2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
13 BRIGHT BATTLE STARS
跳转到导航
跳转到搜索
页面所使用游戏数据，仅以介绍为目的引用，
其著作权属于上海蛮啾网络科技有限公司、厦门勇仕网络技术有限公司
欢迎您加入我们一同完善碧蓝航线专题
[ 显示全部 ]
游戏机制
出击
舰船图鉴
其他图鉴
衍生作品
其他
萌娘百科欢迎您参与完善碧蓝航线系列条目☆Kira~
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读碧蓝航线专题编辑指南，Wiki入门或条目编辑规范，并查找相关资料。祝您在萌娘百科度过愉快的时光。
针对使用MoeSkin皮肤的游客和读者：本专题主要模板宽度较大，请您点击底部右侧“折叠侧栏”按钮以获得更好阅读体验~
| 13 BRIGHT BATTLE STARS | ||||
 | ||||
| 演唱 | 克利夫兰 （CV:堀笼沙耶） | |||
| 填词 | 桜村岬 | |||
| 作曲 | 虫帽子エマ | |||
| 编曲 | ZENTA | |||
| 时长 | 3:59 | |||
| 收录专辑 | ||||
| 《アズールレーン キャラクターソング#02》 | ||||
| 《アズールレーン キャラクターソング#02》收录曲 | ||||
| ||||
《13 BRIGHT BATTLE STARS》是堀笼沙耶演唱，虫帽子エマ作曲，桜村岬作词的音乐作品。
简介
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
歌词由bilibili用户夕霁朱槿提供
翻译由萌娘百科用户吴尘零雪提供
该歌词已还原BK
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
ぃますぐ 駆けつけるよって
ぃますぐ 駆けつけるよって
即刻就会到达
即刻就会到达
Be there Right away
Be there Right away
UZU-UZU-U...しちゃってさ
UZU-UZU-U...しちゃってさ
UZU-UZU-U...已经无法再忍受
UZU-UZU-U...已经无法再忍受
UZU-UZU-U... Bear no more
UZU-UZU-U... Bear no more
おまたせ！なんて 強気な顔で
おまたせ！なんて 強気な顔で
抱歉让你久等了！严肃的表情
抱歉让你久等了！严肃的表情
Sorry for the wait! Serious expression
Sorry for the wait! Serious expression
可愛げがないとダメたね
可愛げがないとダメたね
看起来有些小脾气的可爱
看起来有些小脾气的可爱
Not as delightful as a cute ones
Not as delightful as a cute ones
Bravely Boldly
Bravely Boldly
勇敢地大胆地
勇敢地大胆地
Bravely Boldly
Bravely Boldly
Rightly Gently
Rightly Gently
如此恰当的
如此恰当的
Rightly Gently
Rightly Gently
はやる鼓動を揃えて
はやる鼓動を揃えて
控制悸动的心跳
控制悸动的心跳
Caim the hastening heartbeat
Caim the hastening heartbeat
Sisters！Ten-hut！
Sisters！Ten-hut！
姐妹们！立正！
姐妹们！立正！
Sisters！Ten-hut！
Sisters！Ten-hut！
Onward!!この時を待っていた
Onward!!この時を待っていた
前进！！这是我们如此渴望的一刻！
前进！！这是我们如此渴望的一刻！
Onward!! To the moment we long for
Onward!! To the moment we long for
13 Bright Battle Stars!
13 Bright Battle Stars!
13颗闪亮的战斗之星！
13颗闪亮的战斗之星！
13 Bright Battle Stars!
13 Bright Battle Stars!
空に Mighty-Proudly-Strike!!
空に Mighty-Proudly-Strike!!
向天空猛烈开火！！
向天空猛烈开火！！
To sky Mighty-Proudly-Strike!!
To sky Mighty-Proudly-Strike!!
誇りを響かせて
誇りを響かせて
让我们骄傲的声音回响
让我们骄傲的声音回响
Let the pride echo
Let the pride echo
Fire a shell & Shooting Star!
Fire a shell & Shooting Star!
发射炮弹！击坠流星！
发射炮弹！击坠流星！
Fire a shell & Shooting Star!
Fire a shell & Shooting Star!
夜に打ち上げた
夜に打ち上げた
在午夜绽放
在午夜绽放
Bloom in the middle of night
Bloom in the middle of night
光が星になる奇跡
光が星になる奇跡
光芒变成繁星的奇迹
光芒变成繁星的奇迹
A starry miracle of light
A starry miracle of light
いつでも「自信あるぞ」って
いつでも「自信あるぞ」って
总是喊着：“信心百倍”
总是喊着：“信心百倍”
Confident as always
Confident as always
gonyo-gonyo-mo...しちゃうから
gonyo-gonyo-mo...しちゃうから
gonyo-gonyo-mo...耳边细语
gonyo-gonyo-mo...耳边细语
gonyo-gonyo-mo... Whisper in ear
gonyo-gonyo-mo... Whisper in ear
勇気出して言った
勇気出して言った
鼓起勇气说出
鼓起勇气说出
With courage Shy words are said
With courage Shy words are said
照れくさい言葉 からかうのはナシだからな！
照れくさい言葉 からかうのはナシだからな！
那些害羞的话语 别再开玩笑啦！
那些害羞的话语 别再开玩笑啦！
Don't make fun of it!
