感覺良好 去獲得一等獎吧！

PROJECT IM@S > 偶像大師 灰姑娘女孩 > 感覺良好 去獲得一等獎吧！

感覺良好 去獲得一等獎吧！ 気持ちいいよね　一等賞！
專輯封面
作詞	Funta 3
作曲	Funta 7
編曲	Funta 7
演唱	姬川友紀（CV：杜野真子）
BPM	130-183
收錄專輯	THE IDOLM@STER CINDERELLA MASTER 032 姫川友紀
偶像大師 灰姑娘女孩 星光舞台
屬性		DBT	REG	PRO	MAS
Passion		9	14	17	26
		117	186	338	689

《感覺良好 去獲得一等獎吧》（気持ちいいよね 一等賞！）是遊戲《偶像大師 灰姑娘女孩》迷你專輯系列《THE IDOLM@STER CINDERELLA MASTER 032 姫川友紀》的收錄曲目，對應偶像為姬川友紀。

簡介

一首拉拉隊加油歌，元氣十足。

試聽

3rd SSA第一天VISUAL M@GIC

歌曲之前杜野真子與松嵜麗通過「今夜、夢の対決！熱闘生中継！！ Pペンギンズ VS C ソウカイキャッツ」（Penguins VS 爽快Cats）的模擬棒球比賽引出歌曲。

寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

Fight! Fight! Let's Go!

Fight! Fight! Let's Go！

Fight! Fight! 頑張って！

Fight! Fight! 加把勁！

Fight! Fight! Let's Go!

Fight! Fight! Let's Go！

Fight! Fight! 負けないで！

Fight! Fight! 不能輸！

フレーフレーみんなでLet's Go!

加油~~加油~~大家一起Let's Go！

フレーフレー大きな声で！

加油~~加油~~用最大的聲音！

フレーフレー気持ちを込めて！ Go!

加油~~加油~~灌注全部的情緒！ Go！

気持ちいいこと思いついたら now on time やっちゃて～

如果能想到最讓人心情愉悅的事情的話 （就是現在，干的漂亮！）

もっといっぱい楽しみたいね every time 頑張って～

就是想要更加更加的快樂！ （在每一次，更加努力！）

失敗ばかり落ち込むときも sometime 負けないで～

總是落入失敗的境地的時候 （有的時候，不要失敗！）

みんなの笑顔見ていたいから anytime 応援するぞ～

依然想要看到大家的笑臉！ （無論何時，為你加油！）

苦しい時は　一発逆転のチャンスだよ

痛苦的時候　恰恰就是一發入魂逆轉的機會！

根性見せて　力いっぱいで

展現我們的鬥志　用充滿朝氣的力量！

上げて上げていきますよ

鼓起勁 鼓起勁 就要上了哦！

燃えて燃えていきますよ

燃起來 燃起來 就要上了哦！

乗って乗っていきますよ

提起勁 提起勁 就要上了哦！

もっともっと大きな声でジャンプ

跳起來、用更大更大的聲音喊出：

「最高！」

「最好！」

応援してるね　一等賞！

我們支持着你，得到一等獎！

いつでも私がそばにいるよ

無論何時，我們都在你的身邊！

Yes! Yes! 気合い入れて

Yes! Yes! 鼓足幹勁干！

飛び出しで！　ときめいて！

奔跑起來！ 心臟悅動起來！

応援してるよ　一等賞！

我們支持着你，得到一等獎！

頑張るあなたが大好きだよ

最喜歡努力着的你們啦！

Yes! Yes! 気持ちいいね

Yes! Yes! 感覺真不錯！

忘れない　この想い

不要忘記　這份情感

いけるよいけるよいけるよいけるよ

可以哦~可以哦~干的不錯~干的不錯~

祝杯あげるね！

讓我們舉起慶祝的酒杯！

Fight! Fight! Let's Go!

Fight! Fight! Let's Go!

Fight! Fight! まだまだよ！

Fight! Fight! 還遠遠不夠！

Fight! Fight! Let's Go!

