2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
Secret Daybreak
跳至導覽
跳至搜尋
| Secret Daybreak | |||||
遊戲封面  專輯封面  | |||||
| 作詞 | 烏屋茶房 | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 作曲 | 烏屋茶房 | ||||
| 編曲 | 烏屋茶房 | ||||
| 演唱 | 速水奏（CV：飯田友子） 新田美波（CV：洲崎綾） | ||||
| BPM | 89 | ||||
| 收錄專輯 | THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS STARLIGHT MASTER for the NEXT! 04 Secret Daybreak | ||||
| 偶像大師 灰姑娘女孩 星光舞台 | |||||
| 特殊信息 | 2019年11月20日傳統活動曲 | ||||
| 站位 | |||||
| 屬性 | DBT | REG | PRO | MAS | MA+ |
 Cool |
7 | 13 | 18 | 26 | 29 |
| 111 | 201 | 380 | 585 | 870 | |
Secret Daybreak是偶像大師 灰姑娘女孩 星光舞台的原創歌曲。在7th演唱會「Special 3chord♪」名古屋公演「Funky Dancing!」作為驚喜曲目登場後，於2019年11月20日的遊戲活動中實裝。後收錄於2019年12月25日發行的專輯《THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS STARLIGHT MASTER for the NEXT! 04 Secret Daybreak》。
簡介
- 由新田美波與速水奏構成的雙人組合「デア・アウローラ」（Dea Aurora）演唱。
- CD發售的nico生放送直播中，飯田友子認為曲目中美波象徵著太陽與波光粼粼的海面，相對應的奏象徵著黑夜與深不可測的海底。而因為活動劇情故事中，奏引導了深陷迷茫的美波，所以洲崎綾認為應該是反過來。
- 二重唱部分十分驚艷，獲得了粉絲們較高的評價。烏屋茶房是神
- 遊戲中的2D rich MV講述了一個起承轉合十分完整的故事。有HE黨認為BE了的2D rich是上半部劇情，3D MV是下半部，被虐了的P可嘗試此服用方式
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
词曲：烏屋茶房
翻譯/トリスメギストス[1]
编曲：烏屋茶房
翻譯/Yasuhara[2]
寂しげに振り向いて
寂寞地回首望去
言いかけた言葉
將正要出口的話語
遮る指
堵住的手指
この夜はまだ
這夜晚仍是
二人だけの秘密
只屬於兩個人的秘密
もうすぐ空が染まる
天空即將染上色彩
波はまだ闇の中
海浪仍浸沒在黑暗中
水平線の向こう眺めている
眺望著水平線的彼端
待ち合わせまで あと少し
距約定相會 還有片刻
光を、あなたを探した
追尋著光 與你的身影
追憶の奥底で
追憶的心底深處
心の檻の中で
內心的牢籠之中
切なさだけ繰り返すなら
如果唯有悲傷不斷重複
この夜の向こうまで
那就向著這夜晚的彼端
連れ出して ここから
將我從此處帶走
ずっと遠くまで
一直去到遠方
世界中がたった二人の
世間萬物變成只屬於二人的
秘密に変わる夜明け
秘密的黎明
二人はきっと 太陽と月( 輝いて、もっと)
兩人一定是 太陽和月亮（更加閃耀）
嘘みたいな夢を見せて
做著謊言一般的夢
燃え尽きてゆく星空が(囚われた心も)
燃燒殆盡的星空（囚禁的心也）
朝焼けに変わるように(記憶に変わるように)
此般化作朝霞（如此變成記憶）
永遠なんてなくてもいいから
並非永恆但也無妨
何も言わずに(夜が明けるまで)
一言不發地 (直到黎明到來)
優しいキスをして
請給我一個溫柔的吻
咲いた花が散ることを
綻放的花朵也會凋零
悲しまなくていいの
無需對此感到悲傷
だから今が 、美しいでしょ
正因如此 當下才會這般美麗吧
なくしてしまうのなら
既然無論如何都要消散
形もなくすほど
何不以耀眼的光芒
この瞬間を照らして
照亮直至不見萬物姿態
その手が(夜の終わり、星の光、)
這隻手（夜幕終至 星光閃耀）
ほどけたなら消える(灰になり消える)
鬆開便會失去（也將化作灰燼湮滅）
儚い幻でもいいの、今だけは全部
縱使是縹緲的幻覺也無妨 唯有將此刻的一切
ぎゅっと、抱きしめて
緊緊地擁抱住吧
世界で一番綺麗な
世界上最美麗的秘密
秘密は青く深く
是如此的湛藍而深邃
(二人はいつもサヨナラの先) きらめいて、もっと
（兩人總是在告別之前）更加地閃耀吧
嘘みたいな、今をみせて
眼前所見 如謊言一般
燃え尽きてゆく星空が(囚われた心も)
燃燒殆盡的星空（囚禁的心也）
朝焼けに変わるように(記憶に変わるように)
此般化作朝霞（如此變成記憶）
永遠なんてなくてもいいから
並非永恆但也無妨
何も言わずに(夜が明けるまで)
一言不發地 (直至黎明破曉)
優しいキスをして
請給我一個溫柔的吻
ほら、夜明けはまだ
看啊 黎明依然
二人だけのもの
只屬於你我二人
收錄
遊戲
CD
- THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS STARLIGHT MASTER for the NEXT! 04 Secret Daybreak
手機遊戲
Master+難度
寬屏模式顯示視頻
MV
2D、3D rich
寬屏模式顯示視頻
寬屏模式顯示視頻
活動卡
特訓前
特訓後
特訓前
特訓後
劇場Ⅰ
第190回
劇場Ⅱ
第190回
劇場Ⅲ
第190回
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
