2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
Re:CREATORS
跳至導覽
跳至搜尋
ようこそ、享楽の神々共の恐るべき世界へ———
萌娘百科歡迎諸位造物主來到 Re:CREATORS 系列條目～
萌娘百科歡迎諸位造物主來到 Re:CREATORS 系列條目～
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。
此作品已完結
| “ | 享楽の神々共の恐るべき世界へ——— |
” |
| Re:CREATORS | |
 | |
| 原名 | Re:CREATORS |
| 譯名 | Re：創造主 |
| 原作 | 廣江禮威 |
| 地區 | 日本 |
| 首播時間 | 2017年4月8日~9月16日 |
| 總話數 | 22話 |
| 製作公司 | TROYCA |
| 監督 | 青木英 |
| 編劇 | 青木英 廣江禮威 |
| 角色設計 | 角色原案：廣江禮威 角色設計：牧野龍一 |
| 音樂 | 澤野弘之 |
| 主要聲優 | 山下大輝 小松未可子 水瀨祈 日笠陽子 村川梨衣 鈴村健一 坂本真綾 雨宮天 斧篤 豐崎愛生 |
| 發行 | Aniplex |
| 播放平台 | TOKYO MX／BS11 Bilibili／愛奇藝 |
| 播放狀態 | 已完結 |
《Re:CREATORS》（日語：レクリエイターズ）是由廣江禮威原作、TROYCA製作的一部動畫。
原作介紹
動畫初期宣傳繪
動畫主視覺圖
動畫主視覺圖2
本作品是由《黑礁》的作者廣江禮威與《Fate/Zero》《ALDNOAH.ZERO》等動畫的監督青木英合作的原創TV動畫，並由兩人共同擔任系列構成。動畫於2017年4月開始播出，全22話。
劇情簡介
人們，用其雙手創造出諸多的故事。
喜悅、悲傷、憤怒、感動。
故事撼動人們的感情，並使人們為之傾倒。
但，那不過是作為旁觀者的感想而已。
假如，故事的登場人物們具有「意志」的話，
對於他們而言，創造出故事的我們就是神的存在嗎？
——為我等的世界帶來變革。
——於諸神之地施行制裁。
「Re:CREATORS」
不論是誰，都會成為「
登場人物
STAFF
- 原作、角色原案：廣江禮威
- 監督：青木英
- 副監督：加藤誠
- 系列構成：青木英、廣江禮威
- 角色設計：牧野龍一
- 總作畫監督：牧野龍一、中井准
- 主動畫師：松本昌子、山本碧
- 機械設計：I-IV
- 效果動畫：橋本敬史
- 美術監督：永吉幸樹
- 美術設定：佐藤正浩、藤瀨智康
- 色彩設計：篠原真理子
- 美術監督：有馬智之、瀨島卓也
- CG監督：吉田美紀、井口光隆
- 視覺效果：津田涼介
- 攝影監督：加藤友宜
- 編輯：右山章太
- 音響監督：明田川仁
- 音響製作：Magic Capsule
- 音樂：澤野弘之
- 動畫製作：TROYCA
各話製作
| 話數 | 日文標題 | 中文標題 | 劇本 | 分鏡 | 演出 | 作畫監督 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| #01 | 素晴らしき航海[1] "I will remember everything that happened to me." |
美妙的航海 | 廣江禮威 木澤行人 青木英 |
青木英 | 牧野龍一 | |
| #02 | ダイナマイトとクールガイ[2] "..... that wasn't funny." |
炸藥與酷小子 | 加藤誠 | 中井准 | ||
| #03 | 平凡にして非凡なる日常[3] "Don't worry about what others said. Just be yourself." |
平凡而又非凡的日常 | 別所誠人 | 松本昌子 | ||
| #04 | そのときは彼によろしく[4] "If so, I want to protect what he loved." |
到那個時候就向他問好 | 廣江禮威 中本宗應 青木英 |
渡部周 | 丸岡功治 古矢好二 | |
| #05 | どこよりも冷たいこの水の底 "So, why don't we have ourselves a guys' night out?" |
比任何地方都要冰冷的此處水底 | 青木英 | 栗山貴行 瀧川和男 |
佐竹秀幸 瀧川和男 福岡茜 武智敏光 粟井重紀 陸田聰志 丸岡功治 古矢好二 神戶洋行 中村慎吾 | |
| #06 | いのち短し恋せよ乙女[5] "You are the one who knows where justice lies." |
