2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
  • Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

Before the Moment

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
Before the Moment
41P2PKJ8VJL.jpg
演唱 喜多村英梨
作曲 大內哲也
作詞 三井ゆきこ、ポリン
編曲 岩見直明
收錄專輯
《Before the Moment》

Before the Moment》是動畫《人魚的旋律Pure》的片頭曲,由喜多村英梨演唱。

簡介

Before the Moment》是動畫《人魚的旋律Pure》的片頭曲,由喜多村英梨演唱,收錄於《Before the Moment》。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

[關閉注音][開啟注音]

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

あいよりふかおもななつのうみまれた
比愛還要更深的感情 誕生在七大海洋
"最後さいごねがい"が どんなに おおきくても わたしけない
最後的願望 不管有多大 我都不會失敗
産声うぶごえげてる ちいさなほし気付きづいて
剛剛誕生的新生命 注意著那小小的星星
いちばんくら時刻じこく夜明よあまえってるでしょう?
最黑暗的時刻是 黎明之前...應該知道吧?
ななつのうみへと 星屑ほしくずおくれば
如果把繁星送給 那七大海洋
はるかなる 旅路たびじらし道標みちしるべわる
它會把那遙遠的旅程 照亮 變成路標
あいよりつよおもい わたしをうごかしている
比愛還要更強烈的感情 讓我向前行動
このそらうみあおさが ひとつになる…ほしのノベル
天空會海水的藍合而為一...星星的小說
わたしは、わたしのままの つよさをしんじていたい
我要、相信着我自己的力量
大丈夫だいじょうぶ間違まちがってない。
沒問題。不會錯的。
きみかう おもいは 本物ほんもの
對你的 那感情 是最真實的
Bless! Starry・・Tonight!
Bless! Starry··Tonight!
いちばんきだから。いちばんの勇気ゆうきになろう。
因為是最喜歡的 拿出最大的勇氣來。
旅立たびだあさ静寂せいじゃく 自分じぶんとの あの約束やくそく
啟程之朝的寂靜 許下和自己 的那約定
おぼえているでしょう 記憶きおくうみには
還記得吧 那記憶的海洋裏
いまもまだ 二人ふたりのぬくもりも…笑顔えがおねむってる
直到現在 兩人的溫暖...笑容仍然沉睡在那
ゆめのために たたかう すべてのいのちひか
為了夢想 而奮鬥 所有的生命因此綻放光芒
このそらうみかなでる あお音色ねいろほしのアリア
天空和海所演奏的 藍色的旋律...星星的抒情曲
わたしが わたしでいれば なんにもこわれはしない。
我 如果能維持自我 什麼都不會被破壞
星座せいざえないよるでも 近付ちかづいてる。そのときてる。
即使是看不到星座的夜晚 逐漸接近。那一天就要到來。
Just Moment in Love
Just Moment in Love
あいよりふかおもななつのうみまれた
比愛還要更深的感情 誕生在七大海洋
"最後さいごねがい"が どんなに おおきくても あきらめない
最後的願望 不管有 多麼地大 都不會放棄
わたしは、わたしのままの つよさをしんじていたい
我要、相信着我自己的力量
大丈夫だいじょうぶ間違まちがってない。
沒問題。不會錯的。
きみかうおもいは 本物ほんもの
對你的 那感情 是最真實的
Just Moment in Love
Just Moment in Love
Bless! Starry・・Tonight
Bless! Starry··Tonight
Bless! Starting・・Tonight
Bless! Starting··Tonight

台灣翻唱版本

Before the Moment
1527567597.jpg
演唱 楊凱凱
作曲 大內哲也
作詞 三井ゆきこ、ポリン
編曲 岩見直明
收錄專輯
《真珠美人魚 中文動畫原聲帶CD 3》

Before the Moment》是動畫《人魚的旋律Pure》台灣播放版本的片頭曲

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

比愛還要更深厚的友情 誕生在那美麗的七大海洋
最後的願望不管有多麼艱難 我一定堅持 努力到底永不認輸

看那新生命來臨的時刻 有一顆小星星 閃耀的遠方
最黑暗的夜晚在黎明前 曙光照亮 你應該知道

滿天星空 閃耀燦爛 把它送給七大海洋
變成遙遠的 旅途路上 照亮我們 向目標前去 不畏艱難

比愛還要更深厚的友情 給我力量向前方勇敢邁進
看那蔚藍天空和遼闊大海 連成一線 像星空的故事
相信自己 與生俱來的堅強 一定可以 堅持到最後一刻
不要害怕 我一直在你身旁 真情不變 與你一起直到永遠
Bless! Starry…Tonight!

因你是我最喜歡的人 給我最大的信心和勇氣
旅途啟程的寂靜早晨 我會記得 給自己的約定

你還記得 我們一起 在記憶里的海洋里
一直到現在 那個溫度 好像在懷中
笑容也仿佛沉睡一樣

為了夢想我們一起努力 所有生命 因此而綻~放光芒
看那蔚藍天空和遼闊大海 彈出美麗樂章 像星空抒情曲
相信自己 堅持自己的信念 前方有夢不要害怕失敗
就算漆黑看不見星空的夜晚 我們如此靠近 等待此刻將要來臨
Just Moment in Love

有比愛還要更深厚的友情 誕生在那美麗的七大海洋
最後的願望 不管有多麼艱難 我一定堅持 努力永不放棄
相信自己 與生俱來的堅強 一定可以 堅持到最後一刻
不要害怕 我一直在你身旁 真情不變 與你一起 直到永遠
Just Moment in Love
Bless! Starry…Tonight!
Bless! Starry…Tonight!


外部連結