丘丘語
✦可從以下幾個方面加以改進：
- 增補遊戲內語音和折箭活動對話
請您務必確保您所添加的遊戲數據或信息皆為官方已公開的合法內容，測試版遊戲數據或信息均不允許添加。
| “ | gusha! | ” |
丘丘語（英文：Hilichurlian，日文：ヒルチャール語）是遊戲《原神》中的架空語言，為丘丘人所使用。
簡介
丘丘語的特點為詞彙簡單、句子簡短。丘丘語的一句話通常不超過4個單詞。
丘丘語沒有任何形式的詞形變化，具有明顯的分析語（孤立語）特徵。多個丘丘語單詞可以組合成一個詞組，以表達新的概念。丘丘語還有類似古漢語的詞類活用現象，一個單詞在不同語境下可以作名詞或形容詞。此外，丘丘語的數詞結構簡單，只有「一」「二」兩個基礎數詞；「三」和「四」說成「二一」「二二」，「五」則借用「手」表示。
以上這些特性都和道本語（一門由加拿大翻譯員 Sonja Elen Kisa 創造的極簡的人工語言）相似，尤其是數詞構造方式與道本語完全相同。因此，有人認為丘丘語在設計時參考了道本語。
音系
以下音標均為國際音標。
| 前不圓唇 | 後圓唇 | |
|---|---|---|
| 高 | /i/ | /u/ |
| 中 | /e/ | /o/ |
| 低 | /a/ |
| 音位 | 例詞 | 描述 |
|---|---|---|
| /a/ | ika | 較前。有時偏高，為[æ] |
| /e/ | celi | 介於[e]、[ɛ]之間 |
| /i/ | mani | |
| /o/ | mosi | 介於[o]、[ɔ]之間。有時不太圓唇 |
| /u/ | gusha | 常偏松偏前，為[ʊ]。有時不太圓唇 |
| 唇 | 齒/齦 | 齦後 | 硬齶 | 軟齶 | 喉 | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 鼻音 | /m/ | mita | /n/ | nini | |||||||||
| 塞音 | 清 | /p/ | plata | /t/ | tiga | /tʃ/ | kucha | /k/ | kundala | ||||
| 濁 | /b/ | buka | /d/ | dala | /ɡ/ | guru | |||||||
| 擦音 | 清 | /s/ | sada | /ʃ/ | shato | /h/ | homu | ||||||
| 濁 | /v/ | vin | /z/ | zido | |||||||||
| 近音 | /l/ | lata | /ɹ/ | beru | /j/ | ya | /w/ | lawa | |||||
/p、t、k/常伴隨送氣，為[pʰ、tʰ、kʰ]。/b、d、ɡ/常為不送氣清音[p、t、k]。這和英語類似。
奇怪的丘丘人的/z/發音是不送氣清塞擦音[ts]，即漢語拼音z，可能是「中式丘丘語」。/v/、/ɹ/的具體音值不明。
詞彙
官方遊戲外平台確認含義的
- 單詞
- olah 打招呼
- mosi 吃，食物
- mita 肉，動物身上出的；喜好上好的
- gusha 草，水果，穀物；喜好上不好的
- 詞組和句子
- mosi gusha 吃草；（感到）難過
- mosi mita 吃肉；（感到）開心
- Olah! 你好！
錯誤的打招呼方式：OlahOlahOlahOlahオラオラオラオラオラオラオラオラオラオラオラオラ！オラ！
玩家自主推測的（可信度高）
| 丘丘語單詞/詞組 | 含義 | 詞源推測 |
|---|---|---|
| a | 擬聲詞 | 擬聲詞 |
| aba | （時間上）在……之前 | 英語「above」 |
| beru | 說/找/幫助 | 日語「喋る」（shaberu） 拉丁語「parabolo」 |
| biadam | 同「biat」 | - |
| biaodomu | （表示）（不友好的）請求 | |
| biat | 討厭；髒話 | 俄語「блять」 |
| boya | 顏色 | 土耳其語「boya」 |
| buka | 肚子 | 德語「bauch」 |
| celi | 火；溫暖的；熱的 | 格魯吉亞語「cxeli」 |
| celi upa | 太陽 | - |
| da | 好的；強的；非常 | dada的簡寫 |
| dada | 好的；強的；非常 | 俄語「да」 普通話「大」 |
| dada upa | 非常高；高山 | - |
| dala | 誰；什麼 | 日語「 |
