2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
13 BRIGHT BATTLE STARS
跳至導覽
跳至搜尋
頁面所使用遊戲數據，僅以介紹為目的引用，
其著作權屬於上海蠻啾網絡科技有限公司、廈門勇仕網絡技術有限公司
歡迎您加入我們一同完善碧藍航線專題
[ 顯示全部 ]
遊戲機制
出擊
艦船圖鑑
其他圖鑑
衍生作品
其他
萌娘百科歡迎您參與完善碧藍航線系列條目☆Kira~
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀碧藍航線專題編輯指南，Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。祝您在萌娘百科度過愉快的時光。
針對使用MoeSkin皮膚的遊客和讀者：本專題主要模板寬度較大，請您點擊底部右側「摺疊側欄」按鈕以獲得更好閱讀體驗~
| 13 BRIGHT BATTLE STARS | ||||
 | ||||
| 演唱 | 克里夫蘭 （CV:堀籠沙耶） | |||
| 填詞 | 桜村岬 | |||
| 作曲 | 虫帽子エマ | |||
| 編曲 | ZENTA | |||
| 時長 | 3:59 | |||
| 收錄專輯 | ||||
| 《アズールレーン キャラクターソング#02》 | ||||
| 《アズールレーン キャラクターソング#02》收錄曲 | ||||
| ||||
《13 BRIGHT BATTLE STARS》是堀籠沙耶演唱，虫帽子エマ作曲，桜村岬作詞的音樂作品。
簡介
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
歌詞由bilibili用戶夕霽朱槿提供
翻譯由萌娘百科用戶吳塵零雪提供
該歌詞已還原BK
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
ぃますぐ 駆けつけるよって
ぃますぐ 駆けつけるよって
即刻就會到達
即刻就會到達
Be there Right away
Be there Right away
UZU-UZU-U...しちゃってさ
UZU-UZU-U...しちゃってさ
UZU-UZU-U...已經無法再忍受
UZU-UZU-U...已經無法再忍受
UZU-UZU-U... Bear no more
UZU-UZU-U... Bear no more
おまたせ！なんて 強気な顔で
おまたせ！なんて 強気な顔で
抱歉讓你久等了！嚴肅的表情
抱歉讓你久等了！嚴肅的表情
Sorry for the wait! Serious expression
Sorry for the wait! Serious expression
可愛げがないとダメたね
可愛げがないとダメたね
看起來有些小脾氣的可愛
看起來有些小脾氣的可愛
Not as delightful as a cute ones
Not as delightful as a cute ones
Bravely Boldly
Bravely Boldly
勇敢地大膽地
勇敢地大膽地
Bravely Boldly
Bravely Boldly
Rightly Gently
Rightly Gently
如此恰當的
如此恰當的
Rightly Gently
Rightly Gently
はやる鼓動を揃えて
はやる鼓動を揃えて
控制悸動的心跳
控制悸動的心跳
Caim the hastening heartbeat
Caim the hastening heartbeat
Sisters！Ten-hut！
Sisters！Ten-hut！
姐妹們！立正！
姐妹們！立正！
Sisters！Ten-hut！
Sisters！Ten-hut！
Onward!!この時を待っていた
Onward!!この時を待っていた
前進！！這是我們如此渴望的一刻！
前進！！這是我們如此渴望的一刻！
Onward!! To the moment we long for
Onward!! To the moment we long for
13 Bright Battle Stars!
13 Bright Battle Stars!
13顆閃亮的戰鬥之星！
13顆閃亮的戰鬥之星！
13 Bright Battle Stars!
13 Bright Battle Stars!
空に Mighty-Proudly-Strike!!
空に Mighty-Proudly-Strike!!
向天空猛烈開火！！
向天空猛烈開火！！
To sky Mighty-Proudly-Strike!!
To sky Mighty-Proudly-Strike!!
誇りを響かせて
誇りを響かせて
讓我們驕傲的聲音迴響
讓我們驕傲的聲音迴響
Let the pride echo
Let the pride echo
Fire a shell & Shooting Star!
Fire a shell & Shooting Star!
發射炮彈！擊墜流星！
發射炮彈！擊墜流星！
Fire a shell & Shooting Star!
Fire a shell & Shooting Star!
夜に打ち上げた
夜に打ち上げた
在午夜綻放
在午夜綻放
Bloom in the middle of night
Bloom in the middle of night
光が星になる奇跡
光が星になる奇跡
光芒變成繁星的奇蹟
光芒變成繁星的奇蹟
A starry miracle of light
A starry miracle of light
いつでも「自信あるぞ」って
いつでも「自信あるぞ」って
總是喊着：「信心百倍」
總是喊着：「信心百倍」
Confident as always
Confident as always
gonyo-gonyo-mo...しちゃうから
gonyo-gonyo-mo...しちゃうから
gonyo-gonyo-mo...耳邊細語
gonyo-gonyo-mo...耳邊細語
gonyo-gonyo-mo... Whisper in ear
gonyo-gonyo-mo... Whisper in ear
勇気出して言った
勇気出して言った
鼓起勇氣說出
鼓起勇氣說出
With courage Shy words are said
With courage Shy words are said
照れくさい言葉 からかうのはナシだからな！
照れくさい言葉 からかうのはナシだからな！
那些害羞的話語 別再開玩笑啦！
那些害羞的話語 別再開玩笑啦！
Don't make fun of it!
