2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
ウォーアイニー
跳至導覽
跳至搜尋
| ウォーアイニー | |
 | |
| 譯名 | 我愛你 |
| 演唱 | 高橋瞳、BEAT CRUSADERS |
| 填詞 | 高橋瞳 |
| 作曲 | BEAT CRUSADERS |
| 編曲 | BEAT CRUSADERS |
| 時長 | 4：02 |
| 發行 | gr8! Records Sony Music Records |
| 收錄專輯 | |
| 《ウォーアイニー》 《銀魂BEST2》 | |
《ウォーアイニー（我愛你）》是TV動畫《銀魂》的ED14，由高橋瞳與樂隊BEAT CRUSADERS共同演唱，用於第164-176話，收錄於同名單曲，發行於2009年9月9日。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
寬屏模式顯示視頻
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
日、心許無シ
今天 心沒有依靠
乙女心ハ ユラユラ
少女的心不斷波動
月夜ノ我ハ泡
月夜的我猶如泡沫
被害妄想 グラグラ
被害妄想 令人頭昏腦脹
夏草揺レ 蜃気楼
夏草搖曳 仿佛海市蜃樓
遠クノ方デ ユラユラ
在遙遠的彼方 若隱若現
呼吸乱ス 夢ノ中
呼吸紊亂 睡夢之中
秘スル妄想 無茶苦茶
暗藏的妄想 混亂不堪
風二舞ッテ
隨風起舞
加速シタッテ
逐漸加速
浮世ナンテ 嗚呼、儚シ
所謂塵世 啊 就是一場空
君以外ハ (Come on, baby)
除你之外(Come on, baby)
要ラナクテ (Tell me, baby)
全都不要(Tell me, baby)
御免ネ (Why don't you, baby?)
實在抱歉(Why don't you, baby?)
私ノ世界二
在我的世界裏
麗シイ景色
有美麗的景色
背景ハ君 「快晴!」
背景就是你 「一片晴朗!」
Oh baby, close to me
Oh baby, close to me
Oh baby, love me do
Oh baby, love me do
募ル思ヒ チラリズム
強烈的思念 忽強忽弱
君ガ触レタラ フワフワ
你的觸碰 令我如在雲端
短シ時ハ止マラズ
短暫的時間不曾停止
懐中時計 チクタク
手中的懷錶 滴答作響
勘違イデ
會錯了意
溺レソウデ（おぼれそうで）
差點就沉溺
惑（まど）ワサレ 嗚呼、悩マシイ
暈頭轉向 啊 真是煩惱
眼（まなこ）ハネ (Come on, baby)
使個眼神(Come on, baby)
虜（とりこ）ダネ (Tell me, baby)
將我俘虜(Tell me, baby)
御上手ネ (Why don't you, baby?)
真是厲害(Why don't you, baby?)
私ノ隣
在我身邊
君ハ イトヲカシ
你是如此可愛
空ノ如シ （ごとし）「ウォーアイニー!」
就像天空一樣說 「我愛你」
色彩ノアイスクリイム (Oh baby, close to me)
彩色的雪糕(Oh baby, close to me)
分ケ合ツテ 居タクテ (Oh baby, let me be)
想要彼此分享(Oh baby, let me be)
感嘆ヲ吐イテ (Oh baby, can't you see)
發出感嘆(Oh baby, can't you see)
「頂戴!」 (Oh baby, love me do)
請給我愛!(Oh baby, love me do)
ウォーアイニー
我愛你
頂戴
請給我愛
ウォーアイニー
我愛你
頂戴
請給我愛
ウォーアイニー (Oh baby, close to me)
我愛你(Oh baby, close to me)
頂戴 (Oh baby, let me be)
請給我愛(Oh baby, let me be)
ウォーアイニー (Oh baby, can't you see)
我愛你(Oh baby, can't you see)
Do you love me? (Oh baby, love me do)
Do you love me? (Oh baby, love me do)
私ノ世界二
在我的世界裏
麗シイ景色
有美麗的景色
背景ハ君 「快晴!」
背景就是你「一片晴朗!」
色彩ノアイスクリイム (Oh baby, close to me)
彩色的雪糕(Oh baby, close to me)
分ケ合ツテ 居タクテ (Oh baby, let me be)
想要彼此分享(Oh baby, let me be)
感嘆ヲ吐イテ (Oh baby, can't you see)
發出感嘆(Oh baby, can't you see)
「頂戴!」 (Oh baby, love me do)
請給我愛!(Oh baby, love me do)
Do You love me...
Do You love me...
Oh baby, close to me…
Oh baby, close to me…
Do you need me...
Do you need me...
Oh baby, let me be
Oh baby, let me be
Do You Want Me...
Do You Want Me...
Oh baby, can't you see?
Oh baby, can't you see?
Do You Love Me?
Do You Love Me?
Oh baby, love me do
Oh baby, love me do
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
