2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
サヨナラの空
跳至導覽
跳至搜尋
| サヨナラの空 | |
通常盤
初回生產限定盤
期間生產限定盤
| |
| 演唱 | Qwai |
| 填詞 | Qwai |
| 作曲 | Qwai |
| 時長 | 4:14 |
| 發行 | gr8! Records Sony Music Records |
| 收錄專輯 | |
| 《サヨナラの空》 | |
《サヨナラの空》是TV動畫《銀魂》的ED16，由Qwai演唱，用於第190-201話，收錄於同名單曲，發行於2010年2月24日。同年也曾用作索尼愛立信的手機廣告歌曲。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
寬屏模式顯示視頻
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
サヨナラとあたりまえの
把「再見」當作是理所當然
言葉を追いかけ
奮力追趕着這話語
遠く遠く 放されて
遠遠 遠遠地 把自己放逐
今 途切れてく
而如今 開始停歇
誰かの足跡 つぶれた花びら
是誰的足跡 散落的花瓣
風は空へ寂しく消えた
風也寂靜地消失在天空
花はまた咲くんだって
你說花會再次綻放
気づく事もできなくて
所以我曾不以為然
春を待てず キミは消えた
未及春來 你已消逝
サヨナラとあたりまえの
把「再見」當作是理所當然
言葉を追いかけ
奮力追趕着這話語
手を伸ばす そこには何もなくて
伸出手 然而那裏 卻一無所有
思い出は頼りなくて
回憶無法依賴
忘れてしまうから
因為終會忘卻
遠く遠く 追いかけて
遠遠 遠遠地 追逐着
ただ 消えてゆく
然後 漸漸消逝
空を飛び回ってる鳥たちと雲と
天空飛旋着 鳥兒們 雲朵們
不自由な僕ら
不自由的我們
理由ばかり探し歩いてた
一味地尋求着理由
逃げ出したキミと僕は
逃離的 你 和 我
同じ空を見てる
仰望着同一片天空
流れ落ちてこぼれた
流落 飄零
嘘と涙と僕の声
謊言、眼淚 還有我的聲音
キミに届けよう
一同傳達給你
駆け出した季節の中
奔走的季節里
想い巡らせて
回憶輪迴循環
羽ばたいて そこから何を見よう
振翅高飛 從那裏 將會看到什麼
思い出も連れて行こう
把回憶也帶上這旅程
忘れてしまうから
為了永遠不會忘卻
今 届かない
如今 在那到達不了的青空
青い空に橋を架けて
架起一座橋
サヨナラも時が過ぎて
再見 為時已過
擦れてしまうなら
因為已模糊不堪
遠く遠く 消え去って
遠遠 遠遠地 消逝
ただ 花となれ
然後 化為鮮花
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