Don't make fun of it!
Cutie Girly
Cutie Girly
可爱的女孩
可爱的女孩
Cutie Girly
Cutie Girly
Lovely Nicely
Lovely Nicely
可爱的 俊俏的
可爱的 俊俏的
Lovely Nicely
Lovely Nicely
sakigake! koi-seyo-otome!!
sakigake! koi-seyo-otome!!
sakigake! koi-seyo-otome!!
sakigake! koi-seyo-otome!!
sakigake! koi-seyo-otome!!
sakigake! koi-seyo-otome!!
order! confidence!
order! confidence!
命令！自信！
命令！自信！
order! confidence!
order! confidence!
bonsai!!
bonsai!!
命中！！
命中！！
bonsai!!
bonsai!!
いま行くよ 待っていて!
いま行くよ 待っていて!
稍等，我马上就到！！
稍等，我马上就到！！
Wait for me! Be there right away
Wait for me! Be there right away
27 Greatest Stars!!
27 Greatest Stars!!
27位最伟大的明星！！
27位最伟大的明星！！
27 Greatest Stars!!
27 Greatest Stars!!
いくぜ Mighty-Proudly-Strike!!
いくぜ Mighty-Proudly-Strike!!
出发！ 全弹发射！！
出发！ 全弹发射！！
Anchor aweigh Mighty-Proudly-Strike!!
Anchor aweigh Mighty-Proudly-Strike!!
花火を打ち上げて
花火を打ち上げて
将烟火点燃
将烟火点燃
Ignight the fireworks
Ignight the fireworks
Girls,be touch & dreaming high!
Girls,be touch & dreaming high!
姑娘们！脚踏实地，追逐梦想！
姑娘们！脚踏实地，追逐梦想！
Girls,be touch & dreaming high!
Girls,be touch & dreaming high!
風に尋ねれば
風に尋ねれば
如果向风询问的话
如果向风询问的话
You shall hear the voice from times long past
You shall hear the voice from times long past
聴こえる 遠い日の声が
聴こえる 遠い日の声が
就能听到很久之前的声音
就能听到很久之前的声音
If only you ask the wind
If only you ask the wind
Why don't all of you
Why don't all of you
你们为什么不
你们为什么不
Why don't all of you
Why don't all of you
Come at us at once?
Come at us at once?
马上来找我们？
马上来找我们？
Come at us at once?
Come at us at once?
Commander, hurry up!
Commander, hurry up!
指挥官，快点！
指挥官，快点！
Commander, hurry up!
Commander, hurry up!
You look great today!
You look great today!
你今天看起来棒极了！
你今天看起来棒极了！
You look great today!
You look great today!
星を見てた
星を見てた
追逐星光
追逐星光
Looking at the stars
Looking at the stars
波に摇れながら
波に摇れながら
乘风破浪
乘风破浪
Riding the waves
Riding the waves
迷いを導いて
迷いを導いて
突破迷茫
突破迷茫
Chorus of birds
Chorus of birds
鳥が鳴いた
鳥が鳴いた
鸟儿鸣唱
鸟儿鸣唱
Guiding our path
Guiding our path
夜明け前の歌
夜明け前の歌
黎明前的一首歌
黎明前的一首歌
What a song before the dawnbreak
What a song before the dawnbreak
さあ...!!
さあ...!!
来吧...！！
来吧...！！
Come...!!
Come...!!
13 Bright Battle Stars!
13 Bright Battle Stars!
13颗明亮的战斗之星！
13颗明亮的战斗之星！
13 Bright Battle Stars!
13 Bright Battle Stars!
海に Mighty-Proudly-Strike!!
海に Mighty-Proudly-Strike!!
向大海 勇猛的一击！！
向大海 勇猛的一击！！
To ocean Mighty-Proudly-Strike!!
To ocean Mighty-Proudly-Strike!!
願いを撃ち抜いて
願いを撃ち抜いて
冲向心愿
冲向心愿
Puncture through wishes
Puncture through wishes
27 Greatest Stars!!
27 Greatest Stars!!
27位最伟大的明星！！
27位最伟大的明星！！
27 Greatest Stars!!
27 Greatest Stars!!
空に打ち上げた
空に打ち上げた
冲破苍穹
冲破苍穹
Break through clouds
Break through clouds
光が星になる奇跡
光が星になる奇跡
光芒变成繁星的奇迹
光芒变成繁星的奇迹
A starry miracle of light
A starry miracle of light
| ||||||||