人生苦短 戀愛吧少女 | 廣江禮威 菅原雪繪 青木英 |
夕澄慶英 | 中野彰子 | |
| #07 | 世界の小さな終末[6] "I don't want to make a mistake for the sake of the people who are in my story." |
世界的小小終結 | 高橋順 | 丸岡功治 古矢好二 福地和浩 市橋雄一 植竹康彥 | ||
| #08 | わたしにできるすべてのこと [7] "I CHOSE this way of life." |
我能做到的全部 | 廣江禮威 高崎徹 青木英 |
林宏樹 | 馬川奈央 | 岡崎洋美 森美幸 |
| #09 | 花咲く乙女よ穴を掘れ[8] "The world requires choice and resolution." |
花季少女啊 挖洞吧 | 高田昌豐 | 古矢好二 久松沙紀 加藤里香 山本碧 | ||
| #10 | 動くな、死ね、甦れ！[9] "We know exactly how you think and how you're fighting!" |
不准動，死吧，復活吧！ | 廣江禮威 木澤行人 青木英 |
加藤誠 青木英 |
加藤誠 | 松本昌子 |
| #11 | 軒下のモンスター[10] "We cannot decide where we go but you can." |
屋檐下的怪獸 | 荒井和人 | 藤田麻里子 代見裕美 | ||
| #12 | エンドロールには早すぎる[11] "Be desperate and draw something fascinating." |
劇終為時過早 | 廣江禮威 中本宗應 青木英 |
渡部周 | 飯飼一幸 池田廣明 山崎展義 和田伸一 | |
| #13 | いつものより道もどり道[12] "An unpredictable story that no one knows whre it's leading to." |
一如既往繞遠路的歸途 | 馬川奈央 | 鈴木勇 | ||
| #14 | ぼくらが旅に出る理由[13] "I feel painful and so useless that I want to cry but it's fun nevertheless." |
我們踏上旅程的理由 | 廣江禮威 菅原雪繪 青木英 |
相浦和也 | 臼田美夫 | 臼田美夫 吉田肇 古矢好二 |
| #15 | さまよいの果て波は寄せる[14] "This is perfect! She couldn't have been any more perfect!" |
彷徨盡頭波浪湧起 | 別所誠人 | 守田藝成 | 丸岡功治 久松沙紀 古矢好二 佐藤道雄 | |
| #16 | すばらしい日々[15] "This is the actual beginning, isn't it?" |
美好的每一天 | 廣江禮威 高崎徹 青木英 |
佐藤清光 | 池田廣明 古谷好二 森美幸 山崎展義 和田伸一 | |
| #17 | 世界の屋根を撃つ雨のリズム[16] "I mean I'm the CREATOR." |
敲打世界屋檐的雨之韻律 | 林宏樹 | 加藤里香 佐藤道雄 山本碧 | ||
| #18 | すべて不完全な僕たちは "As long as we're alive, we have to enjoy our lives to the fullest." |
一切都不完全的我們 | 廣江禮威 中本宗應 青木英 |
中田誠 | 鈴木拓磨 | 山崎輝彥 山中正博 大橋圭 古矢好二 |
| #19 | やさしさに包まれたなら[17] "The story continues, as long as there is someone out there, who believes in my existence." |
若是被溫柔所包圍 | 廣江禮威 木澤行人 青木英 |
渡部周 | 大橋知華 中井准 合田浩章 | |
| #20 | 残響が消えるその前に "Somebody receives the power of creation, and the spirit is redeveloped from their passion." |
在殘響消失之前 | 廣江禮威 高崎徹 青木英 |
荒井和人 | 林宏樹 | 佐藤道雄 丸岡功治 山本碧 中井准 牧野龍一 |
| #21 | 世界は二人のために[18] "I love you too." |
世界為了兩人 | 後藤圭二 | 加藤誠 | 池田廣明 加藤里香 古矢好二 松本昌子 森美幸 | |
