2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
  • Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

如果有妹妹就好了。

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
大萌字.svg
萌娘百科歡迎您參與完善本條目☆Kira~
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門條目編輯規範,並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。
Commons-emblem-success.svg
此作品已完結
妹さえいればいい。
如果有妹妹就好了。
Imouto sae Ireba Ii.jpg
小說單行本第一冊封面
原名 妹さえいればいい。
常用譯名 如果有妹妹就好了。
只要有妹妹就好了。
作者 平坂讀
插畫 監督
地區 日本
出版社 小學館
東立出版社
發表期間 2015年3月18日~2020年2月18日
冊數 全14冊
相關作品 我的朋友很少

《如果有妹妹就好了。》(日語:妹さえいればいい。;英語:A Sister's All You Need)是輕小說家平坂讀著作,插畫家監督負責插畫,GAGAGA文庫所屬的輕小說

原作介紹

平坂讀繼《我的朋友很少》之後創作的作品,由カントク監督負責插畫,2015年3月開始由小學館的GAGAGA文庫刊行。 妹控必修(話雖這麼說,但它真不是妹控作品)

劇情簡介

「如果有妹妹的話就能擁有最棒的人生了,為什麼我卻沒有妹妹呢……?」

專寫妹系作品的妹控小說家羽島伊月,身邊聚集著各式各樣不同個性的人物。有愛與才能都是重量級,高階的缺憾系美少女——天才變態作家可兒那由多;對戀愛迷惘對友情迷惘對夢想迷惘的青春三冠王——女大學生白川京;天才插畫家屁桃;以及鬼畜稅務師大野艾希莉等等。

伊月等人雖然各自有著不同的煩惱,但還是一邊寫著小說,玩著電玩,喝著酒,申報所得稅,過著喧鬧的日常生活。

在一旁溫暖守護著伊月等人的,是伊月的繼弟千尋。然而,千尋竟藏著一個天大的秘密……

《我的朋友很少》作者平坂讀所打造的,歡樂又錐心,由天才、凡人與怪咖所展開的多重路線青春戀愛喜劇,現在開演!