Fight! Fight! Let's Go!

Fight! Fight! ガッツだぜ！ Yeah!

Fight! Fight! 打起精神來！ Yeah!

迷ったときは声をかけてね now on time すぐいくよ～

在迷茫的時候，需要昂揚的歌聲！ （就是現在，馬上就去了！）

大好きなこと続けて欲しい every time あきらめるな！

最喜歡的事情，希望能繼續下去！ （在每一次，永遠不放棄！）

間違いなんて誰にもある sometime 許してあげる

無論是誰，都會犯錯誤！ （有的時候，允許犯錯誤！）

自分のすべて出せるはずだよ anytime 思い切って行こ～

一定會用自己的全部去努力的哦！ （任何時候，下定決心前行！）

大切なこと　努力を惜しまず続けてね

用自己的努力 把最珍貴的事情繼續下去！

気合い入れたら　負ける訳ないよ

要是氣勢足夠的話　就不會有失敗哦~

一気一気いきますよ

加把勁 加把勁 就要上了哦！

打って打っていきますよ

打起拍 打起拍 就要上了哦！

超えて超えていきますよ

進一步 進一步 就要上了哦！

でかいでかいホームラン　カッキーン

很大很大的本壘打　打出去了！

「かっ飛ばせー！」

「飛的好高！！」

応援してるね　一等賞！

我們支持着你，得到一等獎！

あなたの全力見せて欲しい

我想要見到你們的全力！

Yes! Yes! 根性だぜ！

Yes! Yes! 這就是毅力！

声だして！届けてね！

聲音飛揚起來！傳達到了！

応援してるよ　一等賞！

我們支持着你，得到一等獎！

みんなの力を信じてるの

相信大家的力量！

Yes! Yes! 逆転だよ！

Yes! Yes! 要逆轉了！

止まらない　この想い

不會聽着　這份情感

いけるよいけるよいけるよいけるよ

可以哦~可以哦~干的不錯~干的不錯~

祝杯あげるね！

讓我們舉起慶祝的酒杯！

PASSIONパッション

PASSION PASSION

HOMERUNホームラン

全壘打 全壘打

フレーフレー　フレフレ　みんな！

加油~~加油~~　加油加油　大家！

フレーフレー　フレフレ　ゆっきー！

加油~~加油~~　加油加油　衝啊！

PASSIONパッション

PASSION PASSION

HOMERUNホームラン

全壘打 全壘打

1・2・3・GO!

1·2·3·GO!

2・2・3・GO!

2·2·3·GO!

3・4がなくて GO! GO! GO! GO!

3·4がなくて GO! GO! GO! GO!

応援してるね　一等賞！

我們支持着你，得到一等獎！

いつでも私がそばにいるよ

無論何時，我們都在你的身邊！

Yes! Yes! 気合い入れて

Yes! Yes! 鼓足幹勁干！

飛び出しで！　ときめいて！

奔跑起來！ 心臟悅動起來！

応援してるよ　一等賞！

我們支持着你，得到一等獎！

頑張るあなたが大好きだよ

最喜歡努力着的你們啦！

Yes! Yes! 気持ちいいね

Yes! Yes! 感覺真不錯！

忘れない　この想い

不要忘記　這份情感

いけるよいけるよいけるよいけるよ

可以哦~可以哦~干的不錯~干的不錯~

祝杯あげるね！

讓我們舉起慶祝的酒杯！

Fight! Fight! Let's Go!

Fight! Fight! Let's Go!

Fight! Fight! 頑張って！

Fight! Fight! 加把勁！

Fight! Fight! Let's Go!

Fight! Fight! Let's Go!

Fight! Fight! きもちよくしてね！

Fight! Fight! 感覺真不錯！

收錄

CD

• 《THE IDOLM@STER CINDERELLA MASTER 032 姫川友紀》

遊戲

• 偶像大師 灰姑娘女孩 星光舞台

手機遊戲

Master難度

寬屏模式顯示視頻

MV

寬屏模式顯示視頻

註釋

翻譯：User:Anfenghan