2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
轍～Wadachi～
跳至導覽
跳至搜尋
| 轍〜Wadachi〜 | |
期間生產限定盤A封面
期間生產限定盤B封面
| |
| 譯名 | 車輪 |
| 演唱 | SPYAIR |
| 填詞 | MOMIKEN |
| 作曲 | KENTA |
| 編曲 | KENTA、tasuku |
| 時長 | 3:36 |
| 收錄專輯 | |
| 《轍〜Wadachi〜》 | |
《轍〜Wadachi〜》是動畫電影《銀魂 THE FINAL》的主題曲，由SPYAIR演唱。
簡介
- 《轍〜Wadachi〜》是動畫電影《銀魂 THE FINAL》的主題曲，由SPYAIR演唱。
- 歌曲也用於動畫《銀魂 THE SEMI-FINAL》的片尾曲。
- 由樂隊的貝斯手MOMIKEN作詞、鼓手KENTA作曲。
- 同名EP專輯於2021年1月6日由Sony Music Associated Records正式發行。
歌曲
- MV
寬屏模式顯示視頻
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
何もない 明日だっていいさ
無所事事的明天
くだらない 話だっていい
聊點無趣的話題也不錯
意味のないくらいでいいさ
做些無意義的事並不壞
そこに いま 僕らがいればいいんだ
此刻 只要我們還在就已足夠
しょうもないような 諍いも
毫無道理的爭論也好
街に消えてった 夕陽も
街道上消逝的夕陽也罷
目を閉じれば 宝物さ
閉上雙眼 感受這份寶物吧
僕らの轍は ひとつになって
我們一路走過的痕跡 終會聚在一起
道草の日々が 果てない地図へ
在悠然的時光里 信步走向無止境的人生地圖
涙していたって 苦しくたって
即使想要流淚 或是感到痛苦
離れていたって 忘れないで
就算天各一方 也不要忘卻這份記憶
いつになったって どこにいたって
無論多少年華 無論身在何處
独りきりじゃない
你都永遠不是孤身一人
歩幅くらい 違っていいさ
與眾不同的步伐並不壞
道じゃない 道があっていい
路途坎坷也無需擔心
気にしないくらいでいいさ
不要在意他人的眼光
僕らが 大事にしてりゃいいんだ
我們只需珍惜當下就好
誰といたって 虚ろだった
與誰共處 都會感到虛無縹緲
悲しい瞳をした 少年が
曾經目露悲傷的少年
いまは少し 懐かしくて
當下多少令人有些懷念
僕らの轍は ひとつになって
我們一路走過的痕跡 終會聚在一起
道草の日々が 果てない地図へ
在悠然的時光里 信步走向無止境的人生地圖
涙していたって 苦しくたって
即使想要流淚 或是感到痛苦
離れていたって 忘れないで
就算天各一方 也不要忘卻這份記憶
いつになったって どこにいたって
無論多少年華 無論身在何處
独りきりじゃない
你都永遠不是孤身一人
また向かい風 足跡さらって
迎面而來的風 吹散了我們的足跡
何も見えなくなっても
即使找不到前進的方向
消えたりしないぜ 心に刻んで
曾經的回憶也不會煙消雲散
来たよ ここまで Oh
直至今日也會銘刻在心
僕らの轍は ひとつになって
我們一路走過的痕跡 終會聚在一起
道草の日々が 果てない地図へ
在悠然的時光里 信步走向無止境的人生地圖
涙していたって 苦しくたって
即使想要流淚 或是感到痛苦
離れていたって 忘れないで
就算天各一方 也不要忘卻這份記憶
いつになったって どこにいたって
無論多少年華 無論身在何處
独りきりじゃない
你都永遠不是孤身一人
收錄專輯
| 轍〜Wadachi〜 | ||
期間生產限定盤A封面
期間生產限定盤B封面
| ||
| 發行 | Sony Music Associated Records | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2021年1月6日 | |
| 商品編號 | AICL-4020～1 （期間生產限定盤A） AICL-4022 （期間生產限定盤B) | |
| 專輯類型 | EP專輯 | |
- 收錄了動畫電影《銀魂 THE FINAL》的主題曲《轍〜Wadachi〜》。
- 收錄了SPYAIR之前為《銀魂》系列所唱的其他五首歌曲。
- 期間生產限定盤A收錄了以上六首歌曲對應的伴奏。
- 期間生產限定盤B收錄了其他五首歌曲對應的演唱會版本。
| 期間生產限定盤A | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | 轍〜Wadachi〜 | ||||||||
| 2. | I Wanna Be… | ||||||||
| 3. | スクランブル | ||||||||
| 4. | 現状ディストラクション | ||||||||
| 5. | サクラミツツキ | ||||||||
| 6. | サムライハート (Some Like It Hot!!) | ||||||||
| 7. | 轍〜Wadachi〜[Instrumental] | ||||||||
| 8. | I Wanna Be…[Instrumental] | ||||||||
| 9. | スクランブル[Instrumental] | ||||||||
| 10. | 現状ディストラクション[Instrumental] | ||||||||
| 11. | サクラミツツキ[Instrumental] | ||||||||
| 12. | サムライハート (Some Like It Hot!!)[Instrumental] | ||||||||
| 期間生產限定盤B | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | 轍〜Wadachi〜 | ||||||||
| 2. | I Wanna Be… | ||||||||
| 3. | スクランブル | ||||||||
| 4. | 現状ディストラクション | ||||||||
| 5. | サクラミツツキ | ||||||||
| 6. | サムライハート (Some Like It Hot!!) | ||||||||
| 7. | I Wanna Be…(Live - JUST LIKE THIS 2019) | ||||||||
| 8. | スクランブル(Live - JUST LIKE THIS 2018) | ||||||||
| 9. | 現状ディストラクション(Live - JUST LIKE THIS 2017) | ||||||||
| 10. | サクラミツツキ(Live - JUST LIKE THIS 2016) | ||||||||
| 11. | サムライハート (Some Like It Hot!!)(Live - JUST LIKE THIS 2015) | ||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
