討論:兔耳蝴蝶結

關於本條目的命名問題

根據頭圖及示例角色很難看出這個髮飾有兔耳元素，其形狀更像是金魚尾巴，我認為取名「金魚結」更合適。不過金魚結不僅僅是髮飾，水手服領巾也會用到，如果要改名的話，要麼消歧義，要麼整合一下內容，不知道各位編輯者怎麼看。 -- Sheep-realms（討論） 2023年1月15日 (日) 13:59 (CST)

@Sheep-realms您好，非常感謝您和相關人士的思考與建議！說來慚愧，最近疏於查看創建頁面相關討論，所以一直沒能對大家的疑問和討論發表留言。 我今天在討論版頁看見相關討論的存檔，但由於無法正面編輯回復，只能在這裡說一下自己的見解。

首先，命名時的想法和考慮是這樣的：後綴蝴蝶結，是因為出現的位置和用途都非常像蝴蝶結，常規樣式同樣由兩邊的「翅布」構成，而且效果相似，都是華麗可愛；至於「兔耳」，當時並沒有綜合裝飾位置，起源是它本身形狀比起蝴蝶結偏細長，且尾部帶有「尖端」，角度通常是傾斜的，兩個這種形狀的布片組合在一起就非常像一些卡通畫法里的兔耳，而現實的植物命名也有諸如兔耳睡蓮、兔耳多肉的先例，其植瓣都是類似這樣的形狀。

不過現在看來也可以說像蝴蝶的上或下半部分或者一些幼苗的葉片，但前者命名困難，「半蝴蝶結」比較抽象也有歧義，幼苗葉片又不全是能構成一對對稱蝴蝶結的構圖。

現在看到您提出的「金魚結」的概念，我覺得是比較可行的，但這種飾品跟蝴蝶結一樣，不只是用在頭飾上，所以關於它和領巾的區分，私以為可以參考如今的蝴蝶結和領結，讓金魚結領巾成為金魚結的一種，不用單獨消歧義。（不過這時候這種飾品還能不能分類進蝴蝶結又是一個問題了，因為兩個屬性從字面上來看是相對和並立的借用動物肢體形容的關係，但蝴蝶結的概念又太過於深遠流長，以至於很多時候這種飾品也會用緞帶、蝴蝶結之類的語言來形容）

事實上，不管是兔耳也好金魚尾也好，百度到的都不一定是這樣橢圓帶尖尖的形狀，所以想完美還原觀感的詞句還是需要努力的。--粉艷的晚霞盡散，留下的不只是黑暗。（討論） 2023年11月29日 (三) 17:37 (CST)

@蜜桃喵 根據我個人的電商網站瀏覽經驗來看，「金魚結」是一個在電商網站比較廣泛使用的稱呼，也許「金魚結」作為條目名稱更合適。不過話雖如此，我去查閱了百度和維基百科，發現「金魚結」還能指代某種中國傳統編制手藝，而日文維基百科上無論是領巾還是水手服條目都未提到領巾的金魚結系法，中文維基百科上也沒有金魚結相關條目，這個名字是否能得到更廣泛的認可還說不準。 -- Sheep-realms（討論） 2023年11月29日 (三) 21:10 (CST)