火焰之紋章 回聲 另一位英雄王
| 火焰之紋章 回聲 另一位英雄王 | |||||||||||||
 | |||||||||||||
| 原名 | ファイアーエムブレム Echoes もうひとりの英雄王 | ||||||||||||
| 官方譯名 | Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia FIRE EMBLEM Echoes 另一位英雄王 | ||||||||||||
| 常用譯名 | 火焰之紋章 回聲 另一位英雄王 | ||||||||||||
| 類型 | 戰棋類SRPG遊戲 | ||||||||||||
| 平台 | Nintendo 3DS | ||||||||||||
| 分級 |
| ||||||||||||
| 開發 | Intelligent Systems | ||||||||||||
| 發行 | 任天堂 | ||||||||||||
| 總監 | 草木原俊行 中西健太 | ||||||||||||
| 製作人 | 山上仁志 樋口雅大 | ||||||||||||
| 角色設計 | 左 | ||||||||||||
| 音樂 | 金崎猛 | ||||||||||||
| 模式 | 單人 | ||||||||||||
| 系列 | 火焰之紋章系列 | ||||||||||||
| 發行時間 | 日本、港台：2017年4月20日 歐美：2017年5月19日 澳洲：2017年5月20日 韓國：2017年7月13日 | ||||||||||||
| 相關作品 | 火焰之紋章 外傳 | ||||||||||||
《火焰之紋章 回聲 另一位英雄王》（日語：ファイアーエムブレム Echoes もうひとりの英雄王；英語：Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia）是Intelligent Systems開發製作、任天堂發行的一款戰棋類SRPG遊戲。本作是1992年Family Computer遊戲《火焰之紋章 外傳》的移植。日版2017年4月20日上市，美版2017年5月19日上市。重製版遊戲角色有全程語音，過場動畫由Khara製作。
本作為火焰之紋章系列首次發售簡繁中文版。2017年2月13日，由製作人山上仁志在任天堂（香港）官方YouTube頻道公開了這一消息。視頻分為普通話和粵語兩個版本，山上仁志全程使用中文（部分專有名詞除外）介紹。
劇情簡介
很久很久以前，瓦倫西亞陸地有兩位神明——優雅美麗、崇尚愛與恩惠的大地女神美拉，以及相信力量和欲望才是人類生存之道的男神多瑪。他們是一對兄妹。因為意見不合，他們帶着手下和信徒，爭吵、戰鬥了很多很多年。後來有一天，雙方立下盟約：將瓦倫西亞劃分成南北兩地區，多瑪支配北方——利蓋爾帝國、美拉治理南方——索菲亞王國，雙方互不侵犯。瓦倫西亞終於迎來了安穩與和平。
女神美拉為索菲亞王國的人民們帶來涓涓恩惠，大地豐收，國家繁榮，然而，人們在一片繁華中忘記了女神的旨意，逐漸昏庸、迷失，他們寧可任由豐富的農產品腐爛在地里，也不將其提供給北方的利蓋爾王國。面對連年歉收而挨餓受凍的利蓋爾人民，他們只是譏笑。而且，因為長期處於安逸，索菲亞王國疏於練兵，國防力量極其薄弱。