Don't make fun of it!
Cutie Girly
Cutie Girly
可愛的女孩
可愛的女孩
Cutie Girly
Cutie Girly
Lovely Nicely
Lovely Nicely
可愛的 俊俏的
可愛的 俊俏的
Lovely Nicely
Lovely Nicely
sakigake! koi-seyo-otome!!
sakigake! koi-seyo-otome!!
sakigake! koi-seyo-otome!!
sakigake! koi-seyo-otome!!
sakigake! koi-seyo-otome!!
sakigake! koi-seyo-otome!!
order! confidence!
order! confidence!
命令！自信！
命令！自信！
order! confidence!
order! confidence!
bonsai!!
bonsai!!
命中！！
命中！！
bonsai!!
bonsai!!
いま行くよ 待っていて!
いま行くよ 待っていて!
稍等，我馬上就到！！
稍等，我馬上就到！！
Wait for me! Be there right away
Wait for me! Be there right away
27 Greatest Stars!!
27 Greatest Stars!!
27位最偉大的明星！！
27位最偉大的明星！！
27 Greatest Stars!!
27 Greatest Stars!!
いくぜ Mighty-Proudly-Strike!!
いくぜ Mighty-Proudly-Strike!!
出發！ 全彈發射！！
出發！ 全彈發射！！
Anchor aweigh Mighty-Proudly-Strike!!
Anchor aweigh Mighty-Proudly-Strike!!
花火を打ち上げて
花火を打ち上げて
將煙火點燃
將煙火點燃
Ignight the fireworks
Ignight the fireworks
Girls,be touch & dreaming high!
Girls,be touch & dreaming high!
姑娘們！腳踏實地，追逐夢想！
姑娘們！腳踏實地，追逐夢想！
Girls,be touch & dreaming high!
Girls,be touch & dreaming high!
風に尋ねれば
風に尋ねれば
如果向風詢問的話
如果向風詢問的話
You shall hear the voice from times long past
You shall hear the voice from times long past
聴こえる 遠い日の声が
聴こえる 遠い日の声が
就能聽到很久之前的聲音
就能聽到很久之前的聲音
If only you ask the wind
If only you ask the wind
Why don't all of you
Why don't all of you
你們為什麼不
你們為什麼不
Why don't all of you
Why don't all of you
Come at us at once?
Come at us at once?
馬上來找我們？
馬上來找我們？
Come at us at once?
Come at us at once?
Commander, hurry up!
Commander, hurry up!
指揮官，快點！
指揮官，快點！
Commander, hurry up!
Commander, hurry up!
You look great today!
You look great today!
你今天看起來棒極了！
你今天看起來棒極了！
You look great today!
You look great today!
星を見てた
星を見てた
追逐星光
追逐星光
Looking at the stars
Looking at the stars
波に摇れながら
波に摇れながら
乘風破浪
乘風破浪
Riding the waves
Riding the waves
迷いを導いて
迷いを導いて
突破迷茫
突破迷茫
Chorus of birds
Chorus of birds
鳥が鳴いた
鳥が鳴いた
鳥兒鳴唱
鳥兒鳴唱
Guiding our path
Guiding our path
夜明け前の歌
夜明け前の歌
黎明前的一首歌
黎明前的一首歌
What a song before the dawnbreak
What a song before the dawnbreak
さあ...!!
さあ...!!
來吧...！！
來吧...！！
Come...!!
Come...!!
13 Bright Battle Stars!
13 Bright Battle Stars!
13顆明亮的戰鬥之星！
13顆明亮的戰鬥之星！
13 Bright Battle Stars!
13 Bright Battle Stars!
海に Mighty-Proudly-Strike!!
海に Mighty-Proudly-Strike!!
向大海 勇猛的一擊！！
向大海 勇猛的一擊！！
To ocean Mighty-Proudly-Strike!!
To ocean Mighty-Proudly-Strike!!
願いを撃ち抜いて
願いを撃ち抜いて
沖向心願
沖向心願
Puncture through wishes
Puncture through wishes
27 Greatest Stars!!
27 Greatest Stars!!
27位最偉大的明星！！
27位最偉大的明星！！
27 Greatest Stars!!
27 Greatest Stars!!
空に打ち上げた
空に打ち上げた
衝破蒼穹
衝破蒼穹
Break through clouds
Break through clouds
光が星になる奇跡
光が星になる奇跡
光芒變成繁星的奇蹟
光芒變成繁星的奇蹟
A starry miracle of light
A starry miracle of light
| ||||||||
