Buddy

Buddy
专辑封面 特典
演唱	Amber's
作词	豊島こうき
作曲	Amber's
编曲	Amber's 小名川高弘
时长	4:05
收录专辑
《Buddy》

《Buddy》是动画《食草老龙被冠以恶龙之名》日配版的片尾曲，由Amber's演唱，主唱豊島こうき作词。

先发布于2023年1月6日，后收录在同名单曲专辑中，由Epic Records Japan正式发行于同年2月22日。

歌曲

宽屏模式显示视频

宽屏模式显示视频

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

飛び立った自由な想像が　広がって空を舞った

自由地想像在飞翔 在天空中飞舞

月火水木金土の月火水木金も

周一到周六的周一到周五

君といると日曜の正午みたい

和你在一起就像在星期天的中午

つまりどんな事も楽しくなりそう

就是说任何事情都会很快乐

高鳴る鼓動と旅に出よう

带着激动的心跳一起踏上旅途吧

ポンコツな僕と完璧じゃない君の相性

废柴的我和不完美的你之间的缘分

不思議と良いみたい　だって今日も

今天也感觉不可思议

ほらね　地図なんてなくても

你看 即使没有地图

道なき道を2人で進んでる my way

两个人在没有路的道路上前进 我的路

飛び立った自由な想像が　広がって空を舞った

自由地想像在飞翔 在天空中飞舞

追いかけよう　僕が描いた明日に君がいなきゃ退屈なんだ

追逐吧 我所描绘的明天如果没有你 会感到很无聊

散らかった世界で交わった　あの星は僕らのようだ

在纷乱的世界中相遇 那颗星星就像我们一样

さあ行こうか　光が差す方へ

走吧 让我们朝着光芒照射的方向前进

君と見る夢がみちしるべ

与你一起梦想指引着我们

本当の事　言えない時も

心里话说不出口的时候

君にはいつもバレちゃうんだ

总是会被你发现

だから心のドアも嘘の言葉も

所以无论是心门还是谎言

ここには必要ないもの

这些都不必要

シンプルな事さ　疲れたら休もう

道理很简单 累了就休息吧

2人で進んでくマイペースに

两个人一起前进

また明日まだ見ぬ光景に　僕らは恋をするんだ

还未到明天 我们就恋爱了

いつだって大切なのはイメージ　空だって飛べるはずなんだ

印象最重要 我也能在空中飞翔

散らかった世界で交わった　この星は奇跡のようだ

在纷乱的世界中相遇 这颗星星就像奇迹一样

だからこそ忘れないで欲しい　ここに居る僕が君のbuddy

所以请不要忘记 在这里我是你的搭档

太陽と月だって時計の針だって

太阳 月亮 时钟的指针

バランスをとって回ってる

一直匀速地运行

空を飛んでいく鳥も揺れる草木も

在空中飞翔的鸟和摇曳的草木

優しく流れてる風とひとつになる

与轻轻吹拂的风合而为一

繋がっていく日々にずっと必要な存在なんだ

在保持联系的日子里 彼此总是互相需要的

どちらかが欠けてしまう未来には意味がないな

缺少一方的未来没有意义

飛び立った自由な想像が　広がって空を舞った

自由地想像在飞翔 在天空中飞舞

追いかけよう　僕が描いた明日に君がいなきゃ退屈なんだ

追逐吧 我所描绘的明天如果没有你 会感到很无聊

散らかった世界で交わった　あの星は僕らのようだ

在纷乱的世界中相遇 那颗星星就像我们一样

さあ行こうか　光が差す方へ

走吧 让我们朝着光芒照射的方向前进

君と居る日々が

与你在一起的日子

いつまでも　光が差す方へ

让我们永远地朝着光芒照射的方向前进

君と見る夢がみちしるべ

与你一起梦想指引着我们

收录专辑

Buddy
初回生产限定盘&通常盘
发行	Epic Records Japan
发行地区	日本
发行日期	2023年2月22日
商品编号	ESCL-5756/7(初回生产限定盘) ESCL-5758(通常盘)
专辑类型	单曲

• CD收录了动画《食草老龙被冠以恶龙之名》日配版的片尾曲，及其对应的伴奏、动画剪辑版。

CD
曲序	曲目
1.	buddy
2.	ジェロニモ
3.	buddy（Anime Edit）
4.	buddy（Instrumental）