利蓋爾王自然環境嚴酷，在多瑪的指引下，利蓋爾人民相信力量，不斷追求變得強壯，結成成了剛強堅毅的族群，卻也漸漸遺忘了人類應有的良善。
於是，兩個國家又漸漸產生爭端。忍無可忍的利蓋爾王一舉出兵攻打索菲亞王國，兩國力量懸殊，索菲亞王國節節敗退。利蓋爾王順從邪神多瑪，封閉美拉神殿。戰火在索菲亞王國蔓延，索菲亞人民或死或降。
在這樣的關鍵時刻，鎮守索菲亞城的宰相多哲一舉叛變，將人民的反抗殘酷鎮壓，把與他發生衝突的索菲亞老臣瑪伊森伯爵趕出城外。人民奮而雄起，以盧卡為首結成人民起義軍，企圖打倒多哲，卻也被對方輕易擊退。
遊戲的男主角，阿雷武，是索菲亞王國邊境拉姆村的少年，麥森伯爵的孫子，在瑪伊森嚴格的指導下，從小刻苦鍛煉劍術。得知戰爭爆發，他自告奮勇地加入索菲亞解放軍，以抵抗利蓋爾帝國。
遊戲的女主角，賽莉卡，是阿雷武的青梅竹馬，因故離開村莊、在修道院長大。為解開關於阿雷武的不詳夢境、阻止發生在索菲亞王國的多種異相，亦開啟了旅程。
少年相信力量，少女相信神明，兩人的故事，從這裏開始。
登場角色
阿雷武軍
本作的男主角。左手上有不可思議印記的少年。
最初職業：戰士。
後日談：以瓦倫西亞統一王國的第一代國王身份，畢生奉獻於復興大陸。後世如此傳頌：「切斷諸神的邪惡鎖鏈，締造我等千年王朝之人。勿忘――我等聖王阿雷武一世。」
阿雷武的兒時玩伴。
最初職業：村民。
後日談：加入了瓦倫西亞統一王國的騎士團，為復興大陸盡心盡力。在與羅賓的較量中脫穎而出，順利贏得克萊爾的芳心。常自豪地說：「男人靠的不是外表，而是內在。」（無人陣亡）
對羅賓的死悲傷不已，過着每天借酒澆愁的生活，在克萊爾的鼓勵下振作起來。婉拒加入王國騎士團，並與克萊爾靜靜地共度餘生。據說他以朋友之名為兒子命名，並且疼愛有加。（羅賓陣亡）
痛失所愛之人後，即使明知不適合自己，卻仍獨自踏上旅途，從此一去不返。朋友們想盡辦法尋找他的下落，但在那之後，據說便沒有人見過他。（克萊爾陣亡）
阿雷武的兒時玩伴。
最初職業：村民。
後日談：加入了瓦倫西亞統一王國的騎士團。由於其耿直的個性，畢生以國王阿雷武的益友身份，隨侍國王身旁。據傳深得國王信賴，很快就將一座城交託給他。（無人陣亡）
因無法接受格萊的死而突然銷聲匿跡。幾年後，卻又忽然現身。據說在國王阿雷武的勸說下加入了騎士團，但他變得既寡言又嚴格，與從前判若兩人。（格萊陣亡）
阿雷武的兒時玩伴。
最初職業：村民。
後日談：戰爭後便向阿雷武告別，從此銷聲匿跡，再也沒有人見過他。有傳言說他到了其他大陸旅行，但此說法真偽不明。幾十年後，一名自稱是他兒子的青年現身於瓦倫西亞，並隨侍於國王身旁。據說是名非常優秀的魔道士。
阿雷武的兒時玩伴。
最初職業：村民。
後日談：她回到拉姆村，過着原來的生活，但卻始終無法忘記阿雷武。據說後來雖與對此毫不在意並熱烈追求她的男人結為連理，但她偶爾還是會消失蹤影，讓家人擔心不已。
索菲亞解放軍的一員。
最初職業：士兵。
後日談：加入了瓦倫西亞統一王國的騎士團。引退後則開設學堂，傾力於教育眾多人民。據說他因沉穩而理智的性格而受大家景仰，圍繞在他身旁的人總是絡繹不絕。
索菲亞解放軍的前首領。克萊爾的哥哥。
最初職業：戰馬騎士。
後日談：擔任瓦倫西亞統一王國的騎士團長。由於其實力及公正無私的態度，廣為各階層的民眾所信任，並對騎士團的發展做出莫大貢獻。據說還娶了美麗的妻子，令人們羨慕不已。（無人陣亡）
