2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
  • Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

樂觀的心態

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
初音 殿堂曲題頭.jpg
本曲目已進入殿堂

本曲目在niconico已經擁有了超過10萬次播放,榮膺VOCALOID殿堂曲稱號。
本曲目在YouTube已經擁有了超過10萬次播放,更多可參見VOCALOID相關列表。


樂觀的心態.jpg
Illustration by RTC
歌曲名稱
ポジティブシンキング
樂觀的心態
於2014年7月21日投稿至niconico,再生數為 --
同日投稿至YouTube,再生數為 --
演唱
GUMI
P主
のぼる↑
連結
Nicovideo  YouTube 
デスメタルを作ってたらなぜかミックス作業でポップスに変わってました。
做着做着死亡金屬不知怎的在混音作業中變成了pops。
——のぼる↑投稿文

ポジティブシンキング》(樂觀的心態)是のぼる↑於2014年7月21日投稿至niconicoYouTubeVOCALOID日語原創歌曲,由GUMI演唱。收錄於專輯《Next stage for New world feat.GUMI》和《Orga》。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

  • 翻譯:病鬱[1]

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

夢ならありません 希望もありません
要說夢想的話我可沒有呢 也沒有希望
お金もありません リタイアの階段はどこ
也沒有金錢 通往退休的階梯在哪裏呢
ともだちいません こいびといません
沒有朋友 沒有戀人
なかまもいません しあわせの階段はない
亦沒有同伴 通往幸福的階梯並不存在
努力したって なにも変わらないし
即使努力過了 什麼亦都沒有改變
明日もきっと 楽しいことなんてないさ
明天亦一定 不會有什麼令人快樂的事啊
ネガティブなシンキングで 歩きつかれ
懷着樂觀的心態 走到累了
涙がほろり ねがてぃぶしんきんぐ
撲簌落淚 悲觀的心態
いつか ポジティブシンキング
終有一天 會變成樂觀的心態
願うことに  怯えてるのかもね
說不定會 對許願感到怯懼吧
未来はきっと 楽しいことだってあるさ
但未來一定 會有着令人快樂的事啊
ネガティブなシンキングで 歩きつかれ
懷着悲觀的心態 走到累了
涙がほろり ねがてぃぶしんきんぐ
撲簌落淚 悲觀的心態
ネガティブな海の外に 飛びだしたら
若飛奔往 悲觀之海的外面的話
笑顔になれる? ねがてぃぶしんきんぐ
就能展露笑容嗎? 悲觀的心態
いつか ポジティブシンキング
終有一天 會變成樂觀的心態
今日は ポジティブシンキング
今天是 樂觀的心態


註釋與外部連結

  1. 翻譯轉載自VOCALOID中文歌詞wiki