| -dam | 詛咒 | 英語「damn」 |
| domu | 一起/聚集/躺下？ | 拉丁語「domus」 |
| odomu | 陌生，奇怪 | o-表示「外」 |
| du | 二 | 拉丁語「duo」 |
| eh | 擬聲詞 | 擬聲詞 |
| eleka | 讓？ | |
| guru | 擬聲詞 | 擬聲詞 |
| gusha | 草，穀物，水果；喜好上不好的 | 日語「 |
| ika | 表示負面定義 | 芬蘭語「ilkeä」 |
| ka | ||
| kucha | 小，弱小 | 波斯語「kuchak」 |
| kundala | 敵人，強敵 | |
| kuzi | ||
| la | 擬聲詞 | 擬聲詞 |
| lata | 冰；冰元素；冷的 | 法語「frette」 |
| lata movo | 水；水元素 | - |
| lawa | 王，首領；？頭 | 俄語「golova」 |
| mani | 手；勞動；給予；？拿 | 拉丁語「manus」 |
| mi | 第一人稱 | 英語「me」世界語「mi」 |
| mimi | 第一人稱複數 | 重複mi[1] |
| mita | 肉，動物身上出的；喜好上好的 | 英語「meat」 |
| mito | 知道，看到 | 羅曼語族「mito」（n.神話傳說） |
| mitono | ？一類丘丘人（前加adj.） | |
| mosi | 食物；吃 | 日語「 |
| mosi gusha | 吃草；（感到）難過 | - |
| mosi mita | 吃肉；（感到）開心 | - |
| movo | 風；風元素；（某種元素的）元素流；移動；移動的 | 英語「move」 拉丁語「moveo」 |
| muhe | 想要；喜歡 | 法語「amour」 |
| nini | （總之不是什麼好詞）？雷元素之類的 | |
| -no | 名詞後綴 | 日語「の」（no） |
| nunu | 睡覺 | |
| nya | 同「nye」 | nye的變體 |
| nye | 表否定 | 俄語「нет」 |
| odomu | 朋友；請求 | 日語「 |
| olah | 打招呼，你好 | 西班牙語「hola」 |
| plama | ? | |
| plata | 進攻；武器 | 英語「battle」 |
| pupu | 糞便，屎（用來表示嘲諷、輕蔑之類的情感） | 英語「poop」 |
| sada | 固體；岩石；岩元素；堅固的 | 英語「stone」 |
| shato | ？下面的；低的；在……之下 | 日語「 |
| si? | ？語法標記 | |
| tiga | ？（木）棒 | 英語「stick」 |
| todo | 給予 | 日語「 |
| tomo | ？結盟/聚集 | 日語「 |
| unta | （時間上）在……之後 | 英語「under」 |
| unu | 一；?原初，元素，元素力 | 拉丁語「unus」 |
| upa | 高；高於；在……之上 | 英語「up」 |
| valo | 告別，再見 | 拉丁語「vale」 |
| vin | ？防禦，防範/克制/酒 | 英語「wine」 |
| ya | 第二人稱戒稱（警戒性、有敵意） | 英語「you」 |
| yaya | 第二人稱戒稱複數 | 重複ya[1] |
| ye | 第二人稱通稱 | 英語「you」，早期現代英語「ye」 |
| yeye | 第二人稱通稱複數 | 重複ye[1] |
| yika | 同ika | ika的變體 |
| yo | 第二人稱敬稱，您 | 英語「you」 |
| yoyo | 第二人稱敬稱複數，您幾位 | 重複yo[1] |
| zido | 這個（某物） | 英語「this」 普通話「這」 |
遊戲內書籍
艾拉·馬斯克的研究
- 原神/圖鑑書籍#丘丘人詩歌試作
- 丘丘語速查手冊
| 丘丘語速查手冊 |
|---|
|
民俗學家艾拉·馬斯克編寫的丘丘語實用速查手冊，但其可靠度仍需實際驗證。 獻給我終會繼承「艾拉」之名的孫女。她大概會是家族史里腦子最不好使，但是卻最可愛的艾拉·馬斯克。 |
雅各布·馬斯克的研究
劇情對話
語言交流
艾拉：Olah！Muhe mimi，nye，eh…mosi aba？
丘丘人：Yo mimi beru si？
艾拉：Buka…mita nye，guru-guru…yo mosi ka？
丘丘人：Ya odomu，Todo yo，buka guru-guru nye.
