2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
  • Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

繡致入美

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
Logo 30012 s.png
美に入り彩を穿つ 君の 戀繪卷
繡致入美
美に入り彩を穿つ
遊戲封面
美に入り彩を穿つ(M@STER VERSION).jpg
專輯封面
THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS STARLIGHT MASTER 26 美に入り彩を穿つ.jpg
別名 美入彩穿
作詞 野口圭
作曲 渡部チェル
編曲 渡部チェル
演唱 羽衣小町:
小早川紗枝(CV:立花理香
鹽見周子(CV:盧婷
BPM 206
收錄專輯 THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS
STARLIGHT MASTER 26 美に入り彩を穿つ
偶像大師 灰姑娘女孩 星光舞台
特殊信息 第29次傳統活動曲
站位 鹽見周子 小早川紗枝
屬性 DBT REG PRO MAS MA+
CGSS-PROP-ICON-AL.PNG
ALL
9 14 19 27 30
149 228 474 830 990→992

美に入り彩を穿つ是遊戲偶像大師 灰姑娘女孩 星光舞台的原創歌曲,由既存組合羽衣小町演唱。

簡介

歌名化用了「微に入り細を穿つ」(細緻入微)一詞(「美に入り彩を穿つ」可轉寫為假名「びにいりさいをうがつ」,與「微に入り細を穿つ」相同[1])。歌詞是細膩唯美的和風,但編曲卻是現代風格,電結他與三味線交相輝映的和式rock,堪稱驚艷(活動介紹使用了「帥氣」一詞)。

歌詞

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

色鮮やか 金と紅の絵巻を紐解いて
見せてあげる いとけない瞳に 写した千の夜
さぁ 美に入り彩を穿つ 君の心模様
ほら 恋に揺らめく頬の茜は 薄化粧
ふわりひらり 舞い散る花
誘う風に髪を ほどきいざ尋常に
この恋の一途を 胸の痛みを 艶やかに
さぁ 恋は一夜で 惑う少女を 綺麗に変えるもの
思いを紡げばいい 言の葉にのせればいい
「逢いたい 涙が 冷めぬ間に」
この解く絵巻の 八千代の果ても 麗らかに
さぁ 墨絵の龍の 合わせ鏡の 向こうへ翔けるほど
君の指が触れて彩るのは
愛という時をはるか超えて続く物語
花簪 髪に挿して想うわ 永久の夢
一番星 藍に染まる空に 激しく身を焦がす
さぁ 美に入り彩を穿つ 夢は朧月夜
ほら 夜風に遊ぶ琴の調べは 桃源郷
川の流れのように 恋絵巻は開いて
愛しさが溢れる 張り裂けるように
逢いたくて 恋しくて あなたへと届け
ふわりひらり 舞い散る花
はらりはらり 零れる涙
濡れた袖はそのままに 推して参りましょう
絢爛に
この恋の一途を 胸の痛みを 艶やかに
さぁ 恋は一夜で 惑う少女を 綺麗に変えるもの
想いを紡げばいい 言の葉にのせればいい
「逢いたい 涙が 冷めぬ間に」
この古よりの 巡る縁の 行き先に
さぁ 蒔絵の鶴の 螺旋の渦の 夢幻を超えるほど
君の髪を飾り彩るのは
愛という 時をはるか超えて続く 物語
美に入り彩を穿つ 君の 恋絵巻

收錄

遊戲

  • 偶像大師 灰姑娘女孩 星光舞台

CD

  • THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS STARLIGHT MASTER 26 美に入り彩を穿つ

遊戲相關

CGSS

特別提醒:這首歌的Pro難度可比下位M難度。

Master難度

27星,京都組標配……830Note?!新的物料冠軍?!前有共鳴世界的存在論後有TulipSP,莫非27星才是這遊戲裏怪物一般的存在……?

熟悉京都組的歌曲的都知道京都組兩首solo都是不好對付的偏詐稱,到了這首的詐稱程度則堪比梗曲童話出道……配置倒是京都組經典配置,但是206的BPM加上怪物級的物料難度可比一干經典魔王曲,不愧物料冠軍之名。

寬屏模式顯示視頻

Master+難度

30星,992Note,雖然物量多但是難點就在中後段的兩處換手滑條,其它的地方純屬底力譜。

寬屏模式顯示視頻

MV

編舞、道具、佈景無一不充滿着和風。從攝影棚功能追加的歌曲舞台背景來看,這首歌使用了足足五個不同的獨立場景。

寬屏模式顯示視頻

值得一提的是這首歌有2D Rich MV。

寬屏模式顯示視頻

活動卡

CGSS-SHUKO-ICONS.PNG
特訓前
[美に入り彩を穿つ]鹽見周子.png
美に入り彩を穿つ]塩見周子 SR

特訓後
[美に入り彩を穿つ]鹽見周子+.png
美に入り彩を穿つ]塩見周子 SR

CGSS-bg-co.png
CGSS-SAE-ICONS.PNG
特訓前
[美に入り彩を穿つ]小早川紗枝.png
美に入り彩を穿つ]小早川紗枝 SR

特訓後
[美に入り彩を穿つ]小早川紗枝+.png
美に入り彩を穿つ]小早川紗枝 SR

CGSS-bg-cu.png

註釋與外部連結

  1. 考慮到這一點歌名譯者同樣使用了「細緻入微」一詞的諧音。「穿つ」在這裏有兩種理解:「深刻」與「穿戴」。其中「致」在這裏作「極致」用,對應作「深刻」理解的「穿つ」;而「繡」作名詞時則有「彩衣」一意(當然「繡」本身是形容詞),對應作「穿戴」理解的「穿つ」。——By:譯者002