河崎翆

萌娘百科歡迎您參與完善虛擬UP主相關條目☆Kira~
協助編輯本條目前，請先閱讀萌百編輯簡明指南及本專題編輯指引，同時歡迎加入萌娘百科虛擬UP主編輯組（QQ群：273049699）與更多同好編輯者交流。祝您在萌娘百科度過愉快的時光。

畫師：扇 43 / Yomi Ougi
設定信息
本名	河崎（かわさき） 翆（すい） (Kawasaki Sui)
瞳色	綠瞳
髮色	銀灰髮
出身地區	虛擬關東
萌點	御姐、治癒系、眼鏡、受付娘、巨乳、百合、冒失、病嬌、可愛控
年齡	永遠的29歲
生日	10月15日
星座	天秤座
活動信息
個人狀態	活動中
語言	日語、英語
活動範圍
粉絲名	翆組
關注人數	--
榮譽
YouTube白銀創作者獎	2023年6月17日
人際關係
形象設計者	kr木(Kuroki) 結城志希(初版模型)
Live2D模型師	渡綱

“

皆さんこんばんは、河崎翆です。

”

河崎翆（日語：河崎翆 / かわさき すい^{Kawasaki Sui}）是一名從2020年6月16日在YouTube開始活動的個人勢Vtuber。

簡介

直播以遊戲、雜談和面向其他Vtuber的講座類直播為主。低沉而柔和的嗓音在粉絲間廣受好評。
因為有和外國朋友線上交流的經驗能用簡單的英語交談。雖然時有語法錯誤和難以準確表達自己意思的情況，翆能夠流利地和時而出現的英語系觀眾互動的能力在日語系Vtuber中可謂少見。
長期對Vtuber業界和頻道成長的要點進行研究分析，並致力於為其他Vtuber提供幫助和指導。具體的形式包括主題講座、募集問題並在直播中一一給予解答、開設面向Vtuber的一對一諮詢業務等。由此在日語系個人勢Vtuber群體中有著相當的知名度。
自2021年中葉以來將「作為個人勢達成10萬訂閱」作為首要目標，於2023年6月17日達成這一里程碑。

設定

平時在大企業當受付娘的Vtuber。 　　 　　喜歡汽車、摩托和遊戲，為了能夠給大家帶來治癒每天都在努力♪　　 —— 翻自河崎翆推特

形象

• 

  全身立繪

歷程

2020年

• 6月16日出道。初期的活動以和觀眾聯機玩Gran Turismo Sport為主，其間穿插一些別的遊戲（如雀魂和電車GO!）、作業直播和陪睡ASMR。
• 10月3日突破1000訂閱。
• 11月28日披露新Live2D模型並沿用至今。

2021年

• 4月6日關注數突破1萬。
• 8月15日關注數突破2萬。
• 11月25日，翆每期與一位受邀的Vtuber來賓對談的播客類節目《スイラジ（Sui-Radio）》首次播出。
• 12月15日關注數突破3萬。

2022年

• 3月25日關注數突破4萬。
• 4月9日的參加型GTS直播之後，作為活動方針調整的一部分，翆中斷了這一始於頻道初期的恆定項目。
• 10月7日關注數突破5萬。
• 11月2日關注數突破6萬。
• 12月24日關注數突破7萬。

2023年

• 2月16日關注數突破8萬。
• 4月22日關注數突破9萬。
• 6月17日關注數突破10萬。

逸聞

• 因為白天在三次元仍有受付娘的工作，工作日平均睡眠時間只有3小時左右。
• 有超過15年的騎行經驗，現在的坐騎是2003款川崎Estrella
• 曾經擁有過一部日產Silvia S15 Spec-S和一部AH10豐田Alphard。現在最憧憬的車是保時捷718 Cayman。
• 在成為Vtuber之前每年都會去看鈴鹿8小時耐力賽。
• 時長40分鐘左右的初配信全程彈幕兩條，最大同接4人（包括翆自己），播放僅20餘次。翆向一位前輩Vtuber傾訴之後，後者主動提出來翆的頻道聯動才引來了一些觀眾。這件事成為了翆後來投身於幫助其他新人Vtuber的一大原因。
• 因為名字「翆」是古體字而經常被誤認成「翠」。原本每次在推特看到這種情況翆都會善意地施以強翆壓回復糾正，後來隨著受眾越來越大逐漸也不管了。
• 聲音經常被Anti攻擊而一直對自己的聲音感到心情複雜（儘管翆的聲音在粉絲間的人氣一直很高）。

喜好

• 最喜歡的飲料是零度可樂。
• 最喜歡的食物是壽司。
• 喜歡的零食包括Mintia、忍者めし（一種梅乾）、卡樂比薯片。
• 討厭的食物有芹菜、拉麵、西紅柿、巧克力、固態奶酪、赤蘇。
• 最喜歡的電影是《孤獨的生還者 (Lone Survivor) 》
• 最喜歡的漫畫是《劍風傳奇》
• 喜歡的動漫包括《攻殼機動隊》、《Angel Beats!》、《黑礁》、《軍火女王》、《機動警察》（劇場版）。

梗

や↑った↓ぜ↓（ya (t)ta ze）

意近「成功了。」源自翆在直播GTS時因為不方便看看彈幕會借琴葉姐妹來把它們讀出來，而在「やったぜ」一詞單獨出現時琴葉姐妹的讀音會把重音放在「や」而非「た」上（一般的讀音為や↓った↑ぜ↓）。因為在GTS直播中やったぜ的彈幕經常出現，久而久之翆開始模仿琴葉姐妹的這種發音而形成了梗。如今即使在其他遊戲和雜談直播中用翆依然會在不同語境用這個詞，使其逐漸成為了粉絲間傳播最廣生命力最強的梗之一。

翆壓

從活動初期開始，有時翆在和觀眾們互動調戲的時候看到像「我從別的V那裡過來的」、「有段時間沒看直播了」一類的彈幕會瞬間改變語氣要挾觀眾的關注。雖然其基本具備病嬌的特徵，但隨著時間推移其中伴隨著強烈訴求的「壓力」方面變成了重點。後來翆又在和一系列Vtuber聯動時展現出日漸嫻熟的調戲手法，如此一來「翆壓」現已成為直播中隨叫隨到的一大保留節目。

オッチョコ（O (c)cho co）

意近「冒失」、「迷糊」。雖然一向以知性、成熟的形象示人，翆在直播中偶爾會做出與這一設定相左的失誤（比如忘記進維修區錯過換胎窗口，遊戲出錯重啟後忘記恢復直播畫面等）。這和她一貫的形象構成的反差萌促成了梗的形成。

外部連結

• YouTube頻道
• Twitter@Sui_Kawasaki
• Instagram帳號
• 《スイラジ》往期節目播放列表(YouTube)
• 河崎翆的新人Vtuber常見問題解答(YouTube)