出版信息

單行本日文版由小學館發行,繁體中文版由東立出版社發行,英文版由Yen Press發行。

卷數 封面 日文版 繁體中文版 英文版
出版日期 ISBN 出版日期 ISBN/EAN 出版日期 ISBN
1 Imouto sae Ireba Ii.jpg 2015年3月18日 ISBN 978-4-09-451507-7 2015年10月8日 ISBN 978-986-462-268-9 2018年5月22日 ISBN 978-1-9753-2642-5
2 Imouto sae Ireba Ii 2.jpg 2015年7月17日 ISBN 978-4-09-451560-2 2016年1月29日
(首刷限定版)
EAN 471-094-554-811-1 2018年9月18日 ISBN 978-1-9753-5359-9
2016年2月2日 ISBN 978-986-462-839-1
3 Imouto sae Ireba Ii 3.jpg 2015年11月18日 ISBN 978-4-09-451580-0 2016年5月9日
(首刷附錄版)
EAN 471-094-554-818-0 2019年1月22日 ISBN 978-1-9753-5360-5
2018年4月3日 ISBN 978-986-470-309-8
4 Imouto sae Ireba Ii 4 特裝.jpg 2016年3月18日 ISBN 978-4-09-451597-8
(CD特裝版)
2016年8月1日
(首刷附錄版)
EAN 471-094-554-920-0 2019年5月21日 ISBN 978-1-9753-5361-2
Imouto sae Ireba Ii 4.jpg ISBN 978-4-09-451598-5 2018年4月3日 ISBN 978-986-470-703-4
5 Imouto sae Ireba Ii 5.jpg 2016年7月20日 ISBN 978-4-09-451618-0 2016年10月20日
(首刷附錄版)
EAN 471-094-554-971-2 2019年10月15日 ISBN 978-1-9753-5975-1
2018年1月22日 ISBN 978-986-482-093-1
6 Imouto sae Ireba Ii 6.jpg 2016年12月20日 ISBN 978-4-09-451646-3 2017年3月27日
(首刷附錄版)
EAN 471-094-555-145-6 2020年1月28日 ISBN 978-1-9753-5976-8
2018年1月22日 ISBN 978-986-482-827-2
7 Imouto sae Ireba Ii 7 特裝.jpg 2017年5月18日 ISBN 978-4-09-451676-0
(CD特裝版)
2017年8月7日
(首刷附錄版)
EAN 471-094-555-304-7 2020年6月23日 ISBN 978-1-9753-5977-5
Imouto sae Ireba Ii 7.jpg ISBN 978-4-09-451677-7 2018年1月30日 ISBN 978-986-486-567-3
8 Imouto sae Ireba Ii 8.jpg 2017年9月20日 ISBN 978-4-09-451697-5 2017年12月21日
(首刷附錄版)
EAN 471-094-555-413-6 2020年11月3日 ISBN 978-1-9753-1643-3
2018年2月28日 ISBN 978-957-260-200-3
9 Imouto sae Ireba Ii 9.jpg 2018年2月20日 ISBN 978-4-09-451719-4 2018年7月13日
(首刷附錄版)
EAN 471-094-555-607-9 2021年3月2日 ISBN 978-1-9753-1644-0
10 Imouto sae Ireba Ii 10.jpg 2018年7月18日 ISBN 978-4-09-451742-2 2018年11月1日
(首刷附錄版)
EAN 471-094-555-768-7 2021年6月29日 ISBN 978-1-9753-1645-7
11 Imouto sae Ireba Ii 11 特裝.jpg 2018年12月18日 ISBN 978-4-09-451764-4
(特裝版)
2019年4月3日
(首刷附錄版)
EAN 471-094-555-928-5 2021年10月26日 ISBN 978-1-9753-1647-1
Imouto sae Ireba Ii 11.jpg ISBN 978-4-09-451765-1
12 Imouto sae Ireba Ii 12.jpg 2019年4月18日 ISBN 978-4-09-451782-8 2019年7月31日 EAN 471-094-556-020-5
(首刷限定版)
2022年5月24日 ISBN 978-1-9753-1648-8
ISBN 978-957-263-626-8
13 Imouto sae Ireba Ii 13 特裝.jpg 2019年9月18日 ISBN 978-4-09-451807-8
(CD特裝版)
2020年1月21日 EAN 471-060-104-124-6
(首刷限定版)
2022年9月20日 ISBN 978-1-9753-1649-5
Imouto sae Ireba Ii 13.jpg ISBN 978-4-09-451808-5 ISBN 978-957-264-460-7
14 Imouto sae Ireba Ii 14.jpg 2020年2月18日 ISBN 978-4-09-451828-3 2020年7月1日
(首刷限定版)
EAN 471-060-104-247-2 2023年2月21日 ISBN 978-1-9753-1646-4
2020年7月6日 ISBN 978-957-265-276-3

衍生作品

漫畫版

如果有妹妹就好了。@comic
妹さえいればいい。@comic》於《月刊SUNDAY GX》2016年1月號~2019年8月號連載,作畫是い~どぅ~

日文單行本由小學館出版,繁體中文由東立出版社出版。

卷數 日文版 繁體中文版
出版日期 ISBN 出版日期 ISBN
1 2016年5月19日 ISBN 978-4-09-157448-0 2016年10月20日 ISBN 978-986-470-996-0
2 2016年11月18日 ISBN 978-4-09-157465-7 2017年3月8日 ISBN 978-986-470-997-7
3 2017年5月19日 ISBN 978-4-09-157485-5 2018年2月9日 ISBN 978-986-486-345-7
4 2017年9月20日 ISBN 978-4-09-157499-2 2019年2月22日 ISBN 978-986-486-890-2
5 2018年2月19日 ISBN 978-4-09-157514-2 2020年10月30日 ISBN 978-957-26-0773-2
6 2018年8月17日 ISBN 978-4-09-157538-8
7 2019年2月19日 ISBN 978-4-09-157559-3
8 2019年6月19日 ISBN 978-4-09-157566-1
9 2019年10月18日 ISBN 978-4-09-157576-0
如果有妹妹就好了。外傳 如果成為妹妹就好了!
妹さえいればいい。外伝 妹にさえなればいい!》以可兒那由多為主角的外傳。於《GANGAN JOKER》2016年11月號開始連載,作畫是コバシコ