| #22 | Re:CREATORS | Re:CREATORS | 廣江禮威 青木英 |
青木英 | 馬川奈央 | 牧野龍一 中井准 松本昌子 |
| 註：各話英文標題對應動畫中的出處 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 話數 | 視頻時間 | 人物 | 原文 | 譯文 |
| #01 | 01分46秒 | 水篠颯太 | 「記憶しておこうと思う。僕の身に起きた出来事を。」 | 「我想都記憶下來，把我身邊發生的這些事情」 |
| #02 | 19分13秒 | 煌樹茉美香 | 「おかしいな…こんな…普通血なんて出ないのに…」 | 「好奇怪啊，這…一般是不會出血的啊…」 |
| #03 | 16分31秒 | 塞蕾西婭·尤比蒂利亞 | 「君が一生懸命やってるなら、自分に嘘をついていないと自分自身に誓えるなら 何を言われても気にしないでいい。君の歩幅でやればいいの。」 |
「只要你盡了自己的全力，只要你能發誓沒有對自己說謊， 不管被說了什麼都不用在意，以自己的步幅前進就好。」 |
| #04 | 10分12秒 | 米特奧拉·艾斯特萊希 | 「私の創造主が私に、いや私の世界に託した物は私が信じるに能う価値があった。 それがただの遊興であったとしても込めた物は変わらない。 彼は確かに私の世界を愛していた。 そしてその世界を外側から楽しむ者達も同じく愛していた。 ならば私は彼の愛した物を守りたい。」 |
「我的創造主給我，不，給我的世界所託付的東西，存在著能夠讓我去信任的價值， 儘管那可能僅僅是娛樂，投入進去的東西是不會變的。 他確實深愛著我的那個世界， 同時從外側以那個世界取悅自己的人們也同樣愛著那個世界。 既然如此，我想保護他所愛的東西。」 |
| #05 | 22分23秒 | 松原崇 | 「俺達も男子会するか？」 | 「我們要不要也開個男子會？」 |
| #06 | 06分22秒 | 愛麗絲特莉婭·菲布拉里 | 「まみか。其処元について少し勘違いをしていた。そうか。其処元はそうなのだな。其処元は…正しさの在処を知っている。」 | 「茉美香，我之前對你有些誤解，原來如此，你就是這樣的啊，你是知曉正確的真正所在的。」 |
| #07 | 18分32秒 | 煌樹茉美香 | 「でもね。私は間違いたくないの。私の物語の人達のために、マジカルスレイヤーまみかでいるために。」 | 「但是，我不想做錯事。為了我的故事中的大家，為了我還能作為魔法殺手茉美香而存在。」 |
| #08 | 20分28秒 | 「違うよ…私は確かにそう決められた主人公だった。でもこの世界へ来て変わった！私はこの生き方を選んだんだよ！」 | 「不是的，雖然我的確是被設定成了那樣的主角，但是來到這個世界以後，我變了，是我自己選擇了這樣的生存方法。」 | |
| #09 | 18分40秒 | 米特奧拉·艾斯特萊希 | 「世界は選択と覚悟を要求する。」 | 「世界會逼人做出選擇和覺悟。」 |
| #10 | 09分05秒 | 水篠颯太 | 「アリステリアさん…ウンターベルトと戦っていたあなたを僕は知ってます。」 | 「愛麗絲特莉婭，你是怎麼想的，是如何戰鬥的，我們都很清楚地知道。」 |
| #11 | 11分40秒 | 鹿屋瑠偉 | 「僕が言いたいのは君らは僕らと違って自分のいる場所は自分でで決められるってこと。」 | 「我想說的是，你們和我們不一樣，能自己決定自己想去的地方。」 |
| #12 | 16分35秒 | 愛麗絲特莉婭·菲布拉里 | 「そうか。うんと面白いものを死ぬ気で描け。」 | 「這樣啊，那你就拼死了去畫有意思的東西吧。」 |
| #13 | 01分21秒 22分07秒 |
塞蕾西婭·尤比蒂利亞 | 「そうね。どこに転がるか誰にもわからない物語。」 | 「是呢。沒有人知道最後會變成什麼樣的故事。」 |
| #14 | 17分55秒 | 瑪里涅 | 「辛くて不甲斐なくて泣きたくて…でもやっぱり楽しい事なんです，楽しい…そう…なんですよね…」 | 「雖然也有很辛苦，窩囊得想哭的時候，但果然還是很開心的事。」 |
| #15 | 16分57秒 | 大西西尾 | 「完璧じゃないか！パーフェクトじゃないか！」 | 「這不是很完美嘛！很PERFECT嘛！」 |
| #16 | 01分05秒 | 水篠颯太 | 「ここからが本当の始まりなんですよね。」 | 「從這裡，才是真正的開始吧。」 |
| #17 | 22分09秒 | 駿河駿馬 | 「ブリッツ…さっきうち何て言うた？うちはあんたの神様や。」 | 「布里茨，剛才我說什麼了？我可是你的神啊。」 |
