Buddy

Buddy
專輯封面 特典
演唱	Amber's
作詞	豊島こうき
作曲	Amber's
編曲	Amber's 小名川高弘
時長	4:05
收錄專輯
《Buddy》

《Buddy》是動畫《食草老龍被冠以惡龍之名》日配版的片尾曲，由Amber's演唱，主唱豊島こうき作詞。

先發布於2023年1月6日，後收錄在同名單曲專輯中，由Epic Records Japan正式發行於同年2月22日。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

飛び立った自由な想像が　広がって空を舞った

自由地想像在飛翔 在天空中飛舞

月火水木金土の月火水木金も

周一到周六的周一到周五

君といると日曜の正午みたい

和你在一起就像在星期天的中午

つまりどんな事も楽しくなりそう

就是說任何事情都會很快樂

高鳴る鼓動と旅に出よう

帶著激動的心跳一起踏上旅途吧

ポンコツな僕と完璧じゃない君の相性

廢柴的我和不完美的你之間的緣分

不思議と良いみたい　だって今日も

今天也感覺不可思議

ほらね　地図なんてなくても

你看 即使沒有地圖

道なき道を2人で進んでる my way

兩個人在沒有路的道路上前進 我的路

飛び立った自由な想像が　広がって空を舞った

自由地想像在飛翔 在天空中飛舞

追いかけよう　僕が描いた明日に君がいなきゃ退屈なんだ

追逐吧 我所描繪的明天如果沒有你 會感到很無聊

散らかった世界で交わった　あの星は僕らのようだ

在紛亂的世界中相遇 那顆星星就像我們一樣

さあ行こうか　光が差す方へ

走吧 讓我們朝著光芒照射的方向前進

君と見る夢がみちしるべ

與你一起夢想指引著我們

本当の事　言えない時も

心裡話說不出口的時候

君にはいつもバレちゃうんだ

總是會被你發現

だから心のドアも嘘の言葉も

所以無論是心門還是謊言

ここには必要ないもの

這些都不必要

シンプルな事さ　疲れたら休もう

道理很簡單 累了就休息吧

2人で進んでくマイペースに

兩個人一起前進

また明日まだ見ぬ光景に　僕らは恋をするんだ

還未到明天 我們就戀愛了

いつだって大切なのはイメージ　空だって飛べるはずなんだ

印象最重要 我也能在空中飛翔

散らかった世界で交わった　この星は奇跡のようだ

在紛亂的世界中相遇 這顆星星就像奇蹟一樣

だからこそ忘れないで欲しい　ここに居る僕が君のbuddy

所以請不要忘記 在這裡我是你的搭檔

太陽と月だって時計の針だって

太陽 月亮 時鐘的指針

バランスをとって回ってる

一直勻速地運行

空を飛んでいく鳥も揺れる草木も

在空中飛翔的鳥和搖曳的草木

優しく流れてる風とひとつになる

與輕輕吹拂的風合而為一

繋がっていく日々にずっと必要な存在なんだ

在保持聯繫的日子裡 彼此總是互相需要的

どちらかが欠けてしまう未来には意味がないな

缺少一方的未來沒有意義

飛び立った自由な想像が　広がって空を舞った

自由地想像在飛翔 在天空中飛舞

追いかけよう　僕が描いた明日に君がいなきゃ退屈なんだ

追逐吧 我所描繪的明天如果沒有你 會感到很無聊

散らかった世界で交わった　あの星は僕らのようだ

在紛亂的世界中相遇 那顆星星就像我們一樣

さあ行こうか　光が差す方へ

走吧 讓我們朝著光芒照射的方向前進

君と居る日々が

與你在一起的日子

いつまでも　光が差す方へ

讓我們永遠地朝著光芒照射的方向前進

君と見る夢がみちしるべ

與你一起夢想指引著我們

收錄專輯

Buddy
初回生產限定盤&通常盤
發行	Epic Records Japan
發行地區	日本
發行日期	2023年2月22日
商品編號	ESCL-5756/7(初回生產限定盤) ESCL-5758(通常盤)
專輯類型	單曲

• CD收錄了動畫《食草老龍被冠以惡龍之名》日配版的片尾曲，及其對應的伴奏、動畫剪輯版。

CD
曲序	曲目
1.	buddy
2.	ジェロニモ
3.	buddy（Anime Edit）
4.	buddy（Instrumental）