2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
  • Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

請在伸展台上微笑

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
大萌字.svg
萌娘百科歡迎您參與完善本條目☆Kira~
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門條目編輯規範,並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。
請在伸展台上微笑
Runway .jpg
原名 ランウェイで笑って
常用譯名 請在伸展台上微笑
請在T台上微笑
搭檔登上巴黎時裝周我就死而無憾
作者 豬之谷言葉
地區 日本
出版社 講談社
連載雜誌 周刊少年Magazine
叢書 講談社Comics
發表期間 2017年5月31日-2021年7月28日
冊數 22冊
連載狀態 已完結
改編載體 動畫

《請在伸展台上微笑》(日語:ランウェイで笑って)是由豬之谷言葉創作的一部漫畫,並有動畫等衍生作品。

原作介紹

初刊於講談社旗下的漫畫雜誌《周刊少年Magazine 》2017年26號連載,2021年33號連載結束

本作獲2018年漫畫大賞第6位、「下一部人氣漫畫大賞 2018」漫畫部門第12位。

劇情簡介

身高158cm的藤戶千雪,夢想是成為巴黎時裝周的模特
但由於身為模特最為致命的矮小身材,而被周圍人說「放棄吧」,即使如此她也沒有氣餒。
此時,她遇到了為了養家而打算放棄時裝設計師夢想的都村育人。
——這是一心一意不斷奔跑追逐夢想的兩人的故事。

出版信息

單行本由講談社出版。

卷數 講談社 東立出版社
1 2017年9月15日 2018年4月27日
2 2017年11月17日 2018年6月10日
3 2018年1月17日 2018年7月12日
4 2018年3月16日 2018年7月28日
5 2018年5月17日 2018年8月31日
6 2018年8月17日 2018年11月18日
7 2018年10月17日 2018年12月14日
8 2018年12月17日 2019年5月29日
9 2019年2月15日 2019年7月4日
10 2019年4月17日 2019年8月8日
11 2019年7月17日 2020年1月3日
12 2019年9月17日 2020年2月17日
13 2019年11月15日 2020年4月13日
14 2020年1月17日 2020年6月12日
15 2020年3月17日 2020年8月7日
16 2020年6月17日 2020年10月12日
17 2020年8月17日 2020年11月27日
18 2020年11月17日
19 2021年1月15日
20 2021年3月17日
21 2021年5月17日
22 2021年8月17日

衍生作品

動畫版

Runway animelogo.png
Smile at the Runway Anime KV3.jpg
原名 ランウェイで笑って
譯名 請在伸展台上微笑
請在T台上微笑
作者 豬之谷言葉
地區 日本
首播時間 2020年1月10日~3月27日
總話數 12
製作公司 Ezo'la
監督 長山延好
編劇 待田堂子
角色設計 金子美咲
音樂 片山修志
鈴木曉也
出品 請在伸展台上微笑製作委員會
主要聲優 花守由美里
花江夏樹
茅野愛衣
木村良平
播放平台 MBS·TBS·BS-TBS
(Animeism)
AT-X、SBS、BSS
中國大陸:AcFun
播放狀態 已完結

2019年9月17日宣布本作動畫化的消息,動畫於2020年1月10日開始播出。

STAFF

  • 原作:豬之谷言葉《請在伸展台上微笑》(講談社《周刊少年Magazine》連載)
  • 監督:長山延好
  • 系列構成:待田堂子
  • 首席監督:澀谷亮介
  • 角色設計:金子美咲
  • 服裝設計:柴田裕介
  • 道具設計:佐藤玲子
  • 美術監督:林雅巳
  • 背景美術:Jack
  • 色彩設計:林由稀
  • 攝影監督:伊藤康行
  • 編輯:岡祐司
  • 音樂製作:片山修志(Team-MAX)、鈴木曉也(Team-MAX)
  • 音響監督:田中亮
  • 音響製作:Bit Promotion
  • 動畫製作:Ezo'la
  • 出品:請在伸展台上微笑製作委員會(DMM pictures、講談社、MBS)

CAST

各話標題

話數 日文標題 中文標題 劇本 分鏡 演出 作畫監督 總作畫監督
1著目 これは君の物語 這是你的故事 待田堂子 長山延好 青木香奈枝 杉浦久雪
江藤大氣
池原百合子
櫻井拓郎
西島圭祐
Synod
金子美咲
中山和子
2著目 プロの世界 專業人士的世界 青木香奈枝
田中千駿
杉浦久雪
江藤大氣
櫻井拓郎
藤本悠希
Synod
3著目 ランウェイで笑って 請在伸展台上微笑 住石亞蘭
澀谷亮介
杉浦久雪
Studio EverGreen
Synod
4著目 若き才能たち 年輕的人才們 上原莉惠 田中千駿 江藤大氣
杉浦久雪
Studio EverGreen
Synod
金子美咲
柴田裕介
中山和子
5著目 それぞれの流儀 各自的作風 森江美咲 澀谷亮介 青木香奈枝 杉浦久雪
小山菜穗
青木香奈枝
Synod
Studio EverGreen
6著目 優越感と劣等感 優越感與劣等感 上原莉惠 石黑達也 住石阿嵐 杉浦久雪
花乃木坂圓
小山菜穗
櫻井拓郎
Synod
Studio EverGreen
7著目 存在感オーラ 存在感 森江美咲 松野祐 住石亞蘭
澀谷亮介
青木you一郎
杉浦久雪
小山菜穗
櫻井拓郎
Synod
Studio EverGreen
8著目 デザイナーの器 設計師的器量 上原莉惠 澀谷亮介 田中千駿 小山菜穗
櫻井拓郎
Synod
Studio EverGreen
9著目 好敵手ライバル 好敵手 森江美咲 澀谷亮介
長山延好
石黑達也
矢野孝典
青木you一郎
10著目 負けられない 不能輸 待田堂子 長山延好
齋藤昭裕
青木香奈枝
澀谷亮介
11著目 約束 約定 澀谷亮介 田中千駿
澀谷亮介
櫻井拓郎
Synod
Studio EverGreen
12著目 これは僕の物語 這是我的故事 待田堂子 大和武藏 Synod
Studio EverGreen

相關音樂

片頭曲(OP)

  • LION
    • 歌:坂口有望
    • 作詞、作曲:坂口有望,編曲:江口亮
    • 第1話用作片尾曲

片尾曲(ED)

  • Ray of Light
    • 歌:金在中
    • 作詞:矢作綾加,作曲:真空ホロウ,編曲:佐久間誠
    • 第1話未使用

注釋

外部連結