Speed of Light

Speed of Light
單曲封面
譯名	飛馳如光
演唱	二宮愛
作詞	二宮愛
作曲	DJ OKAWARI
編曲	DJ OKAWARI
音樂製作	DJ OKAWARI
收錄專輯
《Speed of Light》
《Speed of Light》收錄曲
無 Speed of Light (1) Speed of Light (Inst.) (2)

《Speed of Light》是塞壬唱片MSR(Monster Siren Records) 發布的第三張電子專輯的主打歌，遊戲《明日方舟》的EP，由二宮愛演唱，DJ OKAWARI編曲。EP主角是企鵝物流成員德克薩斯和能天使。

簡介

• 單曲EP線上發布於2019年11月19日。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

該歌詞已還原BK 翻譯：虹橋浪音

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

Look around you, everything's black and white

看看周圍，非黑即白

Oh, how simple is that?

多簡單啊

Don't you know that it's about the way you look at this world

你知道嗎，這在於你如何看世界

Go straight, or to left

直走，或左轉

Go back, even to right

或後退，甚至往右

Without a plan you can't win

沒有計劃你可贏不了

No, you gotta have a little map inside of you hand oh

你手裡要有張小地圖

Try to leave where you have been

試試離開老地方吧

No body was there to tell you, it'll be a long way

還沒有人告訴你路還很長呢

At the speed of light

在這光速下

Here, we can stand on our feet

我們也能腳踏實地

You go after my lead

你跟着我就好

(Why do you keep waiting?)

（你還等什麼呢？）

At the speed of light

在這光速下

Here, don't you lie to your worries

坦誠面對擔憂吧

You go after my lead

你跟着我就好

(I'm already here)

（我已經到了）

World is round, it makes you wonder and might make you even wiser, to realize that

世界是圓的，這使你疑惑，可能還會使你智慧

it's about the way you look at this world

明白這還是在於你如何看世界

My right is your left

我的右手邊是你的左

Your forward is my back

你的前方又是我的後

Without a plan you can't win

沒有計劃你可贏不了

No, you gotta have a little map inside of you hand oh

你手裡要有張小地圖

Try to leave where you have been

試試離開老地方吧

No body was there to tell you, it'll be a long way

還沒有人告訴你路還很長呢

At the speed of light

在這光速下

Here, we can stand on our feet

我們也能腳踏實地

You go after my lead

你跟着我就好

(Why do you keep waiting?)

（你還等什麼呢？）

At the speed of light

在這光速下

Here, don't you lie to your worries

坦誠面對擔憂吧

You go after my lead

你跟着我就好

(I'm already here)

（我已經到了）

Move your body

扭動身體

let it dance again

再次起舞

like a star that shines above you, yeah

就跟你頭頂的星星那樣

Move your body

扭動身體

let it dance again

再次起舞

Look around, everything's alright

你看，一切安好

At the speed of light

在這光速下

Here, you go after my lead

你跟着我就好

At the speed of light

在這光速下

Here, you go after my lead

你跟着我就好

At the speed of light

在這光速下

Here, we can stand on our feet

我們也能腳踏實地

You go after my lead

你跟着我就好

(Why do you keep waiting?)

（你還等什麼呢？）

At the speed of light

在這光速下

Here, don't you lie to your worries

坦誠面對擔憂吧

You go after my lead

你跟着我就好

(I'm already here)

（我已經到了）

At the speed of light

在這光速下

Here, we can stand on our feet

我們也能腳踏實地

You go after my lead

你跟着我就好

(Why do you keep waiting?)

（你還等什麼呢？）

At the speed of light

在這光速下

Here, don't you lie to your worries

坦誠面對擔憂吧

You go after my lead

你跟着我就好

(I'm already here)

（我已經到了）

Move your body

扭動身體

let it dance again

再次起舞

like a star that shines above you, yeah

就跟你頭頂的星星那樣

Move your body

扭動身體

let it dance again

再次起舞

Look around, everything's alright

你看，一切安好

At the speed of light

在這光速下

Here, you go after my lead

你跟着我就好

At the speed of light

在這光速下

Here, you go after my lead

你跟着我就好

同名專輯

Speed of Light
專輯封面
發行日期	2019年11月19日

“

在無人告知方向的黑夜裡，獨自以光速探尋正確的道路。 無論看待世界是簡單，亦或是複雜，大地和天空始終讓開始與結束相連。 《Speed of Light》，通過樂調鋪陳的馳放與內斂感，希望能為您呈現超脫於現實的愜意想象空間。 願您掌心的小小地圖一直指引着前路。像光一樣前行，如企鵝物流般永不停歇。

”

• 收錄同名歌曲，以及《Speed of Light (Inst.)》。

曲目列表
曲序	曲目	時長
1.	Speed of Light	4:05
2.	Speed of Light (Inst.)	4:05
總時長：		-

音樂遊戲相關

音樂遊戲收錄信息
Cytus II
難度		EASY	HARD	CHAOS	角色
等級		4	6	11	Amiya

Cytus II

2021年12月16日，本曲作為聯動曲目收錄於Cytus II中，屬於付費聯動角色「Amiya」。

封面登場的角色為能天使和來自Cytus II的PAFF。

• 除登場角色外，封面亦出現了多個聯動要素：
  • 來自Cytus II：出現在左側建築上的文字CYTUS、文字Paff、Robo_Head和其角色圖標；出現在右側建築上的NEKO#ФωФ的角色圖標，以及PAFF的海報。
  • 來自明日方舟：出現在右側建築上的明日方舟日服LOGO、文字EXUSIAI和狙擊職業圖標；紅綠燈上的輔助職業圖標。
  • 歌曲本身：出現在右側建築上的文字「299792458 m/s」是真空光速數值，照應歌名。

• CHAOS難度譜面TP100手元 by Syril

寬屏模式顯示視頻