星之墓碑

星の墓標
譯名	星之墓碑
演唱	やなぎなぎ
作詞	麻枝准
作曲	麻枝准

《星の墓標》是遊戲《熾焰天穹》的一些戰鬥場景的背景音樂，由柳凪演唱。

歌詞

▼ 以下歌詞為聽寫歌詞，可能同真實歌詞有所出入。
可能由於未找到歌詞或本歌曲尚未發售，請明曉歌詞之人幫助修改

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

空と海の彼方

天與海的另一邊

線と線が交わる

線與線相互交融

藻掻いては息をする

每當掙扎時 便努力呼吸

藻掻いては死を描く

每當掙扎時 便描繪死亡

約束の地でまた逢おう

在約定之地重逢吧

この水の底で待っていた

我在這水底等著妳

どうかもう奪わないでと

請不要再奪走我擁有的

祈った

我曾這樣祈禱

祈った

我曾這樣祈禱

夜と朝の間

夜晚與早晨之間

線と線が溶け合う

線與線相互交融

幸せはどこにある

幸福在何處

今もまだ迷子だよ

如今仍陷於迷途

暗い闇へと誘われ

被引誘至黑暗中

ミシミシと身体が叫んで

身體在吱吱作響

どうか意識ごと奪ってと

請將我的意識全部帶走

祈った

我曾這樣祈禱

祈った

我曾這樣祈禱

地上で生きてゆくには心が脆くて

內心脆弱的我 無法活在這地上

どこにも辿り着けない

我到不了任何地方

君を想い落ち込んで今日も不安定

我想起了妳 又消沉起來 今天也寢食難安

上手く笑えているかな

能否爽朗地笑一下呢

Hello? Hello?

Hello? Hello?

応答を

回答我

Hello? Hello?

Hello? Hello?

応えて

請回答

空と海の彼方

天與海的另一邊

線と線が交わる

線與線相互交融

藻掻いては沈みゆく

每當掙扎時 便繼續下沉

藻掻いては星の墓標

每當掙扎時 便見到星之墓碑

約束の地でまた逢おう

在約定之地重逢吧

この水の底で待っていた

我在這水底等著妳

どうかもう奪わないでと

請不要再奪走我擁有的

祈った

我曾這樣祈禱

暗い底へと誘われ

被引誘至黑暗深淵

泡だけが指をすり抜けて

只剩泡沫穿過指間

どうか一緒に連れて行ってと

請將我們一同帶走

祈った

我曾這樣祈禱

祈った

我曾這樣祈禱