2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
孤高之光 Lonely dark
跳至導覽
跳至搜尋
| 孤高の光 Lonely dark | |
通常盤
限定盤
| |
| 演唱 | 伊藤美來 |
| 作詞 | 許瑛子 |
| 作曲 | 間瀨公司 |
| 編曲 | 中畑丈治 |
| 收錄專輯 | |
| 《孤高の光 Lonely dark》 | |
.jpg)
.jpg)
《孤高の光 Lonely dark》是動畫《掠奪者》的OP2，由伊藤美來演唱，收錄在同名單曲專輯中，發售於2020年6月17日。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
- MV
寬屏模式顯示視頻
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
笑顔の裂け目とじて
收斂笑容如合上裂口
涙はもう 涸れ果てた
我的淚早已流至乾涸
仮面にかくす素顔
假面下的素顏
はるかな過去の絶望
深藏遙遠過去的絕望
変更不可能な
歷經三百年
痛みのすべて Three hundred years
也不可能抹去 任何痛苦
時を越え 愛に 触れた指を忘れないで
超越時光 願不忘掉 手指觸到的愛
孤高の光 誰より眩しい
孤高之光 耀眼勝過一切
輝かないで 真っ暗なままでいい
居於黑暗即可 何必閃耀
哀しみは明日への 地図
哀傷 是通往明日的地圖
見えない未来にも夜が明けること 信じて
相信吧 即使未來未見 長夜仍將過去
想い出 沈めないで
回憶 不要沉澱
かすれた絆 永遠
斷續牽絆 永遠維繫
昔に帰ろうか
夢回往昔
仲間と走る Three hundred years
與同伴們 同行三百餘年
うつ向けば 過ぎる 時間だけが友だちじゃない
俯仰之間 時光易老 同伴永恆
孤高の光 誰もが星屑
孤高之光下 他人皆星塵
いま振り向いて まっすぐに生きる人
正直而生之人 如今回首望去
数字では 支配できない
僅憑零星情報 尚不可以支配
みんなで あの日見た夢 抱きしめて 眠って
各位一同 懷那天所見之夢入眠
孤高の光 夜更けの新月
深夜一輪新月 射孤高之光
情けない空 守り切れない Lonely dark
無情天空 守不住孤高黑暗
もう息を 止めなくていい
但你大可以自由呼吸
自分のためじゃない 苦しまないで
不必再為了誰而受苦
孤高の光 誰より眩しい
孤高之光 耀眼勝過一切
輝かないで 真っ暗なままでいい
居於黑暗即可 何必閃耀
哀しみは明日への 地図
哀傷 是通往明日的地圖
見えない未来にも夜が明けること 信じて
相信吧 即使未來未見 長夜仍將過去
收錄專輯
| 孤高の光 Lonely dark | ||
通常盤
限定盤
| ||
| 發行 | 日本哥倫比亞 | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2020年6月17日 | |
| 商品編號 | COZC-1659/60 (限定盤) COCC-17769 (通常盤) | |
| 專輯類型 | 單曲 | |
- 收錄在伊藤美來的第7張單曲專輯中，專輯內收錄了動畫《掠奪者》的OP2及對應伴奏。
- 限定盤的DVD內附帶了歌曲《孤高の光 Lonely dark》的MV和花絮。
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | 孤高の光 Lonely dark | ||||||||
| 2. | Sweet Bitter Sweet Days | ||||||||
| 3. | 孤高の光 Lonely dark (off vocal ver.) | ||||||||
| 4. | Sweet Bitter Sweet Days (off vocal ver.) | ||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||