《獨法師》是《崩壞學園2》中白狐幽魂布洛妮婭早期的角色歌。
原版由初音未來演唱,也是《崩壞學園》宣傳PV的BGM。崩壞學園2OST中收錄為TetraCalyx的翻唱版。
歌曲
(初音版)
歌詞
本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。
切ない夢の出会い
充滿悲傷的夢中邂逅
なかれた血の淚は私の祈り
哭出的鮮血之淚 都是我的祈禱
愛しくの君の笑顔泣いてる
帶着令人憐惜的笑容 哭泣着
折れた羽で空に飛べどこへ
折斷了的羽翼要將飛往何處
ある日突然の痛みかなしみ[1] 有一天疼痛和悲傷突然造訪
壊れた日常の時間がとまらない[2] 壞掉的日常時間已經無法停止
静かな世界一人叫んで
在寂靜的世界裏獨自喊叫着
切ない夢の出会い
充滿悲傷的夢中邂逅
なかれた血の淚は私の祈り
哭出的鮮血之淚 都是我的祈禱
燃えてきた赤い月雲がない
在無雲的夜空 迸裂的噪聲中
夜空が裂けるの騒音に 沈む
燃燒起來的赤紅之月逐漸沉落
濡た羽ひとりぼっちどこでも
羽翼已被濡濕 無論何處我都是獨自一人
力尽きの最後の声抱き締め
緊緊懷抱最後聲嘶力竭的聲音
静かな世界一人叫んで
在寂靜的世界裏獨自喊叫着
切ない夢の出会い
充滿悲傷的夢中邂逅
なかれた血の淚は私の祈り
哭出的鮮血之淚 都是我的祈禱
どこでも孤独の星
無論何處我都是寂寞的孤星
闇の魔法使い
使出黑暗的魔法
おのれの力を信じて生きる
堅信自己的力量活下去
切ない夢の出会い
充滿悲傷的夢中邂逅
なかれた血の淚は私の祈り
哭出的鮮血之淚 都是我的祈禱
どこでも孤独の星
無論何處我都是寂寞的孤星
闇の魔法使い
使出黑暗的魔法
おのれの力を信じて生きる
堅信自己的力量活下去
註釋
- ↑ 還有另一歌詞版本為「ある日突然痛みも感じ甘く美しい」,暫未找到該版本出處
- ↑ 還有另一歌詞版本為「崩壞の日常で收拾がつかない」,暫未找到該版本出處
|
---|
| 自機角色 | | | 劇情角色 | 崩壞 | | | 天命/英靈殿 | | | 新生篇 | | | 傳承篇 | | | 裏世界 | | | 崩壞學園篇 | 艾斯特莉亞 • 巫靜妃 |
| | 逆熵 | | | 人類合約聯盟 | | | 世界建設兵團 | 第一軍團 | 蘇爾特 • 克里斯瑪·桑德蘭 • 寒鐵 • 「赫曼尼亞的蜘蛛」 | | 不屈師團 | 「不屈膝者」 | | 啟蒙師團 | 「焚聖像者」 • 咎狩07 • 庫爾蘭 | | 死區師團 | 「死區行者」 | | 滅絕師團 | 「大滅絕者」 | | 六合眾 | 娜娜蘭·娜娜緹娜 • 辯蒼龍 • 洛姿 |
| | 南方軍團 | 拉維妮婭·阿維尼翁 • 秦針虎 • 勞倫·克里曼 • 莎拉赫 | | 東方軍團 | 萊恩·科馬雷 | | 新長空市(地上區/地下區()) | 淨化委員會 | 王警官 | | 斯基泰列車 | 「斯基泰人」托米麗司·巴蒂斯塔 • 莎拉赫 | | 俠膽會 | 源信子 | | 鐵之手 | 喬安娜·拉瑪諾蒂菲洛 | | 獨立傭兵 | 六合眾(維哀斯 • 辯蒼龍 • 洛姿 • 娜娜蘭·娜娜緹娜 • 瞳) • 維爾特·盧恩 |
|
| | 崩壞學園 | | | 聖痕世界 | 撰稿人 | | 逐火之蛾 | | | 童話世界 | | | 壞劫聞書 | 「詩音」 • 詩音·浮浪人 • 詩音·比丘尼 • 詩音·御魂姬 • 咒願之獸 |
| | 歸零紀元 | | | 異世界 | | | 其他 | |
| | 敵人角色 | 追溯篇 | | | 新生篇 | | | 傳承篇 | | | 崩壞學園篇 | 獵犬01 • 拉妮艾特·戈爾狄烏斯·德·尤米尼斯 • 護衛機甲「馬巨擘」 • 蓬萊寺九霄 • 咎狩07 • 六合眾(維哀斯、辯蒼龍、洛姿、娜娜蘭) • 黑銅安保公司(羅克珊娜) • 獨立傭兵(「地龍」、「十金幣」) • 斯基泰列車(托米麗司·巴蒂斯塔、莎拉赫) • 焚城者( 莎拉赫) | | 螺旋迴廊 | | | 虛軸之庭 | | | 逐火之蛾 | | | 歸零紀元 | | | 同構空間 | | | 幻海 | | | 斯坦因秘境 | | | 限時活動 | | | 聯動活動 | |
| | 世界觀 | 設定 | | | 地區與組織 | 歸零紀元 | | | 公元紀元 | | | 軍團紀元 | 世界合約聯盟 • 人類解放聯盟 • 世界建設兵團 • 第一軍團(不屈師團 • 死區師團 • 啟蒙師團 • 滅絕師團 • 六合眾) • 南方軍團(南方軍團戰爭仲裁委員會 • 南方軍團大陸聯合戰線) • 東方軍團 • 北方軍團 • 西方軍團 • 新長空市(地上區(淨化委員會) • 地下區(斯基泰列車 • 俠膽會 • 鐵之手)) • 崩壞學園 | | 神格世界 | | | 其他世界 | | | 學園線 | |
| | 事件 | |
| | 遊戲設定 | | | 音樂合集 | | | 其他相關 | | | 少女們超越「命運」的決意之歌 |
|