2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
Shadow Effect
跳至導覽
跳至搜尋
萌娘百科歡迎您參與完善本條目☆期望與你一起悸動不已（ ）！
萌娘百科LoveLive!虹咲學園學園偶像同好會旗下頁面正在建設中，歡迎有愛的你加入：LoveLive!系列編輯組公開討論QQ群 389986229或Discord群組。
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。
| Shadow Effect | |
 單曲封面 | |
| 曲名 | Shadow Effect |
| 作詞 | Dummy Dog |
| 作曲 | Dummy Dog |
| 編曲 | Dummy Dog |
| 歌手 | DiverDiva： 朝香果林（久保田未夢） 宮下愛（村上奈津実） |
| BPM | 127 |
| 收錄單曲 | 《Shadow Effect》 |
| 音軌2 | Kiss the Sun |
 LoveLive!虹咲學園學園偶像同好會音樂
| |
Shadow Effect是虹咲學園學園偶像同好會的小隊DiverDiva的第三張單曲《Shadow Effect》的同名歌曲。該單曲於2022年10月5日發售。
簡介
歌曲開頭的歌詞可能為：
Yeah I'm alright
耶！我準備好了！
Take off Take off
起飛起飛！
Spaceship DD
宇宙飛船 DD
Shadow and light 影は人知れずまだ輝く
影與光 融於陰影雖不為人知仍光輝閃耀
Yeah Luna na na amazing
耶 月亮-啦啦 不可思議
It's up to you
由你決定
歌曲
- 完整版
- 伴奏版
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
作詞・作曲・編曲：Dummy Dog
翻譯：甦Sul（搬運自網易雲音樂）
Take off 重力の境界線から解き放たれた
Take off 從重力的邊界線得到釋放
ガイアの灯り やっとたどり着いたね
大地的光輝 終於到達了這裡
“闇に浮かぶ未知なる世界”
「浮出黑暗的未知世界」
わたしは今から 憧れのムーンウォーカーだ
我從今以後 即是憧憬已久的月之行者
ここは光当たらない裏側
這裡是光明無法到達的反面
クレーター近くで見れば 広い！すごい！巨大！
靠近環形山會發現它如此 寬廣！驚人！巨大！
想像の遥か超えたアートだった
簡直是遠遠超出想像的鬼斧神工
“闇に浮かぶ未知なる世界”
「浮出黑暗的未知世界」
知らない顔を覗かせ.. 心動いた
呈現出的陌生面孔.. 觸動了我的心弦
月が綺麗な理由（ ） わかった気がした
感覺我終於理解 月亮為何如此美麗
いくよ！ “Uh – Ah” 歌えば “Uh – Ah”
要走咯！「Uh－Ah」 歌唱吧 「Uh－Ah」
Here we go!!
出發!!
Luna na Luna na Luna na
Luna na Luna na Luna na
表見ただけじゃ語れない
若是僅僅看到表面便無法闡明
Shadow and la la light la la light
Shadow and la la light la la light
人知れず まるで表裏一体
不為人知 宛若表里一體
光と影 支え合う美的表現
光與影 相伴相生之美盡顯於此
切り離せば Same as nothing!!
若是將兩者割裂 就等同於虛無!!
Day and night 黒が強くあればコントラストが増していって
Day and night 黑暗越是強大其對立面就越會跟著成長
太陽の角度で姿形変えて Make up again
隨著太陽的角度改變的姿態與形狀 又使它煥然一新
月のように わたしたちみたいに
就像月亮一般 就像我們一樣
Shadow and light 引力で引き合う
Shadow and light 由引力相牽引
38万も離れた場所から見える景色は
38萬公里之外的地方看見的景色
パラダイム変えた 無限は嘘じゃないね
改變了我的眼界 所謂無限真的存在呢
“闇に浮かぶ未知なる世界”
「浮出黑暗的未知世界」
酸素のヴェールの向こう 目で感じて
就在氧氣罩的另一側 親眼去感受吧
月は見せてくれた 全ては影響し合う
月亮讓我看見的 一切都在互相影響著
いくよ！ “Uh – Ah” 歌えば “Uh – Ah”
要走咯！「Uh－Ah」 歌唱吧 「Uh－Ah」
リフレクション
REFLECTION
Luna na Luna na Luna na
Luna na Luna na Luna na
表見ただけじゃ語れない
若是僅僅看到表面便無法闡明
Shadow and la la light la la light
Shadow and la la light la la light
人知れず まるで表裏一体
不為人知 宛若表里一體
人生の設計図 飛行ルート
人生的設計圖 飛行的航線
イージーならそこに生まれない ドラマ
若是唾手可得 便不會在那裡誕生 drama
Day and night 果てしなくループしていく中に現る Beauty
Day and night 在永無止境的循環當中浮現的 Beauty
それぞれに意味があって 発見できたらちょっとステキ
各自都有著各自的意義 若能發現便能稍微感受到其中奧妙
相反しているのに紙一重
明明針鋒相對 卻又一線相隔
Shadow and light 引力で引き合う
Shadow and light 由引力相牽引
いくよ！ “Uh – Ah” 共鳴する Glow..
