Talk:兔耳蝴蝶结

关于本条目的命名问题

根据头图及示例角色很难看出这个发饰有兔耳元素，其形状更像是金鱼尾巴，我认为取名“金鱼结”更合适。不过金鱼结不仅仅是发饰，水手服领巾也会用到，如果要改名的话，要么消歧义，要么整合一下内容，不知道各位编辑者怎么看。 -- Sheep-realms（讨论） 2023年1月15日 (日) 13:59 (CST)

@Sheep-realms您好，非常感谢您和相关人士的思考与建议！说来惭愧，最近疏于查看创建页面相关讨论，所以一直没能对大家的疑问和讨论发表留言。 我今天在讨论版页看见相关讨论的存档，但由于无法正面编辑回复，只能在这里说一下自己的见解。

首先，命名时的想法和考虑是这样的：后缀蝴蝶结，是因为出现的位置和用途都非常像蝴蝶结，常规样式同样由两边的“翅布”构成，而且效果相似，都是华丽可爱；至于“兔耳”，当时并没有综合装饰位置，起源是它本身形状比起蝴蝶结偏细长，且尾部带有“尖端”，角度通常是倾斜的，两个这种形状的布片组合在一起就非常像一些卡通画法里的兔耳，而现实的植物命名也有诸如兔耳睡莲、兔耳多肉的先例，其植瓣都是类似这样的形状。

不过现在看来也可以说像蝴蝶的上或下半部分或者一些幼苗的叶片，但前者命名困难，“半蝴蝶结”比较抽象也有歧义，幼苗叶片又不全是能构成一对对称蝴蝶结的构图。

现在看到您提出的“金鱼结”的概念，我觉得是比较可行的，但这种饰品跟蝴蝶结一样，不只是用在头饰上，所以关于它和领巾的区分，私以为可以参考如今的蝴蝶结和领结，让金鱼结领巾成为金鱼结的一种，不用单独消歧义。（不过这时候这种饰品还能不能分类进蝴蝶结又是一个问题了，因为两个属性从字面上来看是相对和并立的借用动物肢体形容的关系，但蝴蝶结的概念又太过于深远流长，以至于很多时候这种饰品也会用缎带、蝴蝶结之类的语言来形容）

事实上，不管是兔耳也好金鱼尾也好，百度到的都不一定是这样椭圆带尖尖的形状，所以想完美还原观感的词句还是需要努力的。--粉艳的晚霞尽散，留下的不只是黑暗。（讨论） 2023年11月29日 (三) 17:37 (CST)

@蜜桃喵 根据我个人的电商网站浏览经验来看，“金鱼结”是一个在电商网站比较广泛使用的称呼，也许“金鱼结”作为条目名称更合适。不过话虽如此，我去查阅了百度和维基百科，发现“金鱼结”还能指代某种中国传统编制手艺，而日文维基百科上无论是领巾还是水手服条目都未提到领巾的金鱼结系法，中文维基百科上也没有金鱼结相关条目，这个名字是否能得到更广泛的认可还说不准。 -- Sheep-realms（讨论） 2023年11月29日 (三) 21:10 (CST)