心懷痛失瑪蒂爾達的哀傷，擔任瓦倫西亞統一王國的騎士團長。但幾年後，在與海盜的戰鬥中喪命。據說人們對他的死感到哀傷不已，並深深緬懷這位偉大的騎士。（瑪蒂爾達陣亡）
索菲亞解放軍的一員。
最初職業：士兵。
後日談：加入了瓦倫西亞統一王國的騎士團，為復興大陸盡心盡力。 據說他隨着年紀增長，變得更加沉穩且深思熟慮，以副官之姿，經常從旁協助克雷貝。（無人陣亡）
加入了瓦倫西亞統一王國的騎士團，並繼承故人克雷貝的遺志，畢生致力於騎士團的發展。 隨着年紀增長，變得更加沉穩且深思熟慮。據說人們在他身上，仿佛看到了克雷貝的影子。（克雷貝陣亡）
加入了瓦倫西亞統一王國的騎士團。或許是因失去帕伊宋的打擊，他自願前往邊境，
為平定地區戰亂盡心盡力。據說隨後便與當地的女性結為連理，從此再也沒有回過王都。（帕伊宋陣亡）
索菲亞解放軍的一員。
最初職業：弓箭手。
後日談：婉拒加入騎士團，轉而擔任保衛村鎮遠離盜賊魔爪的自衛團團長，在邊境悠哉度日。據說偶爾當舊友來訪時，便會徹夜飲酒到天明。（無人陣亡）
加入了瓦倫西亞統一王國的騎士團。或許是繼承了弗魯斯的遺志，他和以前判若兩人，積極地展開活動。但幾年後，他為鎮壓內亂而趕赴戰場，在戰爭中負傷，年紀輕輕便辭世。（弗魯斯陣亡）
索菲亞解放軍的一員。克雷貝的妹妹。
最初職業：飛馬騎士。
後日談：加入了瓦倫西亞統一王國的騎士團，為復興大陸盡心盡力。在格萊的熱烈追求下，與他結為連理。但據說即使已為人妻母，仍騎着飛馬翱翔天際，不斷讓身邊的人為她捏把冷汗。（無人陣亡）
「格萊啊……你實在太自私了。」雖然痛恨早一步辭世的格萊，但還是加入了瓦倫西亞騎士團，為其發展做出貢獻。據說她那帶着憂愁的美貌，被譽為騎士團之花。（格萊陣亡）
森林村落的魔道士。迪優特的哥哥。
最初職業：魔道士。
後日談：在領悟到自己的魔道尚未精熟後，他便渡海前往另一端的大陸。之後的行蹤雖不得而知，但據說不斷有好鬥之人，為尋找古怪的魔道士而來到瓦倫西亞。
索菲亞解放軍的一員。克雷貝的未婚妻。
最初職業：聖騎士。
後日談：她脫下戰袍，成為克雷貝的妻子，此後便完全消失於公眾面前，暗中支持着丈夫。 傳說的女騎士瑪蒂爾達——想必此名號將會永久留存於瓦倫西亞的歷史上吧。（無人陣亡）
失去克雷貝後，她無可奈何地接手率領瓦倫西亞騎士團，並將這份哀傷深藏於心，
為王國發展做出了莫大貢獻。傳說的女騎士瑪蒂爾達——想必此名號將會永久留存於瓦倫西亞的歷史上吧。（克雷貝陣亡）
森林村落的魔道士。魯特的妹妹。
最初職業：魔道士。
後日談：終戰後，據說她便不再使用魔法，以一位普通女性的身份，過着奔放且幸福的日子。在王都與理想的男性結為了連理，但每當她偶爾回到森林村落，便會熱烈地談起哥哥的往事。
利蓋爾的修女。吉克的戀人。
最初職業：聖女。
後日談：她邊祈禱着吉克不要恢復記憶，邊與他過着幸福的生活。 雖偶爾會分隔兩地，但據說他的歸所，總是有她在的地方。（無人陣亡）
失去最愛的人後，她便將自己關在修道院中，每日祈禱。
但一名舊識不忍看她如此，便展開熱烈追求。據說她被其熱情打動，兩人最終結為連理。（吉克陣亡）
利蓋爾的騎士。蒂塔的戀人。
最初職業：黃金騎士。
後日談：在激烈的戰事中，他恢復了記憶。 但不知是為了深愛着他的蒂塔，抑或是那段記憶實在過於痛苦，據說他絕口不提過去的事，與蒂塔一同生活。（無人陣亡）