| #18 | 11分43秒 | 築城院真鑒 | 「折角生きてるなら力の限りエンジョイしなくちゃなのだよ。」 | 「難得能這麼活著，就要盡全力去享受啊。」 |
| #19 | 12分18秒 | 愛麗絲特莉婭·菲布拉里 | 「私を信じた者がいる限り…黄金の結末を信じる者がいる限り…物語は終わらない！」 | 「只要還有信任我的人……只要還有相信這黃金終結的人存在，故事就不會結束。」 |
| #20 | 14分50秒 | 阿爾泰爾 | 「創造の力は誰かに受け取られ、感じ、思いを馳せその思いを糧に再び生み出される。」 | 「創造的力量被接受、感受、想像，這份想像又成為別人想像的食糧而再生。」 |
| #21 | 14分36秒 | 島崎剎那 | 「私もあなたが大好きです……」 | 「我也，最喜歡你了……」 |
| #22 | 21分37秒 | 米特奧拉·艾斯特萊希 | （米特奧拉在電腦上敲下的文字）Re:CREATORS | |
相關音樂
片頭曲(OP)
- gravityWall（第1~11話、第13話、第22話）
- 歌：SawanoHiroyuki[nZk]:Tielle & Gemie
- 作詞：澤野弘之、Tielle，作曲、編曲：澤野弘之
- 第1話、第22話用作片尾曲，第12話未使用。
- shØut（第14~21話）
- 歌：SawanoHiroyuki[nZk]:Tielle & Gemie
- 作詞：澤野弘之、Tielle，作曲、編曲：澤野弘之
片尾曲(ED)
- NEWLOOK（第2~4話、第6~12話）
- 歌：綾野真白
- 作詞、作曲：中野領太，編曲：KOUTAPAI
- 第1話、第5話未使用。
- world Étude（第13話）
- 歌：阿爾泰爾（CV：豐崎愛生）
- 作詞、作曲、編曲：柊ユウスケ
- 另在第13話中有米特奧拉·艾斯特萊希（CV：水瀨祈）演唱的片段版。
- ルビコン（第14~21話）
- 歌：三月的幻想
- 作詞、作曲：aokado，編曲：ゆうゆ、aokado
插曲(IN)
- oldToday（第19話）
- 歌：SawanoHiroyuki[nZk]:mizuki
- 作詞、作曲：澤野弘之
BD/DVD
| 卷數 | 封面 | 發售日期 | 收錄話數 | 規格編號 | 封面角色 （一般／限定） | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| BD（一般／限定） | DVD（一般／限定） | |||||
| 1 | 
|
2017年6月21日 | 第1話-第2話 | ANZX-13551/2 | ANZB-13551/2 | 塞蕾西婭／阿爾泰爾 |
| 2 | 
|
2017年7月6日 | 第3話-第5話 | ANZX-13553/4 | ANZB-13553/4 | 弗格爾騎士／ 塞蕾西婭、米特奧拉 |
| 3 | 
|
2017年8月23日 | 第6話-第8話 | ANZX-13555/6 | ANZB-13555/6 | GIGAS MACHINA／愛麗絲、茉美香 |
| 4 | 
|
2017年9月27日 | 第9話-第10話 | ANZX-13557/8 | ANZB-13557/8 | 愛麗絲／優夜、真鑒 |
| 5 | 
|
2017年10月25日 | 第11話-第13話 | ANZX-13559/60 | ANZB-13559/60 | 優夜、翔／鹿屋瑠偉、GIGAS MACHINA |
| 6 | 
|
2017年11月22日 | 第14話-第16話 | ANZX-13561/2 | ANZB-13561/2 | 真鑒／布里茨、希卡由 |
| 7 | 
|
2017年12月17日 | 第17話-第19話 | ANZX-13563/4 | ANZB-13563/4 | 白詰草、阿爾泰爾／水篠颯太、島崎剎那 |
| 8 | 
|
2018年1月24日 | 第20話～第22話 | ANZX-13565/6 | ANZB-13565/6 | 米特奧拉／阿爾泰爾、席利烏斯 |
衍生作品
漫畫版
Re:CREATORS
於小學館《月刊SUNDAY GX》2017年5月號（2017年4月19日）~2019年12月號（2019年11月19日）連載，作畫是加瀨大輝。全6卷。
出版信息
| 卷數 | 發售日期(日文版) |
|---|---|
| 1 | 2017年8月7日 |
| 2 | 2017年12月19日 |
| 3 | 2018年7月19日 |
| 4 | 2018年11月19日 |
| 5 | 2019年7月19日 |
| 6 | 2019年12月19日 |
Re:CREATORS One More!
