2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
薄荷(灰姑娘女孩)
跳至導覽
跳至搜尋
| 薄荷 -Hakka- 薄荷 -ハッカ- | |||||
 專輯封面 | |||||
| 作詞 | いつきおと | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 作曲 | 泉典孝 | ||||
| 編曲 | 泉典孝 | ||||
| 演唱 | 北條加蓮（CV：淵上舞） | ||||
| BPM | 71 | ||||
| 收錄專輯 | THE IDOLM@STER CINDERELLA MASTER 028 北條加蓮 | ||||
| 偶像大師 灰姑娘女孩 星光舞台 | |||||
| 主線解鎖條件 | 完成第31話 | ||||
| 屬性 | DBT | REG | PRO | MAS | MA+ |
 Cool |
6 | 13 | 17 | 24 | 26 |
| 73 | 121 | 232 | 400 | 457 | |
| LIGHT | 3 | 56 | |||
| TRICK | 12 | 211 | |||
薄荷 -Hakka-（日語：薄荷 -ハッカ-）是遊戲《偶像大師 灰姑娘女孩》的Cinderella Master第6彈的收錄曲目之一，是北條加蓮的角色曲。
簡介
配合加蓮的病弱屬性所撰寫的一首慢歌，繼戀風後的第二發個人單曲催淚彈。。每次出現這首歌總會有「加蓮，要
事實上這首歌的BPM為全偶像大師系列第五低，灰姑娘系列第二低。
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
背中だけじゃもう足りなくて
背影已經無法滿足我
追い越してみた きみと最初の日
試著超過它 在和你最初相遇的日子。
あの時の靴も言葉も 大事にしまってあるよ
那個時候的鞋子和話語 已被我珍藏。
だってね 勇気のカケラ
但是 即便是一點點勇氣
きみが描く未来へ連れ出してほしい
我也希望能擁有來邁向你所描繪的未來。
神様がくれた時間は零れる あとどれくらいかな
神明大人賜予的時間零落四溢 之後還剩多少
でもゆっくりでいいんだ きみの声が響く
但是悠閒地過也不錯 因為有你的聲音響起
そんな距離が今はやさしいの 泣いちゃってもいい？
現在有那樣的距離已經是你的溫柔 哭一下也可以吧？
想うだけの日々に包まり
天天已是望穿秋水的日子
守ってたのは弱虫な心
不變的是懦弱的心
きみに会えて ヒカリを知って
能和你相遇 知道光
夢がいろを持ったよ
已是夢幻般的日子
まだね 慣れない温度
還不夠 那仍未習慣的你的溫度
甘えるの下手なわたしでも 待ってね
即便是撒嬌笨拙的我 也等著喲
神様が綴る物語のなか 主役じゃなくていい
在神明大人撰寫的故事裡 不是主角也行
その瞳に映してく ひとつだけのシネマ
那隻眼裡映出的是 只播一場的電影
ヒロインでいたいと思うのは らしくないかな？
想成為那裡的女主角 或許不像話吧？
ミントの香りが弾けるような 運命のような
與那薄荷香氣迸發般 命運般的
出会いを繋いで ここから これからもたくさんの夢を奏でよう
相遇緊密相連 從這裡開始 從今以後也會奏響眾多的夢
キラキラ煌めくかけがえのない時を きみと歩いてる
閃閃發光閃亮的無可替代的時光 是和你走在一起
この瞳に映してく ひとつだけのシネマ
那隻眼裡映出的是 只播一場的電影
そう 鮮やかなキセキ
那樣鮮艷的奇蹟
神様がくれた時間は零れる あとどれくらいかな
神明大人賜予的時間零落四溢 之後還剩多少
でもゆっくりでいいんだ きみの声が響く
但是悠閒地過也不錯 因為有你的聲音響起
そんな距離が今はやさしいの 泣いちゃってもいい？
現在有那樣的距離已經是你的溫柔 哭一下也可以吧？
ずっと側にいたいよ
想一直呆在你的身邊
收錄
遊戲
CD收錄
- THE IDOLM@STER CINDERELLA MASTER 028 北条加蓮
手機遊戲
Master難度
寬屏模式顯示視頻
MV
寬屏模式顯示視頻
寬屏模式顯示視頻
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