日文版由SQUARE ENIX出版,繁體中文版由東立出版社代理。

卷數 日文版 繁體中文版
出版日期 ISBN 出版日期 ISBN
1 2017年5月18日 ISBN 978-4-7575-5341-5 2019年1月19日 ISBN 978-957-26-2066-3
2 2017年9月20日 ISBN 978-4-7575-5472-6 2020年2月14日 ISBN 978-957-26-2067-0
3 2018年2月20日 ISBN 978-4-7575-5632-4 2020年11月6日 ISBN 978-957-26-2068-7

Drama CD

於單行本第4卷、第7卷、第13卷特裝版收錄。

CAST

動畫版

妹さえいればいい。
如果有妹妹就好了。
Imotosae KV.jpg
原名 妹さえいればいい。
譯名 如果有妹妹就好了。
如果能寫小說就好了(bilibili)
作者 平坂讀(原作)
監督(插畫)
地區 日本
首播時間 2017年10月8日~12月24日
總話數 12
製作公司 SILVER LINK.
監督 大沼心
編劇 平坂讀
音樂 菊谷知樹
主要聲優 小林裕介
山本希望
金元壽子
加隈亞衣
播放平台 日本:TOKYO MX
中國大陸:bilibili(有刪減)
播放狀態 已完結

TV動畫於2017年10月8日~12月24日播出,全12話。由大沼心監督,SILVER LINK.製作。

動畫開播前官網開設了「進入殿堂的妹妹們」[1]頁面,收錄了各個時期的日本ACGN作品中的著名妹妹們。

進入殿堂的妹妹們

妹妹誕生期

妹妹黎明期

妹妹發展期

妹妹爆發期

短動畫《只要有○○就好了。》與本篇動畫同時在官方Twitter配信,由森井健史郎監督,DMM.futureworks/W-Toon Studio製作(與前一時段的《動畫同好會》相同)。

STAFF

  • 原作:平坂讀(小學館 GAGAGA文庫刊)
  • 角色原案:監督
  • 監督:大沼心
  • 系列監督:玉村仁
  • 系列構成、劇本:平坂讀
  • 角色設計、總作畫監督:木野下澄江
  • 主動畫師:青木慎平
  • 道具設計:泉美紗子
  • 美術監督:坂上裕文
  • 色彩設計:平井麻實
  • 攝影監督:臼田睦
  • 編輯:坪根健太郎
  • 音響監督:土屋雅紀
  • 音樂:菊谷知樹
  • 音樂製作:Lantis
  • 動畫製作:SILVER LINK.

