Gate Open: START!

萌娘百科歡迎您參與完善虛擬UP主相關條目☆Kira~
協助編輯本條目前，請先閱讀萌百編輯簡明指南及本專題編輯指引，同時歡迎加入萌娘百科虛擬UP主編輯組（QQ群：273049699）與更多同好編輯者交流。祝您在萌娘百科度過愉快的時光。

Gate Open: START!
歌曲封面
演唱	Pavolia Reine
作詞	Pavolia Reine Farhan Sarasin
作曲	Farhan Sarasin
編曲	Farhan Sarasin
視覺	Chroneco
美工	Puunyan
MV編導	Haru Tandhira

《Gate Open: START!》是由hololive旗下虛擬YouTuber－Pavolia Reine所演唱的原創歌曲。

簡介

《Gate Open: START!》發布於2021年9月9日，是由日本hololive旗下ID組二期生－Pavolia Reine所演唱的第一首個人原創歌曲。

該曲率先於2020年9月16日的Reine初配信發布短曲MV。

歌曲和MV

• 歌曲MV於2021年9月9日18時（西印尼時間）在YouTube頻道發布，歌曲則於2021年9月10日0時在各大平台上架。

寬屏模式顯示視頻

YouTube

歌詞

原版　

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

Bukalah gerbang keajaiban

打開奇蹟之門

Bentangkan sayap, ku melaju ke dunia baru

展開翅膀我　奔向新世界

Mentari tlah tiba, kini sudah saatnya

太陽已經出來了　就是現在

Tantangan yang dinanti-nantikan

一直在等待的挑戰

Sang putri merak, tertiup angin

孔雀公主　被風吹走了

Tak sengaja berpindah dunia

不小心移動到了新世界

Di tanah yang tak dikenal

在不知名的土地上

Misteri berlalu-lalang

無所不在的神秘食物

Lupakan kesah

忘了嘆氣

Kumpulkan tekad, gapai harapan

下定決心　擁抱希望

Kan kurajut satu mimpi baru

看我編織出一個新夢想

Bukalah gerbang keajaiban

打開奇蹟之門

Bentangkan sayap

展開雙翼

Magic 'kan kau saksikan

看見魔法

Lebur duka, mari berdansa

拋棄悲傷　讓我們來跳舞吧

Kutunjukkan

我會展示

Biru tak terlupakan

你忘不了的藍

Kilau hanya untukmu

只為了你閃耀

Mentari tlah tiba

太陽已經出來了

Semangat yang membara

燃燒著的鬥志

Di dunia yang silih berputar

在交替旋轉的世界

Sang putri merak

孔雀公主

Tak sabar menanti

迫不及待

Esok seperti apa yang tiba

明天的降臨

Di tanah yang tak dikenal

在不知名的土地

Setitik cahaya terang

些許的光芒

Kuatkan hati, lekas berlari kabulkan mimp

保持堅強　朝實現夢想奔跑

Kan kurajut tanpa rasa ragu

我追夢毫無猶豫

Bukalah gerbang keajaiba

打開奇蹟之門吧

Lukiskan warna dalam berjuta angan

以數以百萬的希望來彩繪夢想

Suka cita tiada tara

喜悅是無法衡量的

Kau saksikan, sinar biru menjulang

你看著吧　那崛起的藍光

Genggam erat tanganku

請緊緊握著我的手

Hari-hari kulewati

我精彩度過每一天

Bersamamu di sini

在這裡和你一起

Tawa canda, suka duka kuba

笑聲、玩笑、喜悅、悲哀　我都和你分享

Dari rajutan mimpi, kini ku tak sendiri

追逐夢想的過程中　你已經不是孤身一人了

Dengan dirimu slalu menerangi

你已經用自己照亮了世界

Bukalah gerbang keajaiban

打開奇蹟之門

Pemandangan yang tlah kau nanti-nantikan

你一直都在期待著的景色

Lebur duka, mari berdansa

拋棄悲傷　讓我們來跳舞吧

Kutunjukkan biru tak terlupakan

我會向你展示　你所忘不了的藍

Kilau hadir untukmu

為了你而閃耀

日文版

▼ 以下非中文內容請求翻譯支援！

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

魔（ま）法（ほう）の扉（とびら）開（あ）けて

駆（か）け抜（ぬ）けて　新（あたら）しい世（せ）界（かい）へ

眩（まばゆ）い空（そら）　時（とき）を告（つ）げた

孔（く）雀（じゃく）レディーの番（ばん）だった

だけどそよぐ風（かぜ）がそっと吹（ふ）き

未（み）知（ち）の世（せ）界（かい）へ導（みちび）いた

見（み）知（し）らぬこの国（くに）　神（しん）秘（ぴ）に包（つつ）まれ

迷（まよ）うのは　もうやめて　歩（ある）き出（だ）そう

ひとつの夢（ゆめ）織（お）りなす

魔（ま）法（ほう）の扉（とびら）開（あ）けて

羽（は）ばたくから　奇（き）跡（せき）を見（み）ていて

悲（かな）しまないで踊（おど）ろう

今（いま）すぐ見（み）せてあげるBLUE

煌（きら）めき　届（とど）く

眩（まばゆ）い空（そら）　今日（きょう）もまた

孔（く）雀（じゃく）レディーが飛（と）んでみた

歩（あゆ）んだ日（ひ）々（び）いつも違（ちが）って

どんな明日（あす）が待（ま）っているだろう？

見（み）知（し）らぬこの国（くに）　ついに見（み）た光（ひかり）

物（もの）語（がたり）　書（か）き続（つづ）け　夢（ゆめ）叶（かな）って

迷（まよ）わずに進（すす）むんだ

魔（ま）法（ほう）の扉（とびら）開（あ）けて

想（そう）像（ぞう）にある色（いろ）を　描（えが）き出（だ）して

限（かぎ）りない喜（よろこ）び

あなたを魅（み）了（りょう）するBLUE

ねぇ、手（て）を握（にぎ）って

あなたと一（いっ）緒（しょ）に　日（ひ）々（び）を過（す）ごして

笑（わら）ったり泣（な）いたりしたね

もう一（ひと）人（り）じゃない　あなたがずっと

照（て）らしてくれたから

魔（ま）法（ほう）の扉（とびら）開（あ）けて

あなたと見（み）る　今（いま）この風（ふう）景（けい）

悲（かな）しまないで踊（おど）ろう

今（いま）すぐ見（み）せてあげるBLUE

輝（かがや）き　注（そそ）ぐ