肥肥焦燥曲

本曲目已進入殿堂

本曲目在bilibili已經擁有了超過10萬次播放，榮膺VOCALOID殿堂曲、VOICEVOX殿堂曲稱號。
本曲目在YouTube已經擁有了超過10萬次播放，更多可參見VOCALOID、VOICEVOX相關列表。

Movie by あげは

歌曲名稱

肥肥焦燥曲 ヒマン=ヒダイ焦燥曲

於2024年2月9日投稿至bilibili，再生數為 -- 次日投稿至niconico，再生數為 -- 次日投稿至YouTube，再生數為 --

演唱

初音未來、俊達萌

P主

南ノ南

連結

Nicovideo  bilibili  YouTube

“	筋トレしましょ！ 我們來進行肌肉訓練吧！	”
——南ノ南投稿文

《肥肥焦燥曲》是南ノ南於2024年2月9日投稿至bilibili，次日投稿至niconico和YouTube的VOCALOID和VOICEVOX日文原創歌曲，由初音未來和俊達萌演唱，可不友情出演。

本曲為2024嗶哩嗶哩拜年紀單品。

詞曲	南ノ南
動畫繪製	ぶちゃぱてぃ
視頻製作	あげは
中文字幕	JUSF周存
演唱	初音ミク、ずんだもん

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

 初音未來  俊達萌  合唱 

目指せ最高のカラダ！

我們的目標是最最棒的身體！

減量！減量！減量！

減掉肥肉肉！

年末実家に帰ったら

年底回老家後

ご馳走でたらふくに

請客吃飯吃飽喝足

食っちゃ寝食っちゃ寝してたら

吃了睡 睡了吃 之後

見たこともない体重に！

出現了驚人的體重！

ねえ、痩せなきゃね

喂，一定要瘦下來啊

痩せたいなら

如果想瘦的話

今すぐ！！！！！！

立刻行動吧！！！！！！

目指せ最高のカラダ！

我們的目標是最最棒的身體！

減量！減量！減量！

減掉肥肉肉！

お腹ぷにぷにを解消じゃ！

減掉圓滾滾的肚子

運動しましょ

快去運動吧

筋肉増強！筋肉増強！

鍛鍊筋肉！鍛鍊筋肉！

筋肉増強！筋肉増強！

鍛鍊筋肉！鍛鍊筋肉！

筋肉増強！筋肉増強！

鍛鍊筋肉！鍛鍊筋肉！

筋肉増強！

鍛鍊筋肉！

やめるなよ♡

不要放棄啊♡

減量1日目を終え

結束了第一天的減脂運動

&1日休んで次の日

休息了一天到了第二天

いつの間にか次の週

不知不覺就過去一周了

って3日坊主じゃだめでしょ？？？

不能三天打魚兩天曬網吧？？？

定期的に続けなきゃ

必須堅持下去

意味なんてないのだから

因為半途而廢沒有任何意義

今日からリスタートしましょ

今天重新開始吧

アブローラー、スクワット、走り込み！

腹肌輪、深蹲、衝啊！

目指せ最高のカラダ！

我們的目標是最最棒的身體！

減量！減量！減量！

減脂！減脂！減脂！

むっちりつかめるお肉に

對一抓一大把的肉肉

サヨナラしましょ

徹底再見吧

筋肉増強！筋肉増強！

鍛鍊筋肉！鍛鍊筋肉！

筋肉増強！筋肉増強！

鍛鍊筋肉！鍛鍊筋肉！

筋肉増強！筋肉増強！

鍛鍊筋肉！鍛鍊筋肉！

筋肉増強！

鍛鍊筋肉！

続けろよ

繼續加油啊

痩せたいよ 痩せたい

我想瘦下來，我想瘦下來。

けど忙しくてムリ

但是太忙了沒時間鍛鍊

そんなんじゃ取り返し

這樣可不行啊

つかなくなるぞ

身體！會回不來的

「太らない体質だったのに」

「明明是不會胖的體質。」

って悔んで

不停後悔著

後悔しとる暇あるなら

如果有後悔的時間

始めよう

不如重新開始

目指せ最高のカラダ！

我們的目標是最最棒的身體！

目指せ最高のカラダ！

我們的目標是最最棒的身體！

減量！減量！減量！

減掉肥肉肉！

お腹ぷにぷにを解消じゃ！

減掉圓滾滾的肚子

運動しましょ

快去運動吧

筋肉増強！筋肉増強！

鍛鍊筋肉！鍛鍊筋肉！

筋肉増強！筋肉増強！

鍛鍊筋肉！鍛鍊筋肉！

筋肉増強！筋肉増強！

鍛鍊筋肉！鍛鍊筋肉！

筋肉増強！

鍛鍊筋肉！

続けろよ

繼續加油啊

筋肉増強！筋肉増強！

鍛鍊筋肉！鍛鍊筋肉！

筋肉増強！筋肉増強！

鍛鍊筋肉！鍛鍊筋肉！

筋肉増強！筋肉増強！

鍛鍊筋肉！鍛鍊筋肉！

筋肉増強！

鍛鍊筋肉！

やめるなよ♡

不要放棄啊♡

二次創作

JUSF周存填詞、周小蠶翻調的初音未來中文版本（殿堂曲）：截至現在已有 -- 次觀看， -- 人收藏

寬屏模式顯示視頻