Loop de Loop

Loop de Loop
演唱	韦恩兄弟（Ween）
作词	Aaron Freeman/Michael Melchiondo
作曲	Aaron Freeman/Michael Melchiondo
收录专辑
Spongebob Squarepants - Original Theme Highlights

《Loop de Loop》是动画《海绵宝宝》的插曲，由美国摇滚组合韦恩兄弟（Ween）演唱，收录于专辑《Spongebob Squarepants - Original Theme Highlights》中。

简介

这首歌出自《海绵宝宝》第二季第一集“我不会绑鞋带”（Your Shoe's Untied）最后的音乐环节

在“我不会绑鞋带”一集中，派大星来到海绵宝宝家向他展示自己的新鞋，并向海绵宝宝询问该如何绑鞋带，海绵宝宝表示他会教他，并解开他自己的鞋带尝试进行一次示范。然而，海绵宝宝自己也不会系鞋带，因为他的鞋带是从出生开始就绑好了的，海绵宝宝想着睡一觉起来，他就会想起来如何绑鞋带了，然而，一觉起来，他还是记不起来怎么绑鞋带，他决定暂时搁置这个问题，着手他的工作。

没被绑好的两个鞋带严重阻碍了他的工作进程，在绝望中，海绵宝宝开始询问任何人(包括片头的海盗船长)是否知道怎么绑鞋带，但他问的人不是从不穿鞋，就是没有脚或者腿。

在问了一圈后，海绵宝宝沮丧的回到家，他认为他的鞋带要永远绑不上了，但小蜗却意外地为他系好了鞋带，还向他展示了自己一直穿着一双鞋，海绵宝宝询问他是怎么做到的，小蜗播放了这首《Loop de Loop》教会了海绵宝宝怎么绑鞋带。

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

Gary! You can tie shoes! How did you learn to do that?

小蜗！你会系鞋带啦！你怎么学会的呀？

So ya wanna learn how to tie your shoes

所以你想学系鞋带吗

It's a very easy thing to do

很简单的

Just sit right down and I'll give you the scoop

来来来快坐下，我教你一个小诀窍

What's that？ It's called a loop-de-loop

那是什么？这个叫绕圈圈

You gotta take lace in each hand

两只手都拿着鞋带

Go over and under again

穿上去再穿下来

You make a loop-de-loop and pull

绕一圈，然后再拉紧

And your shoes are looking cool

你的鞋子看起来就很酷

You go over and back left to right

把鞋带穿上去，再穿回来，从左到右

Loop-de-loop and you pull 'em tight

绕一圈，再拉紧

Like bunny ears or a Christmas bow

就像小兔子的耳朵，或者圣诞蝴蝶结

Lace 'em up and your ready to go

系好鞋带你就可以出发啦

Ya make a loop-de-loop and pull

绕一圈，再拉紧

And your shoes are looking cool

你的鞋子看起来就很酷

（Intermezzo）

（间奏）

Ya make a loop-de-loop and pull

绕一圈，再拉紧

And your shoes are looking cool

你的鞋子看起来就很酷