700的張力

---

【特殊效果】無設定

累積合計18,800的張力0

---

【特殊效果】無設定

累積合計21,900的張力

---

【特殊效果】無設定

累積合計39,700的張力0

---

【特殊效果】無設定

上级

LoveLive!学园偶像祭ALL STARS 攻略信息

上级

Active

建议LIVE力：6250

建议体力：47700

C级热度
919,000

B级热度
1,395,500

A级热度
1,872,000

S级热度

2,348,700

体力降为零即视作本场演唱会失败

歌曲信息

【演唱会的特征】LIVE中，Active屬性以外的表現力10%DOWN

---

【攻略提示】由於有許多短時間的表現時間存在，因此建議多加注意在表現時間中發動組合技的時機。

表现机会（Appeal Chance）信息

累積合計102,800的張力

---

【特殊效果】無設定

累積合計116,500的張力

---

【特殊效果】無設定

累積合計82,900的張力

---

【特殊效果】無設定

累積合計82,200的張力

---

【特殊效果】無設定

累積合計82,900的張力0

---

【特殊效果】無設定

累積合計75,400的張力

---

【特殊效果】無設定

累積合計76,100的張力

---

【特殊效果】無設定