要走咯 「Uh－Ah」 共鳴的閃光..
いくよ！ “Uh – Ah” 歌えば “Uh – Ah”
要走咯 「Uh－Ah」 歌唱吧 「Uh－Ah」
Here we go!!
出發吧!!
Luna na Luna na Luna na
Luna na Luna na Luna na
表見ただけじゃ語れない
僅僅看到表面便無法闡明
Shadow and la la light la la light
Shadow and la la light la la light
人知れず まるで表裏一体
不為人知 宛若表里一體
光と影 支え合う美的表現
光與影 相伴相生之美盡顯於此
切り離せば Same as nothing!!
若是將兩者割裂 就等同於虛無!!
Day and night 黒が強くあればコントラストが増していって
Day and night 黑暗越是強大其對立面就越會跟著成長
太陽の角度で姿形変えて Make up again
隨著太陽的角度改變的姿態與形狀 又使它煥然一新
月のように わたしたちみたいに
就像月亮一般 就像我們一樣
Shadow and light 引力で引き合う
Shadow and light 由引力相牽引
| TOKIMEKI Runners | TOKIMEKI Runners • 夢への一歩 • ダイアモンド • あなたの理想のヒロイン • Starlight • めっちゃGoing!! • 眠れる森に行きたいな • CHASE! • Evergreen • ドキピポ☆エモーション |
| Love U my friends | 開花宣言 • ☆ワンダーランド☆ • オードリー • Wish • 友 & 愛 • My Own Fairy-Tale • MELODY • 声繋ごうよ • テレテレパシー • Love U my friends |
| Just Believe!!! | Say Good-Bye 涙 • Margaret • やがてひとつの物語 • Fire Bird • 楽しいの天才 • Märchen Star • LIKE IT！LOVE IT！ • 哀温ノ詩 • アナログハート • 決意の光 • TOKIMEKI Runners (SIFAS劇情第17章插入歌Ver.) • Just Believe!!! |
| L！L！L！ (Love the Life We Live) | L！L！L！ (Love the Life We Live) • Break The System • TO BE YOURSELF • エイエ戦サー • Turn it Up! • Diabolic mulier • Silent Blaze • ヤダ！ • いつだってfor you! • First Love Again • コンセントレイト！ • Toy Doll • 夜明珠（イエミンジュ） |
| Fly with You!! | Walking Dream • 背伸びしたって • 小悪魔LOVE♡ • My Shadow • Request for U • Cooking with Love • チェリーボム • 恋するSunflower • 私はマグネット • 咬福論 • Lemonade • 5201314 • Fly with You!! |
| 附動畫PV單曲 | 無敵級*ビリーバー | 無敵級*ビリーバー • 未来ハーモニー |
| AS 41章插入曲單曲 | 永遠の一瞬 | 永遠の一瞬 • OUR P13CES!!! • Hurray Hurray (12人Ver.) |
| AS 53章插入曲單曲 | KAGAYAKI Don't forget! | KAGAYAKI Don't forget! • Sugar Sugar Yummy Yummy Parfait |
| 虹色Passions！（片頭曲） | 虹色Passions！ • Sweet Eyes |
| NEO SKY, NEO MAP!（片尾曲） | NEO SKY, NEO MAP! • 全速ドリーマー |
| 插入曲1 | Dream with You • Poppin' Up! • DIVE！ |
| 插入曲2 | サイコーハート • La Bella Patria • ツナガルコネクト |
| 插入曲3 | Butterfly • Solitude Rain • VIVID WORLD |
| 插入曲4 | Awakening Promise • 夢がここからはじまるよ |
| Sound of TOKIMEKI（原聲集） | |
| BD特裝限定版特典曲 | POWER SPOT!! • Kakushiaji！ • Make-up session ABC • 祭花 -saika- • Happy Nyan! Days • Twinkle Town • Hurray Hurray |
| Colorful Dreams! Colorful Smiles!（片頭曲） | Colorful Dreams! Colorful Smiles! • トワイライト |
| 夢が僕らの太陽さ（片尾曲） | 夢が僕らの太陽さ • 繚乱！ビクトリーロード |
| 插入曲1 | ENJOY IT！ • 4 SEASONS |
| 插入曲2 | Eternal Light • 恋するMagic!! |
| 插入曲3 | Infinity！Our wings!! • Poker face＆お願い！Fairy |
| 插入曲4 | Eutopia • EMOTION • stars we chase |
| 插入曲5 | Future Parade • Level Oops! Adventures |
| Bound for TOKIMEKI（原聲集） | TOKIMEKI Runners (TV動畫插曲Ver.) • Love U my friends (TV動畫插曲Ver.) |
| BD特裝限定版特典曲 | Fashionista • Fuwa Fuwa アワー！ • ロマンスの中で • Look at me now • TOKIMEKI Runners (12人Ver.) • Love U my friends (12人Ver.) • Just Believe!!! (12人Ver.) |
| 插入曲 | Feel Alive • Go Our Way！ |
| 片尾曲 | SINGING, DREAMING, NOW! • Wawawa☆What's up! |
| BD特裝限定版特典曲 | Waku Waku! Monday Morning |