艾拉：Mi？Dada！Valo.
丘丘人：Valo，ya odomu.
詩歌交流（艾拉·馬斯克的研究）
日常委託「詩歌交流」中艾拉·馬斯克會給你這樣一張紙條，上面有每句話的註釋，請仔細閱讀，念錯就會立刻激怒丘丘人。
1、Celi dada,mimi nunu!
--似乎是用於日常問候的語句……這句話應該，不會表達什麼惡意。
2、Muhe ye!
--這兩個單詞，好像表達了某種…激昂的正面情緒。
3、Ye dada!
--很直接的讚美詞，應該不會有什麼負面的意義吧。
4、Ya yika!
--似乎是某種…對於對象的負面定義。
5、Nini zido!
--似乎是某種過於激烈的威脅性詞彙。
任務里會讓你從這五句話中選三句話，選正面語句（第1、2、3句）則算交流成功並獲得成就，如果不小心點到負面語句（第4、5句）丘丘人會被立刻激怒，任務目標會變為消滅被激怒的丘丘人且無法獲得成就。簡單記憶方法：選最長的一條，以及兩條包括爺（「ye」）的。 完成該每日任務後會獲得《丘丘人詩歌試作》。
歌仙之章
- 以下為旅行者跟丘丘人交涉，讓丘丘人把手上的
閃耀勇氣之盾（ ）送給旅行者的對話節選。
旅行者：Vin plata dada！（盾牌不錯！）防禦用的武器＝盾牌，好簡單粗暴的構詞
木盾丘丘人：Mosi mita!
旅行者：Kucha pupu gusha ye！≈你個垃圾
木盾丘丘人：Biadam！
旅行者：Mani nini Biaodomu.（「把你手上的東西交出來！」，且語氣不友善）
木盾丘丘人：Biadam！
木盾丘丘人（好感高）：Muhe vin plata？Mani ye！Mani dada！（想要這個盾牌？給！）
木盾丘丘人（好感低）：Yaya ika！Kundala ye plata！（你們是敵人！揍扁你！）
丘丘人個體
- 丘丘人/射手類丘丘人
Ya! （發現玩家）
- 丘丘薩滿
- Nimesila！（驚擾丘丘薩滿概率能夠聽到這句像極了問候你家人的話）有視頻為證：
- 丘丘暴徒
- 丘丘遊俠
- 丘丘王
（待補充）
丘丘薩滿詠唱的詩歌
草丘丘薩滿： Gusha gusha, Ayka yakula, Da moto mota, Mu sita, Gu sita, Aka yaka, Niudo bndala, Dada gusha gusha talashaka, Tomo dada, Muga gulisha, Ayka Yaya, Shimado gala, Whu masha gusha......（重複上文）
折箭覓蹤活動
（對話待補充）
參加活動可獲得《丘丘語速查手冊》
風花節活動
凱亞：「mi muhe ye在丘丘人的語言裏是我愛你」
二次創作
現實中，玩家們的樂趣已不僅限於解讀丘丘語單詞，更有人以丘丘語為基礎創作新作品。比如丘丘語版的《蜜雪冰城》：
丘丘語版《神女劈觀》：
丘丘語版《如果突然想起我》：
丘丘語版《輕漣》：
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||