CAST

《鮮紅的獵魔人(暫定)》

《鯨鯊妹(暫定)》

《妹法學園》

各話標題

話數 日文標題 中文標題 劇本 分鏡 演出 作畫監督 總作畫監督 ED Card
1 料理上手の弟と全裸の美少女と
気の合う友達さえいればいい。
只要有擅長料理的弟弟和全裸美少女
以及意氣相投的朋友就好了。
平坂讀 玉村仁 櫻井司、大槻南雄、工藤ゆき
柴田志朗、錦織成
木野下澄江 い~どぅ~
2 奇跡さえ起きればいい。 只要發生奇蹟就好了。 玉村仁 五味伸介 平田和也、大槻南雄、佐藤香織
宇良隆太、藤井文乃
島田英明、吉田和香子
コバシコ
3 取材でさえあればいい。 只要能取材就好了。 澤井幸次 福多潤 大塚舞、平田和也、大槻南雄
佐藤香織、錦織成、木下勇喜
大塚舞 紅緒
4 仕事さえすればいい。 只要去工作就好了。 渡邊慎一 佐佐木純人 大塚舞、平田和也、大槻南雄
佐藤香織、錦織成、富田佳了
大塚舞
平田和也
青木慎平
5 小説さえ書けばいい。 只要寫小說就好了。 二瓶勇一 板庇迪 大塚舞、大島美和、平田和也
金正男、泉美紗子、宇良隆太
佐藤香織、藤井文乃、大槻南雄
ぶーた
6 メディア展開さえ上手くいけばいい。 只要能順利跨媒體展開就好了。 湊未來 小柴純彌 金澤龍、八代紀實子、本田辰雄
大槻南雄、佐藤香織
木野下澄江
大塚舞
〆鯖コハダ
7 冒険さえあればいい。 只要有冒險就好了。 岩畑剛一 高村雄太 大塚舞、平田和也、佐藤香織
錦織成、大槻南雄、岡田雅人
泉美紗子、宇良隆太、藤井文乃
大塚舞
平田和也
羽島伊月、羽島千尋
可兒那由多、白川京
(文字)
8 恋と友情さえあればいい。 只要有戀愛與友情就好了。 宇根信也 佐佐木純人 佐藤香織、柴田志朗、大槻南雄
岩田幸子、山本亮友
平田和也、藤井文乃
木野下澄江
大塚舞
木野下澄江
9 全裸と下着さえあればいい。 只要有全裸和內衣就好了。 渡邊慎一 板庇迪 平田和也、大塚舞、大槻南雄
佐藤香織、藤井文乃
平田和也 山田孝太郎
10 悩みさえなければいい。 只要沒有煩惱就好了。 渡邊慎一
湊未來
玉村仁
山口賴房 大塚舞、平田和也、佐藤香織
大槻南雄、藤井文乃、泉美紗子
平田和也
大塚舞
泉美紗子
11 主人公にさえなればいい。 只要成為主人公就好了。 渡邊慎一 板庇迪
西島圭祐
大塚舞、平田和也、佐藤香織
大槻南雄、八代紀實子、泉美紗子
錦織成、藤井文乃
木野下澄江
大塚舞
平田和也
白身魚
12 妹さえいればいい? 只要有妹妹就好了? 澤井幸次 佐佐木純人 平田和也、佐藤香織
大槻南雄、藤井文乃
平田和也 監督

相關音樂

片頭曲(OP)

片尾曲(ED)

  • どんな星空よりも、どんな思い出よりも(第1~3話、第5~8話、第10~12話)
    • 歌:結城愛良
    • 作詞、作曲:結城愛良,編曲:渡部チェル
  • 第六感のミストレス(第4話)
    • 歌:大野艾希莉(CV.沼倉愛美)
    • 作詞:安藤紗紗,作曲、編曲:佐伯高志
  • イノセント・ラブリー(第9話)
    • 歌:三國山蠶(CV.藤田茜)
    • 作詞:安藤紗紗,作曲、編曲:渡邊未來
    • ED的滾動字幕中附加了全體STAFF&CAST的癖好

Twitter小劇場標題

話數 日文標題 中文標題
1 千尋さえいればいい。 只要有千尋就好了。
2 那由多さえいればいい。 只要有那由多就好了。
3 京さえいればいい。 只要有京就好了。
4 春斗さえいればいい。 只要有春斗就好了。
5 蚕さえいればいい。 只要有蠶就好了。
6 アシュリーさえいればいい。 只要有艾希莉就好了。
7[2] 土岐さえいればいい。 只要有土岐就好了。
8[2] 刹那さえいればいい。 只要有剎那就好了。

Web廣播

只要有妹妹和加隈亞衣和藤田茜和廣播就好了。

於2017年10月8日預播,10月9日正式開播的,每周一在HiBiKi Radio Station更新的一個廣播節目[3],主播是加隈亞衣白川京)和藤田茜三國山蠶)。

相關軼事

  • 據可靠消息稱,日本北海道一家酒廠生產的一款名不經傳的櫻桃起泡酒在2017年11月突然銷量暴漲,據調查,發現是一部名叫《如果有妹妹就好了》的動漫在內容中推薦了這款產品,甚至在劇情中詳細描述。
  • 劇透警告:關於第十卷中關於伊月在台灣左擁右抱的情節疑似有現實原型,相似的描寫在《埃羅芒阿老師》第三卷中也曾出現過


注釋

外部連結