2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
SPICE!
跳转到导航
跳转到搜索
- 页面可能包含轻度的暴力、粗口、药物滥用或性暗示相关描述，阅读时有可能产生轻微不适感；
- 请确信自己已满当地法律许可年龄且心智成熟后再来阅览；
- 另请编辑者注意：勿滥用此模板。
 Illustration by ひらり |
| 歌曲名称 |
| SPICE！ |
| 于2008年03月06日投稿 ，再生数为 -- |
| 演唱 |
| 镜音レン |
| P主 |
| minato（流星P） |
| 链接 |
| Nicovideo |
| “ |
我是minato（流星P）。 稍微有点（ 工口 ）？是成年的连啊。。 感觉Nico Nico上没有很多这样的歌曲，所以试着创作了它。 |
” |
| ——来自作者评论
| ||
《 SPICE！》是minato（流星P）于2008年3月6日投稿至niconico的VOCALOID日文原创曲，由镜音レン演唱，minato的第七个VOCALOID作品。
歌曲
- 原曲
宽屏模式显示视频
- PV版
宽屏模式显示视频
歌词
| 作词作编曲 | 流星P |
| 曲绘 | ひらり |
- 翻译：洛凝[1]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
午前四時のコールで目を覚ます
听见凌晨四点的CALL而睁开双眼
「昨日誰とどこに居た？」なんて
「昨天是跟谁同床的呢？」等等之类
言い逃れと言い訳を交互に
交替著推托与辩解之辞
使い分けて楽しんでる
两相活用如此享受
「キミだけだよ」なんてね
「我只有你噢」等等之类
べた過ぎ…笑えちゃう
太过老套 太过好笑
誰がと繋がっていたいだけ？
仅仅为了与谁相系？
苦くてホットなスパイス
苦热的 SPICE
君だけに今あげるよ
现在只为你献上唷
夢中にさせる僕のテイストを
令人沉醉的我的 TASTE
体中で感じて？
在体内感受到了吗？
「直接会って話したいんだ」
「直接见面说你想要我吧」
持ち掛けた僕のネライ アタリ☆
提出我的意图 正中红心☆
愛し合えばどうでも良くなるよ？
只要能相爱随便怎样都好？
鍵を開けて ラビリンスへ
转动钥匙 开启迷宫的入口
「愛してる」だなんてね
「我爱你。」等等之类
駆け引きだよ
攻守进退著 恋爱的竞赛
恋のゲームは 落ちた方が負けでしょ？
疏漏者必败 不是吗？
苦くて甘いシロップ
苦甜的 SYRUP（果露）
僕だけに舐めさせてよ
只有我才能替你舔舐唷
重ねた肌とキスのテイストで
重叠的肌肤与你的 TASTE
僕のことを満たして！
满足了我的欲望！
愛する事を知らない
不了解爱的细节
僕にはこれで調度良い
就算如此我一样调度得很好
愛情なんて必要としない
爱情什么的毫无必要
恋の方が楽でしょ？
这样的恋爱方法更为轻松 不是吗？
ねぇ 僕のスパイス
呐 我的 SPICE
君だけに今あげるよ
现在只为你献上唷
夢中にさせる僕のテイストを
令人沉醉的我的 TASTE
体中で感じて！
在体内感受着吧！
| ||||||||||||||||||||||||||||