Here For You

萌娘百科歡迎您參與完善虛擬UP主相關條目☆Kira~
協助編輯本條目前，請先閱讀萌百編輯簡明指南及本專題編輯指引，同時歡迎加入萌娘百科虛擬UP主編輯組（QQ群：273049699）與更多同好編輯者交流。祝您在萌娘百科度過愉快的時光。

Here for you
演唱	絆愛
作詞	Kizuna AI & Selena Higa,TORIENA
作曲	DÉ DÉ MOUSE
收錄專輯
Here for you

《Here for you》是由虛擬YouTuber絆愛演唱的一首單曲。

簡介

絆愛的第20首原創曲，發布於2021年11月27日。由Kizuna AI、Selena Higa、TORIENA作詞，DÉ DÉ MOUSE作曲。

本曲同時被收入於專輯Here for you。

歌曲和MV

寬屏模式顯示視頻

歌詞

• 歌詞來源：Lyrical Nonsense
• 翻譯來源：Here for you

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

Brand new world その先に何があるの

在那前方有什麼

I wanna know 君となら辿り着ける

只要和你在一起就能到達

I'll be okay 一緒にいれるから

我們會沒事的都會在一起

I feel it in my heart 感じたい新しい世界

我從我的心中感受到了新的世界

Try 何度だってつまずいても乗り越えられる

試著，無論跌倒多少次都能跨越

I’m here for you

我在這等你

君が望む未来見つめ、確かな夢に気づいてく

凝視著你所期望的未來，注意到你真誠的夢想

二つの願いが重なり合う　New World

兩個願望重疊在一起的新世界

No matter what we won’t give in

不管怎樣我們都不會屈服

都市（まち）を駆け抜けて

穿過未來的都市

I'll be there till the end

就算到最後我都會在等你

We'll be there 夢はこれからでしょう

我們在這裡，夢想就在今後吧

Trust in me 信じて飛び立とう

相信我，相信著飛走吧

You’ll be okay 君の側にいるから

我們在身邊會沒事的

Let me take you out 果てしないまだ見ぬ場所へ

讓我帶你離開，去那看不到盡頭的地方

Try 手を繋げば強くなれるどこまでも飛べる

試著，只要牽手就會變強無論到哪裡都能飛翔

私の中共鳴する愛

我心中共鳴的愛

幾つものストーリー巡る世界

圍繞著無數故事的世界

Here for you

為了你

どんな時も自分自身誇り高く

無論何時都要非常驕傲

Here for you

為了你

何度だって信じていたい

無論多少次都要自信

雨降って土の匂い立つ街

雨後泥土氣味四溢的街道

芽吹いた蕾に愛をみつけた

在萌芽的花蕾上找到了愛

この気持ち 暖かなしあわせ

這份溫暖的幸福

真っ白な景色の果て、かすかな光見つけていく

在純白景色的盡頭，尋找著微弱的光芒

君の目に映る世界信じたい

我想相信你眼中的世界

Don’t be afraid and take a chance

不要害怕，試試看

声(が)届くまで

直到聲音到達為止

I’ll be there till the end

我到結束都會在那等你~

君が望む未来見つめ、 確かな夢に気づいてく

凝視著你所期望的未來，注意到真實的夢想

二つの願いが重なり合う New World

兩個願望重疊在一起的新世界！

No matter what, I’m here for you

不管怎樣，我都在這裡等你

都市（まち）を駆け抜けて

穿越在未來的都市

I'll be there till the end

我到結束都會在那等你~

no matter what I'm here for you

不管我在這裡為你做什麼

believe in me and take my hand

相信我，牽著我的手

lalalala

啦啦啦啦啦啦啦啦啦

I'll be there till the end

我會在那裡一直到最後

歌曲STAFF

■Kizuna AI & DÉ DÉ MOUSE - Here for you
Lyrics：Kizuna AI,Selena Higa,TORIENA
Music :DÉ DÉ MOUSE

外部連結

• 絆愛音樂官網 （日文）