Danger in my 通學路

Danger in my 通学路
演唱	三谷裳千緒 (CV: 大空直美) 野野村真奈菜 (CV: 小見川千明) 細川雪 (CV: 本渡楓)
作詞	園田健太郎
作曲	工藤嶺
編曲	工藤嶺
收錄專輯
《Danger in my 通学路》

《Danger in my 通学路》是動畫《千緒的上學路》的片頭曲，由三谷裳千緒 ^{(CV: 大空直美)}、野野村真奈菜 ^{(CV: 小見川千明)} 和細川雪 ^{(CV: 本渡楓)} 演唱。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

ステルス状態で静寂貫いて

隱匿潛行 刺穿寂靜

なるべく平常心　こっちこないでって

儘量不動聲色 別往我這邊來

言った先から　被るアクシデント

才剛剛說完 就遭遇事故

Like a Assassinで　正面突破

像一個狂戰刺客 從正面突破

ひきつった笑いで　(ごまかせ！)

用僵硬的笑容（矇混過去！）

その場の言い訳で　(もみけせ！)

臨時找個藉口（掩蓋過去！）

よくいるただの女子高生

就是平凡的女高中生

特別な存在じゃございません

並不是什麼特別的存在

Danger in my 通学路　きっと

上學路上的種種危險

現実は逃避するものです

一定都只是在讓我逃避現實

芳醇なSchool daysなんて幻でしょ

甘美香醇的學校生活 不過是幻想吧

馬鹿馬鹿しいくらいに　ずっと

這荒誕離奇的生活

毎日は続いてく

永遠都會延續下去

しょーもない事言い合って　シリアスぶったって

一副嚴肅的表情 說出無足輕重的事

チャック開いてんぞ！

你拉鏈沒拉上！

カースト上位で　イケてたって

身居高位 風姿矚目

絶対家では　情けないんだって

這種人在家 一定正相反

そう思わなきゃ　やってらんないぞ

沒這種想法 可千萬不行

メンタルキープで防御せよ

保持心態 別被破防

穏やかな日常　(まもれ！)

平凡的日常（要守護！）

スポットライトを　(さけろ！)

路上聚光燈（要避開！）

誰にもきっと言えない

對誰都不能透露弱點

弱点を必死に隠してる

死也要把嘴給封上

Danger in your 通学路　もっと

上學路上的種種危險

赤裸々に生きたいんです

希望你能更加真誠地活著

羞恥心を投げ捨てたら自由なんでしょ？

拋開羞恥心 就能自由了吧？

滑稽だと笑われても　徹底的に逃げ回ろう

就算被人嘲笑滑稽 還是徹底躲起來了

そーじゃない？せっこい理屈を何回言ったって

不是嗎？不管找什麼理由矇混多少次

全部透けてんぞ!!

早都被看穿了！！

開き直りこそが肝心　それがジャスティス

將錯就錯才最重要 這就是Justice

こじらせて行けばいいんじゃない？

一條道走到黑不也挺好？

Danger in my 通学路　きっと

上學路上的種種危險

現実は逃避するものです

一定都只是在讓我逃避現實

芳醇なSchool daysなんて幻でしょ？

甘美香醇的學校生活 不過是幻想吧？

馬鹿馬鹿しいくらいに　ずっと

這荒誕離奇的生活

毎日は続いてく

永遠都會延續下去

しょーもない事言い合って　シリアスぶったって……

一副嚴肅的表情 說出無足輕重的事……

チャック開いてんぞ!!

你拉鏈沒拉上！！

收錄專輯

Danger in my 通学路
發行	KADOKAWA
發行地區	日本
發行日期	2018年7月25日
商品編號	ZMCZ-12356
專輯類型	單曲

• 收錄了動畫《千緒的上學路》的片頭曲及對應的伴奏。

曲目列表
曲序	曲目
1.	Danger in my 通学路
2.	青春とは？
3.	Danger in my 通学路 (instrumental)
4.	青春とは？ (instrumental)