2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
CALL YOUR NAME
跳至導覽
跳至搜尋
朱拉·坦派斯特聯邦國歡迎您參與完善本條目☆每個人心中都有一隻萌王~
歡迎正在閱讀【CALL YOUR NAME】條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門和條目編輯規範，並查找相關資料。祝您在本站度過愉快的時光。
歡迎正在閱讀【CALL YOUR NAME】條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門和條目編輯規範，並查找相關資料。祝您在本站度過愉快的時光。
| CALL YOUR NAME | |
 一番賞D賞特別CD封面 | |
| 演唱 | リムル（岡咲美保） 三上悟（寺島拓篤） |
| 作詞 | 松井洋平 |
| 作曲 | 丸山真由子 |
| 編曲 | 清水武仁 |
| 收錄專輯 | |
| 《永遠の絆》 | |
「CALL YOUR NAME」是《關於我轉生變成史萊姆這檔事》系列相關的一首角色歌，由利姆路（CV.岡咲美保）、三上悟（CV.寺島拓篤）演唱。
本曲初收錄於一番賞「關於我轉生變成史萊姆這檔事～豐收祭～」（一番くじ 轉生したらスライムだった件 ～Harvest Festival～）D賞特別CD，後收錄於劇場版動畫主題歌·插入歌專輯《永遠の絆》，兩版本歌曲有所不同。
歌曲
特別CD版本
寬屏模式顯示視頻
劇場版專輯版本
寬屏模式顯示視頻
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
別に気にすることなんてない そうだろ？
並沒有特地地在意什麼 對吧？
なりゆきの行き先、いい方にしたいだけ
只不過是想接下來的路 走得更舒服一點
手も足もでないようなことも きっとな
那些看似手足無措的難題啊
柔らかいマインドでなんとかしてみようか
只要仔細地想一想 一定會有辦法的吧
しょうがねぇな 任せとけよ
真是沒辦法啊 就交給我吧
なんて繰り返して
不知道多少次了都
嵐のような トラブルごと
當那些迅猛如風的麻煩事
飲み込んでくたび変わってく明日
都給吸收消化的時候 明天在逐漸轉變
お前も一緒に来いよ 一緒に行こう
你也一起來吧 一起來出發吧
どんな奴でも仲間になれる場所が
要是有哪個地方可以廣交天下良友
あったっていいよな
那該是多好啊
一緒に騒いで 一緒に笑って
一起鬧吧 一起笑吧
いたいだけだよ
只想這樣而已
こうして出会ったんだからな
我們就是這樣子相遇的啊
お前も友達だから 名前で呼ぶんだ
你也是我的朋友 所以就直呼你名字了
何やってもいいわけじゃないけど…そうだな
雖然說有所能也有所不能……這樣吧
“地ならし”終わったら 作り始めようか
把地基給「打紮實」了以後 就開始那個吧
広い懐がなくっちゃな…まったく
非得有廣大的胸懷不可啊……真的是
包み込めやしない奴らが集まってくる
我手底下這群人也有點桀驁不馴嘛
自分らしくいれるほうが
其實不管是哪個人
誰だっていいはずさ
都可以保持自己的吧
そのためなら悩み事も
如果為此而來的煩惱
飲み込んだほうが成長するだろ？
全都吸收消化了 就是成長了對吧？
だから楽しいことも 嬉しいことも
所以快樂的事 開心的事
わけあっていける仲間と暮らす日々が
如果真的有一段時光 能和同伴們分享
あったっていいよな
那該是多好啊
怒った顔も 悲しい顔も
生氣的臉 悲傷的臉
好きじゃないんだよ
我都不想看到
なんにでもなれるとしても
就算說我是無所不能
やっぱり笑ってたいだろ みんな一緒に
我還是想和大家一起 笑個開心才好
出来ることが 増えていけば
隨著能做的事 越來越多
叶うこともあるけど
又想起了想實現的夢想
叶えたいと 思うことは
但說起來想實現的夢想
ユニークなくらいシンプルなんだよ
那肯定是簡單卻獨一無二
お前も一緒に来いよ 一緒に行こう
你也一起來吧 一起來出發吧
どんな世界でも仲間と過ごすほうが
要是有哪個地方可以廣交天下良友
絶対にいいよな
那該是多好啊
一緒に騒いで 一緒に笑って
一起鬧吧 一起笑吧
いたいだけだよ
只想這樣而已
こうして出会ったんだからな
我們就是這樣子相遇的啊
きっと意味があるんだよ 友達になろう
這一定是有意義的啊 讓我們做朋友吧
だからこうして 名前を呼ぶんだ
所以就像這樣子 直呼彼此的名字吧
收錄專輯
| 動畫『劇場版 關於我轉生變成史萊姆這檔事 紅蓮之絆篇』主題曲·插入曲專輯 「永遠的羈絆」 アニメ『劇場版 転生したらスライムだった件 紅蓮の絆編』主題歌・挿入歌アルバム 「永遠の絆」 | ||
通常盤
流通限定盤
| ||
| 原名 | 永遠の絆 | |
| 發行 | Lantis | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2022年11月25日 | |
| 商品編號 | LACA-25024（通常盤） LACZ-10119～10120（流通限定盤） | |
| 專輯類型 | 專輯 | |
- 收錄了動畫《劇場版 關於我轉生變成史萊姆這檔事 紅蓮之絆篇》的主題曲和插入曲。
- 專輯內第4首歌曲「VISIONS（feat. 寺島拓篤）」為手機遊戲《關於我轉生變成史萊姆這檔事 魔王與龍的建國譚》的第二彈主題曲。
- 專輯內第5首歌曲「CALL YOUR NAME」為一番賞「關於我轉生變成史萊姆這檔事～豐收祭～」特別CD歌曲的再次收錄。
| DISC 1 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | Make Me Feel Better | ||||||||
| 2. | 浄歌 | ||||||||
| 3. | SPARKLES | ||||||||
| 4. | VISIONS（feat. 寺島拓篤） | ||||||||
| 5. | CALL YOUR NAME | ||||||||
| 6. | Make Me Feel Better (Instrumental) | ||||||||
| 7. | 浄歌 (Instrumental) | ||||||||
| 8. | SPARKLES (Instrumental) | ||||||||
| 9. | VISIONS（feat. 寺島拓篤） (Instrumental) | ||||||||
| 10. | CALL YOUR NAME (Instrumental) | ||||||||
| DISC 2（廣播劇，僅流通限定盤） | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | ヴェルドラとミリムのお留守番① | ||||||||
| 2. | ヴェルドラとミリムのお留守番② | ||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
注釋和外部連結
- （日文）一番賞商品介紹頁