他對深愛自己的蒂塔死去一事悲嘆萬分，因而忽然消失了行蹤。
據說有人曾在阿卡奈亞陸地見到過他的身影，但此說法真偽不明。（蒂塔陣亡）
賽莉卡軍
本作的女主角。右手上有不可思議印記的少女。
最初職業：神官。
後日談：爾後與阿雷武結為連理，成為瓦倫西亞統一王國第一代王妃。以她的溫柔與才智，協助年輕的國王奠定了瓦倫西亞王國的基礎。據說人民相信她是美拉的轉世，並由衷地敬愛她。
諾瓦島的魔道士。
最初職業：魔道士。
後日談：回到了諾瓦島，一如往常，與波伊一同在修道院工作。儘管兩人爭吵不斷，仍結為連理，並育有多子。據說在島上度過了幸福的一生。（無人陣亡）
失去了互相拌嘴的好友波伊後，始終消沉度日。不過身邊人們的鼓勵，讓她重拾開朗本性。據說她在諾瓦島的修道院幫助了許多人，且深受景仰。（波伊陣亡）
諾瓦島的魔道士。
最初職業：魔道士。
後日談：回到了諾瓦島的修道院，歷經諸多波折後，與梅伊結為連理。雖然育有多子讓他們忙碌不堪且爭吵不斷，但對他們而言，或許這就是幸福吧。（無人陣亡）
在梅伊早他一步離去後，才初次察覺自己對她的心意。他心懷這份悔意努力修行，繼諾瑪之後當上了祭司。據說他終其一生在諾瓦島的修道院度過，並為貧窮的人們奉獻己身。（梅伊陣亡）
諾瓦島的傭兵。
最初職業：傭兵。
後日談：協助傑西建立起傭兵王國，一同打造其基礎。自己也以傭兵的身份畢生投入戰鬥中，並曾數次拯救瓦倫西亞脫離危機。據說其美麗的妻子總是常伴左右。（無人陣亡）
與美麗的妻子一同為復興瓦倫西亞統一王國盡心盡力。雖不隸屬於騎士團，但據說他憑着傭兵時期的經驗遊走於各地，並且平定了各式各樣的紛爭。（傑西陣亡）
索菲亞王國的重騎士。
最初職業：重騎士。
後日談：加入了瓦倫西亞統一王國的騎士團，並受阿雷武所託，成功培養出許多年輕士兵。據說其豪放磊落又誠實的性格深受眾人景仰，並度過了幸福的晚年生活。
索菲亞王國的弓箭手。
最初職業：弓箭手。
後日談：加入了瓦倫西亞統一王國的騎士團。雖與巴爾博寸步不離，但因有傷在身而提早引退，隨後便在城裏當貿易商。據說總是開朗又自由地讚頌着人生。（無人陣亡）
為巴爾博的死深感哀痛，因而暫時消失了蹤影。但之後便加入瓦倫西亞統一王國的騎士團，展現以一敵十的英姿。亦十分熱心於教導新人，為騎士團的發展做出莫大貢獻。（巴爾博陣亡）
索菲亞王國的傭兵。
最初職業：傭兵。
後日談：協助傑西建立起傭兵王國，並暫時居住在那裏。但或許是流浪者的血脈作祟，某天他忽然消失了蹤影，從此便下落不明。（無人陣亡）
在過去的吉斯領地上，建立起由傭兵組成的新國家。似乎與瓦倫西亞統一王國之間關係良好，一旦遭逢緊急狀況，甚至會應國王委託，派兵協助。之後他因其功績而被稱為沙漠的傭兵王。（傑西陣亡）
阿卡奈亞陸地的飛馬騎士。三姐妹中的長女。
最初職業：飛馬騎士。
後日談：順利達成救出愛絲特的目的後，便滿足地回到了故鄉。關於她之後的活躍事跡，在阿卡奈亞陸地的歷史中有詳細的描述。（無人陣亡）
失去姐妹後，便滿懷悲傷地回到了故鄉。關於她之後的活躍事跡，在阿卡奈亞陸地的歷史中有詳細的描述。（卡秋雅或愛絲特陣亡）
阿卡奈亞陸地的飛馬騎士。三姐妹中的次女。
最初職業：飛馬騎士。
後日談：順利達成救出愛絲特的目的後，便滿足地回到了故鄉。關於她之後的活躍事跡，在阿卡奈亞陸地的歷史中有詳細的描述。（無人陣亡）
