Shine In The Sky☆

PROJECT IM@S > 偶像大師灰姑娘女孩 > Shine In The Sky

屬性	DBT	REG	PRO	MAS	MA+
Shine In The Sky☆

作詞	Mahiro
作曲	俊龍
編曲	Sizuk
演唱	U149
BPM	160-170
收錄專輯	THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS U149 ANIMATION MASTER 01 Shine In The Sky☆
偶像大師灰姑娘女孩星光舞台
特殊信息	2023年4月傳統活動歌
站位
ALL	8	13	19	26	29
ALL	149	259	470	799	989
PIANO			FORTE
25			30
823			1004

難度		BASIC	ADVANCED	EXPERT	MASTER
CHUNITHM
等級		3	6	8+	12

Shine In The Sky☆是TV動畫《偶像大師灰姑娘女孩 U149》的片頭曲，自動畫第二話起開始使用，由登場於動畫中的U149全員（橘愛麗絲、櫻井桃華、赤城米莉亞、的場梨沙、結城晴、佐佐木千枝、龍崎薰、市原仁奈、古賀小春）演唱，收錄於專輯《THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS U149 ANIMATION MASTER 01 Shine In The Sky☆》中，完整版發售於2023年4月19日。

歌曲

歌詞

[關閉注音][開啟注音]

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

手てと手てを　繋つないで　君きみと一緒いっしょに　虹にじの先さきへ

手牽著手心連著心與你相伴跨越彩虹

宝物たからものを見みつけに　ドアの向むこうへ出掛でかけよう

穿過那扇門踏上尋寶之路

ガラスの靴くつも　馬車ばしゃもないけど　じっとしてられない

儘管沒有水晶鞋也沒有南瓜馬車可就是再也按捺不住

ときめきの音おと　高鳴たかなる　鼓動こどうの針はり　チックタック

心臟的回聲澎湃不止悸動的時針滴答滴答

魔法まほうの呪文じゅもんは　心こころが知しってる

魔法的咒語記在心頭

ワクワク　響ひびくメロディ　聞きこえる？　耳みみを澄すまして

激情高漲旋律縈繞身側隱約聞見那便側耳細聽

始はじまる！　みんなで「スタート！」　走はしり出だそう　Let'sレッツ goゴー！！

即將開始已經站上起點出發吧 Let's Go

朝あさだよ　おはよう！　遊あそぼう！

互道早安開始一天的玩耍

空そらに描えがく夢ゆめは　太陽たいようよりも　まぶしく　輝かがやいてる

夢想在天空划過印記太陽也無法掩蓋我們的光輝

元気げんきに　歌うたおう！　踊おどろう！

踏起舞步為歌聲灌注朝氣

世界せかい中じゅうに届とどけ　未来みらいを照てらす　光ひかりになるよ　私わたしたち

灑滿世界的每個角落我們將化作照亮未來的光芒

手てと手てを　繋つないで　君きみと一緒いっしょに　虹にじの先さきへ

手牽著手心連著心與你相伴跨越彩虹

叶かなえるの　奇跡きせきさえ　キラキラに　Shineシャイン Inイン Theザ Skyスカイ☆

億萬奇蹟終將成真光彩四射閃耀蒼穹

まっさらな地図ちずを　ギュッと　握にぎりしめたら踏ふみ出だそう

若已握緊空白的地圖就趕快邁出步伐吧

明日あしたのことは　わからないけど　止とまっていられない

雖然不知道明天所在何處但我已迫不及待

揺ゆれてるハート　伝つたわる　心拍数しんぱくすう　ドキドキ

搖擺的心意傳遞過來心拍數急速上升

最初さいしょの一歩いっぽで　景色けしき変かわってく

邁出最初的一步景色也隨之變化

春夏秋冬はるなつあきふゆずっと　約束やくそく　諦あきらめないから

春夏秋冬無論過去多久都絕不放棄約定

頑張がんばる！　みんなで「ファイト！」　チカラ合あわせ　Let'sレッツ goゴー！！

我會努力的！大家一同喊出「加油！」齊心協力 Let's Go!!

起おきてよ　おはよう！　はしゃごう！

快起來啦早上好！一起歡鬧吧！

胸むねに抱いだく夢ゆめは　白しろい雲くもにも　負まけずに　膨ふくらんでる

懷抱於心的夢膨脹壯大就連那白雲也無法比較

まっすぐ　進すすもう！　笑わらおう！

筆直前進吧！笑一笑吧！

世界せかい中じゅうに届とどけ　涙なみだもいつか　光ひかりにするよ　私わたしたち

傳遞給整個世界有朝一日淚水也將隨我們化為光

手てと手てを　繋つないで　君きみと一緒いっしょに　虹にじの彼方かなた

手牽著手心連著心與你相伴跨越彩虹

彩いろどるの　希望きぼうのせて　カラフルに　Shineシャイン Inイン Theザ Skyスカイ☆

滿載希望五彩斑斕閃耀蒼穹

どこまでも　遠とおくへ　見みたことない場所ばしょへ　新あたらしい物語ものがたり　探さがしに行ゆこうよ

無論多遠都可前往去到那未曾見聞的地方一起尋找全新的故事吧

ワクワク　響ひびくメロディ　聞きこえる？　耳みみを澄すまして

激情高漲旋律縈繞身側隱約聞見那便側耳細聽

始はじまる！　みんなで「スタート！」　走はしり出だそう　Let'sレッツ goゴー！！

即將開始已經站上起點出發吧 Let's Go

朝あさだよ　おはよう！　遊あそぼう！

互道早安開始一天的玩耍

空そらに描えがく夢ゆめは　太陽たいようよりも　まぶしく　輝かがやいてる

夢想在天空划過印記太陽也無法掩蓋我們的光輝

元気げんきに　歌うたおう！　踊おどろう！

踏起舞步為歌聲灌注朝氣

世界中せかいじゅうに届とどけ　未来みらいを照てらす　光ひかりになるよ　私わたしたち

灑滿世界的每個角落我們將化作照亮未來的光芒

手てと手てを　繋つないで　君きみと一緒いっしょに　虹にじの先さきへ

手牽著手心連著心與你相伴跨越彩虹

叶かなえるの　奇跡きせきさえ　キラキラに　Shineシャイン Inイン Theザ Skyスカイ☆

億萬奇蹟終將成真光彩四射閃耀蒼穹^[1]

收錄

CD

THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS U149 ANIMATION MASTER 01 Shine In The Sky☆
- 同時收錄了各角色的Solo Remix

遊戲

偶像大師灰姑娘女孩星光舞台

CHUNITHM

2023年6月22日，本曲作為U149聯動曲目收錄於CHUNITHM SUN PLUS，位於POPS&ANIME分類。
在遊玩除MASTER以下全難度譜面後，可以獲得稱號「This Story is about growth of little idols and their little producer.」。
在本曲與《よりみちリトルスター》MASTER以下全難度譜面達成ALL JUSTICE後，可以獲得稱號「U149」。