以《閉鎖區underground-dark night-》的粉絲少女為視角所展開的外傳漫畫，於《月刊少年SUNDAY》2017年7月號~12月號連載，作畫是熊谷祐樹。
登場人物
- 三瓶美晴
- 本作的主人公，高中一年級的女生，漫畫作品《閉鎖區underground-dark night-》的粉絲，憧憬的角色是其中的男主人公白亞翔。希望能夠與其結婚。
- 三瓶亮平
- 美晴的弟弟。
- 志田栞
- 與美晴同班的女同學。
- 洲宮進
- 與美晴同班的男同學。
出版信息
| 卷數 | 發售日期(日文版) |
|---|---|
| 1 | 2017年12月19日 |
築城院小姐過於喧鬧
以築城院真鑒為主人公的外傳漫畫，於2017年8月5日~11月5日在SUNDAY WEBRY連載，作畫是イダタツヒコ。
出版信息
| 卷數 | 發售日期(日文版) |
|---|---|
| 1 | 2017年12月19日 |
小說版
由豐田美加執筆，上卷於2017年8月8日由小學館文庫發售。
出版信息
| 卷數 | 發售日期(日文版) |
|---|---|
| 上 | 2017年8月8日 |
原作腳本集
- 收錄了廣江禮威在企劃階段所撰寫、擁有多達25萬多字的劇情腳本。
- 包含了只有在本書中才能欣賞到的未製作劇情場景。
- 角色設計原案收錄在其中，並附上相關訊息供讀者們了解設計時的想法。
出版信息
| 卷數 | 封面 | 發售日期(日文版) |
|---|---|---|
| 1 | 
|
2017年9月15日 |
| 2 | 
|
2017年10月19日 |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
注釋
- ↑ 出自英國音樂家David Bowie1979年的第12張專輯收錄曲。
- ↑ 出自日本搖滾樂隊ムーンライダーズ1992年的單曲。
- ↑ 出自日本組合EGO-WRAPPIN'專輯《BLUE SPEAKER》中的收錄曲。
- ↑ 出自日本作家市川拓司的愛情小說。
- ↑ 出自日本歌謠《ゴンドラの唄》中的歌詞。
- ↑ 出自美國作家Mordecai Roshwald1962年的小說《A Small Arrmageddon》。
- ↑ 出自日本歌手松田聖子的音樂專輯《Glorious Revolution》收錄曲。
- ↑ 出自日本搖滾樂隊ムーンライダーズ1986年的單曲。
- ↑ 出自蘇聯電影《死亡與復活》。
- ↑ 出自日本歌手槙原敬之的專輯《Heart to Heart》收錄曲。
- ↑ 出自日本搖滾樂隊SPITZ專輯《JAMBOREE 3 "小さな生き物"》收錄曲。
- ↑ 出自日本歌手長淵剛的精選輯《BEST～風～》的收錄曲。
- ↑ 出自日本歌手小澤健二的同名單曲。
- ↑ 出自日本歌手松任谷由實專輯《悲しいほどお天気》中的一首歌曲名。
- ↑ 出自日本搖滾樂隊UNICORN的同名單曲。
- ↑ 出自日本樂團南方之星的單曲《BLUE HEAVEN》中的B面歌曲。
- ↑ 出自日本女歌手松任谷由實的同名音樂單曲。
- ↑ 出自日本女歌手佐良直美的同名單曲。
外部連結
- （日文）動畫官網