Loop de Loop

Loop de Loop
演唱	韋恩兄弟（Ween）
作詞	Aaron Freeman/Michael Melchiondo
作曲	Aaron Freeman/Michael Melchiondo
收錄專輯
Spongebob Squarepants - Original Theme Highlights

《Loop de Loop》是動畫《海綿寶寶》的插曲，由美國搖滾組合韋恩兄弟（Ween）演唱，收錄於專輯《Spongebob Squarepants - Original Theme Highlights》中。

簡介

這首歌出自《海綿寶寶》第二季第一集「我不會綁鞋帶」（Your Shoe's Untied）最後的音樂環節

在「我不會綁鞋帶」一集中，派大星來到海綿寶寶家向他展示自己的新鞋，並向海綿寶寶詢問該如何綁鞋帶，海綿寶寶表示他會教他，並解開他自己的鞋帶嘗試進行一次示範。然而，海綿寶寶自己也不會繫鞋帶，因為他的鞋帶是從出生開始就綁好了的，海綿寶寶想着睡一覺起來，他就會想起來如何綁鞋帶了，然而，一覺起來，他還是記不起來怎麼綁鞋帶，他決定暫時擱置這個問題，着手他的工作。

沒被綁好的兩個鞋帶嚴重阻礙了他的工作進程，在絕望中，海綿寶寶開始詢問任何人(包括片頭的海盜船長)是否知道怎麼綁鞋帶，但他問的人不是從不穿鞋，就是沒有腳或者腿。

在問了一圈後，海綿寶寶沮喪的回到家，他認為他的鞋帶要永遠綁不上了，但小蝸卻意外地為他系好了鞋帶，還向他展示了自己一直穿着一雙鞋，海綿寶寶詢問他是怎麼做到的，小蝸播放了這首《Loop de Loop》教會了海綿寶寶怎麼綁鞋帶。

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

Gary! You can tie shoes! How did you learn to do that?

小蝸！你會繫鞋帶啦！你怎麼學會的呀？

So ya wanna learn how to tie your shoes

所以你想學繫鞋帶嗎

It's a very easy thing to do

很簡單的

Just sit right down and I'll give you the scoop

來來來快坐下，我教你一個小訣竅

What's that？ It's called a loop-de-loop

那是什麼？這個叫繞圈圈

You gotta take lace in each hand

兩隻手都拿着鞋帶

Go over and under again

穿上去再穿下來

You make a loop-de-loop and pull

繞一圈，然後再拉緊

And your shoes are looking cool

你的鞋子看起來就很酷

You go over and back left to right

把鞋帶穿上去，再穿回來，從左到右

Loop-de-loop and you pull 'em tight

繞一圈，再拉緊

Like bunny ears or a Christmas bow

就像小兔子的耳朵，或者聖誕蝴蝶結

Lace 'em up and your ready to go

系好鞋帶你就可以出發啦

Ya make a loop-de-loop and pull

繞一圈，再拉緊

And your shoes are looking cool

你的鞋子看起來就很酷

（Intermezzo）

（間奏）

Ya make a loop-de-loop and pull

繞一圈，再拉緊

And your shoes are looking cool

你的鞋子看起來就很酷