失去姐妹後，便滿懷悲傷地回到了故鄉。關於她之後的活躍事跡，在阿卡奈亞陸地的歷史中有詳細的描述。（帕奧拉或愛絲特陣亡）
阿卡奈亞陸地的飛馬騎士。三姐妹中的老么。
最初職業：飛馬騎士。
後日談：順利與姐姐們重逢後，便滿足地回到了故鄉。關於她之後的活躍事跡，在阿卡奈亞陸地的歷史中有詳細的描述。（無人陣亡）
失去姐妹後，便滿懷悲傷地回到了故鄉。關於她之後的活躍事跡，在阿卡奈亞陸地的歷史中有詳細的描述。（帕奧拉或卡秋雅陣亡）
山中村落的村民。
最初職業：村民。
後日談：他回到有弟弟們等待的山中村落，像往常一樣以伐木為生。他保衛村落遠離盜賊魔爪，似乎因此深受民眾愛戴。
雖已不再從軍，但一旦遭逢緊急狀況，只要王妃委託，據說他就會飛快前往赴命。
四處遊蕩的傭兵。
最初職業：傭兵。
後日談：在過去的吉斯領地上建立起新的傭兵國家，並自立為王。
據說一旦遭逢緊急狀況，便會積極協助阿雷武一世等人。他的名號——沙漠的傭兵王，至今仍繼續流傳着。
吉斯的手下。
最初職業：魔道士。
後日談：據說她為了尋找方法醫治變成魔女的女性，而四處流浪着。於某地失去消息後，便行蹤不明。
就在她失蹤的那段期間前後，據傳恐山的魯伊巴巴館，疑似有新的魔女入住……
蒙面的騎士，賽莉卡的哥哥。
最初職業：聖騎士。
後日談：終戰後便放下武器，展露擔任文官的才能。於瑪伊森引退後擔任宰相，為王國的經濟發展做出莫大貢獻。
據說傾慕他的女性不計其數，但他卻選擇孤獨一生。DLC角色（來自Fire Emblem 0）
見習飛馬騎士。
最初職業：聖飛馬騎士。
後日談：終戰後，離開了瓦倫西亞，再次啟程前往全新的大地。之後沒有留下記錄，但傳聞指出，她能熟練駕馭飛馬、聖飛馬和飛龍三種生物，作為一名翱翔天際的騎士, 開朗有朝氣地活躍於第一線。
艾雷布大陸的騎士。
最初職業：聖騎士。
後日談：終戰後，離開了瓦倫西亞，再次啟程前往全新的大地。之後沒有留下記錄，但傳聞指出，他成為二刀流的傭兵騎士，善用各式各樣的武器,縱橫在許多戰場上。
修煉中的劍豪少女。
最初職業：神官。
後日談：終戰後，離開了瓦倫西亞，再次啟程前往全新的大地。之後沒有留下記錄，但傳聞指出，她以窮極百般武術為目標，以各種職業身份踏入戰場，並日夜磨練自己的技巧。
精通魔法的暗之聖女。
最初職業：聖女。
後日談：終戰後，離開了瓦倫西亞，再次啟程前往全新的大地。之後沒有留下記錄，但傳聞指出，她學會了各種魔法與魔杖，並活用淵博的知識，溫柔而又嚴厲地教誨後輩。amiibo
- 主條目：amiibo
阿雷武
賽莉卡
本作支持amiibo並於遊戲發售日當天發售了本作對應的阿雷武和賽莉卡的amiibo。
使用阿雷武或賽莉卡的amiibo可以遊玩兩個額外的迷宮，並獲得特殊的物品獎勵，阿雷武的迷宮為「戰神的考驗」，賽莉卡的迷宮為「女神的考驗」。還可將阿雷武或賽莉卡的強度寫入amiibo。
阿雷武或賽莉卡可以在戰鬥中消耗10點HP，使用amiibo召喚戰技召喚幻影士兵，作為友軍單位為我方戰鬥1回合；
如果使用的是火焰之紋章系列角色的amiibo（庫洛武、琪姬和誕生時間晚於本作的角色除外），可以召喚出與這些角色外表相同的幻影士兵。
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
外部連結
- 官方網站 （日文）