2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
Mirage Voyage
跳至導覽
跳至搜尋
萌娘百科歡迎您參與完善本條目☆與你在同一片天空下——
萌娘百科蓮之空女學院學園偶像俱樂部旗下頁面正在建設中，歡迎有愛的你加入：LoveLive!系列編輯組公開討論QQ群 389986229或Discord群組。
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。| Mirage Voyage | |
 單曲封面 | |
| 曲名 | Mirage Voyage |
| 作詞 | TATSUNE |
| 作曲 | Kanata Okajima、Hayato Yamamoto |
| 編曲 | Hayato Yamamoto |
| 歌手 | DOLLCHESTRA： 村野さやか（野中ここな） 夕霧綴理（佐々木琴子） （Center：夕霧綴理） |
| BPM | 130 |
| 收錄單曲 | 《Mirage Voyage》 |
| 音軌1 | DEEPNESS |
| 音軌2 | ジブンダイアリー |
 蓮之空女學院學園偶像俱樂部音樂
| |
Mirage Voyage是DOLLCHESTRA第二張單曲《Mirage Voyage》中的收錄曲，由DOLLCHESTRA演唱。該單曲發售於2023年8月9日。
簡介
此歌曲在手機app Link！Like！LoveLive!中2023年7月31日舉辦的角色虛擬演唱會「103期7月度Fes×LIVE」上首次公開。
歌曲
- Lyrics Video
於2023年10月8日在官方YouTube頻道公開。
寬屏模式顯示視頻
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
作詞：TATSUNE 作曲：Kanata Okajima、Hayato Yamamoto 編曲：Hayato Yamamoto
翻譯：
人知れず海に沈む涙
やがてどこへ行くのだろう
心の奥 ずっと隠し続けた言葉と
重なるのは なぜ？
気まぐれに踊る風を浴びて
思い出した過去の夢
届かない日々に悩むことが嫌で
逃げていたんだ
灯り始めた街明かり
夕暮れの寂しさを彩って
答えなんて もう 諦めたのに
小さな光で期待させないで
どうしたいの？
ピントの合わない未来が
蜃気楼と知っても
何度だって何度だって
信じたいと願うのは駄目なことかな
しょうがないよ
本当の自分 誇るための
勇気は欲しいけど
Ah- また届かない距離に (懐かしい)
夢を見て (嬉しくて)
乗り越えてく 後悔も傷跡も
形あるものが正しいように
見えて不安になるとしても
大丈夫だと心に言い聞かせて
歩きたいな
指で隠した一雫
移り気な景色より輝いて
奇跡なんて もう 起こらないのに
積み上げた日々が意味を持ちそうで
どうしようか
ヒントであふれた世界に
正解が無くても
何度だって何度だって
頑張ろうと思うのは無駄なことかな
興味ないよ
平気なフリして笑えば
心配しないでしょ
Ah- 少し猫背の影に (新しい)
夢を見て (悲しくて)
忘れてゆく 憧れも
堂々巡りの自問自答の果て
まだ見えない 苦しいよ
でも良いの
ピントの合わない未来が
蜃気楼と知っても
何度だって何度だって
信じたいと願うのは駄目なことかな
しょうがないよ
本当の自分 誇るための
勇気は欲しいけど
Ah- また届かない距離に (懐かしい)
夢を見て (嬉しくて)
乗り越えてく 後悔も傷跡も
| Dream Believers | Dream Believers • On your mark • 水彩世界 • AWOKE • ド！ド！ド！ • 永遠のEuphoria |
| Dream Believers (104期 Ver.) | Dream Believers (104期 Ver.) • On your mark (104期 Ver.) • アオクハルカ • レディバグ • みらくりえーしょん • 永遠のEuphoria (104期 Ver.) |
| 夏めきペイン | 夏めきペイン • Yup! Yup! Yup! • ココン東西 • 残陽 • 青春の輪郭 • ハクチューアラモード • Dear my future • パラレルダンサー • 明日の空の僕たちへ • Legato |
| Link to the FUTURE | Trick ＆ Cute • ツバサ・ラ・リベルテ • Link to the FUTURE |
| 抱きしめる花びら | 抱きしめる花びら • STEP UP ! |
| 3rd Single | • 365 Days |
| 演唱會相關曲目 | 異次元★♥BIGBANG（異次元FES） | 異次元★♥BIGBANG |
| 未發布歌曲 | 
|
Reflection in the mirror (104期New Ver.) • Mix shake!! (104期 Ver.) |
|
Sparkly Spot (104期New Ver.) • Tragic Drops (104期 Ver.) | |
|
アイデンティティ (104期New Ver.) • ココン東西 (104期 Ver.) | |
| 其他 | Runway |
|
103期 | 僕らのLIVE 君とのLIFE • CHANGE!!!! • ダイヤモンドハッピー • lucky train! |
| 104期 | Snow halation | |
|
|
103期 | ハッピーシンセサイザ • 君のこころは輝いてるかい？ • ビバハピ • 深愛 • Preserved Roses • 心予報 • 御旗のもとに |
|
|
103期 | ヴィラン • 始まりは君の空 • そばかす • ロストワンの号哭 • 名前のない怪物 • 威風堂々 • 祝福 |
|
|
103期 | いーあるふぁんくらぶ • TOKIMEKI Runners • 狙いうち • ♡桃色片想い♡ • 強風オールバック • ダンスロボットダンス |