2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
艦娘音頭
跳至導覽
跳至搜尋
萌娘百科艦隊Collection板塊仍在建設中，歡迎您參與編輯條目！為了您更好地參與到編輯中來，請閱讀Help:艦隊Collection專題編輯指南。
萌娘百科艦娘編輯組正在建設中，歡迎有愛的你加入:討論群 468804768 編輯群 538916753（入群請註明萌百ID並務必嚴格遵守群公告）。
歡迎關注我們的微博：@萌娘百科艦娘編輯組
2023節分活動開始。【節分任務群】實裝，可以通過完成任務獲得福豆，累計一定數量的福豆即可兌換「改修資材」「九七式艦攻(熟練)」「改装設計図」「四式重爆 飛龍(熟練)」等獎勵。
新海域【7-5】（爪哇島海域 【蘇拉巴亞海戰/巴達維亞海戰】）實裝，目前期間限定掉落為Houston, De Ruyter, Perth, 神州丸；稀有掉落一定時間後會變化。
跨年新年任務結束，聖誕禮盒消失。艦娘年末/新春/盛裝mode期間限定實裝結束。立繪進入圖鑑。部分艦娘實裝節分mode（立繪）、實裝節分語音。
【二式爆雷改二】正式實裝，是節分限定任務（遠征任務）的選擇報酬之一。二號艦為某改二驅逐艦時可以改修，根據改修程度，特定日本驅逐艦會有藍字獎勵。
（查看詳細更新內容）
| 艦娘音頭 | |
 | |
| 演唱 | 時雨、夕立、白露、村雨、由良（CV:谷邊由美） |
| 作曲 | 大越香里 |
| 填詞 | minatoku |
| 收錄專輯 | |
| 艦隊これくしょん -艦これ- 艦娘想歌【肆】 KanColle Vocal Collection vol.4 | |
艦娘音頭是《艦隊Collection》專輯《艦隊これくしょん -艦これ- 艦娘想歌【肆】 KanColle Vocal Collection vol.4》中收錄的歌曲，有艦娘音頭、艦娘音頭改及其instrumental版
簡介
- 該曲目在2016年秋季秋刀魚活動中出現（僅為試製現行版）
- 為2016年10月21日更新後新增加曲目，秋刀魚活動結束後用於1-3BOSS點
- 2017年2月14日正式出荷
歌曲
- 艦娘音頭 2016年秋季秋刀魚試製先行版
- 艦娘想歌 vol.4 正式版
- 包括兩首曲目與其伴奏
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 時長 | |||||||
| 1. | 艦娘音頭 | 03:19 | |||||||
| 2. | 艦娘音頭改 | 03:50 | |||||||
| 3. | 艦娘音頭(Instrumental) | 03:19 | |||||||
| 4. | 艦娘音頭改(Instrumental) | 03:50 | |||||||
總時長： |
- | ||||||||
- BILIBILI UP主 sakuraくん 投稿的 視頻，含有CD中所有曲目
寬屏模式顯示視頻
歌詞
《艦娘音頭》 |
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
(ハ～ ヨイショ!)
（哈~喲咻！）
(ア ソレソレソレ!)
（啊 嗦嘞嗦嘞嗦嘞！）
(ハ～!)
（哈~！）
波をかきわけ
推開波浪
どんぶら どんぶら 進むのよ
咚嘣嘣 咚嘣嘣 前進吧
(ソレ!)
（嗦嘞！）
風を感じて
迎着風兒
明日もきっと いい天気!
明天也一定是個 好天氣！
(ハイ!)
（嗨！）
水平線からお陽樣が
水平線邊太陽公公
昇って 沈んで 夜戦かな
雲起 日落 進夜戰啦
艦娘音頭で艦隊と
艦隊唱着艦娘音頭
おっ月樣 ほら 踊ってる
你看 月亮婆婆 也跟着一起跳着舞
艦娘音頭で提督と
提督和着艦娘音頭
海の底まで 照らしてる!
一直照耀着 直到海底！
(ハ～ ヨイショ!)
（哈~喲咻！）
(ア ソレソレソレ!)
（啊 嗦嘞嗦嘞嗦嘞！）
(ハ～!)
（哈~！）
(ハッ!)
（哈！）
雲を追い越し
追趕着雲彩
どんどこ どんどこ 進んだら
咚咚個 咚咚個 前進吧
(ソレ!)
（嗦嘞！）
潮の香りで
海潮的香味
今日もご飯が 美味しいね!
今天的飯也 很美味啊！
(ハイ!)
（嗨！）
右舷 左舷 ヨーソロー
右舷 左舷 前進吧~
主炮も 魚雷も 踊っちゃえ!
主炮 魚雷 一起跳舞吧！
(ソレソレソレソレ!)
（嗦嘞嗦嘞嗦嘞！）
艦娘音頭で提督と (ソレ!)
提督唱着艦娘音頭（嗦嘞！）
おてんと お陽樣 笑ってる (ハイ!)
你看 太陽公公 也展露了笑容（嗨！）
艦娘音頭でみんなとね (ソレ!)
大家和着艦娘音頭（嗦嘞！）
未来の海まで 漕ぎ出そう!
一起劃向 未來的海！
ハイ!
嗨！
ハイ!
嗨！
ポイ!
poi！
ハイ!
嗨！
ハイ!
嗨！
ハイ!
嗨！
ポイ!
poi！
ハイ!
嗨！
ミギゲン?
左轉？
ミギゲン?
左轉？
ヒダリゲン?
右轉？
ヒダリゲン?
右轉？
ミギゲン!
左轉！
ミギゲン!
左轉！
ヒダリゲン!
右轉！
ヒダリゲン!
右轉！
リョーゲン?
全速？
リョーゲン?
全速？
イッパイ?
前進？
イッパイ?
前進？
リョーゲン!
全速！
リョーゲン!
全速！
イッパイ!
前進！
イッパイ!
前進！
扶桑に山城 伊勢日向
扶桑和山城、伊勢、日向
陸奥に長門だ 大和武蔵!
陸奧和長門、大和、武藏！
(ソレソレソレソレ!)
（嗦嘞嗦嘞嗦嘞！）
艦娘音頭で金剛と (ソレ!)
金剛唱着艦娘音頭(嗦嘞！)
比叡に榛名 霧島も (ハイ!)
比叡、榛名還有霧島跟着和(嗨！)
艦娘音頭で重巡と (ソレ!)
重巡唱着艦娘音頭(嗦嘞！)
空母や水雷 輪になって (ハイ!)
空母、水雷隊 圍成一圈(嗨！)
艦娘音頭で艦隊と (ソレ!)
艦隊唱着艦娘音頭（嗦嘞！）
おてんと お陽樣 笑ってる (ハイ!)
你看 太陽公公 也展露了笑容（嗨！）
艦娘音頭で行くよ今
和着艦娘音頭，現在就出發
未来の海まで まっしぐら!
一起劃向 未來的海！
(ハ～ ヨイショ!)
（哈~ 喲咻！）
(ア ソレソレソレ!)
（啊 嗦嘞嗦嘞嗦嘞！）
(ア ヨイショ!)
（啊 喲咻！）