YUBIKIRI-GENMAN
| YUBIKIRI-GENMAN | |
 Illustration by Nishi | |
| 演唱 | momocashew |
| 填詞 | HAMO、momocashew |
| 收录专辑 | |
| 《H△G × Mili》 《Mag Mel》 | |
YUBIKIRI-GENMAN（日文：指きりげんまん、中文：拉勾勾），是Mili創作的音樂作品。2013年4月13日發佈於youtube。同年9月由Chiho演唱的重混版本收錄於《H△G × Mili》。2014年9月發行《Mag Mel》收錄原曲。
為2014年5月，音樂遊戲Deemo1.4更新後免费演奏曲目。2015年9月的Deemo樂曲人氣投票中，獲得第五名，官方有推出樂曲的iPhone手機套[1]。2019年7月又随联动被移植到DJMAX Respect。
2016年7月24日在YouTube上發佈重混版本YUBIKIRI-GENMAN ~Special Edit~，是優美的鋼琴和小提琴曲，鋼琴由園田涼彈奏，小提琴由クラッシャー木村彈奏，大提琴由彈奏演奏。歌曲MV中兩個角色是Nishi過去創作的插畫集cinema的角色，是關於山羊少女和鹿少年的日常。
指きりげんまん日文漢字表述為「指切拳万」，源於日本諺語「指切拳万、嘘ついたら針千本呑ます」，指違背諾言的人要被切掉手指、揍一萬拳，并吞掉一千根針。
歌曲
YUBIKIRI-GENMAN Mili
YUBIKIRI-GENMAN H△G
YUBIKIRI-GENMAN ~Special Edit~
歌詞
歌詞來源於Mili官方tumblr頁面。Deemo版本（3:00）和YouTube與《H△G × Mili》版本（4:00）在歌詞上略有增減。歌曲以日文演唱，亦有給出英文歌詞。而YUBIKIRI-GENMAN ~Special Edit~（3:54）版本有自帶中文歌詞。
遠い街ですれ違う
知らない顔に怯えて
在遙遠的街道與你相識
你陌生的臉孔令人畏懼
泣き叫んでも届かない
想いは涙と流れた
我放聲哭嚎卻又無法傳達的感情
與淚水一同落下
見慣れない帰り道の花
揺れ動く影は一つだけ
在這條不熟悉的歸路上
一朵花兒的影子隨風蕩漾
差し伸べた手にトゲが刺さる
誰にも触れられず野に咲く
我伸出的手被它刺傷
不屈被觸碰的花兒在田野綻放
僕らは夢を見る
大切な誰かと
小指を結んで
離さないように
我們作著同一個夢
與我們深愛的人
勾上小拇指
永不分離
ゆびきりげんまん
唱えた
拉鉤上吊一百年不許變
我們詠唱著那首歌謠
僕らは一人で生きていけないと気付いたのはいつ
我們是什麼時候才認識到人是不能夠獨自生存的呢
一人部屋に閉じこもり
探した僕の足跡
把自己鎖在屋裡
尋找著自己留下的腳步
這いずり探しても見つからず
焦りと不安が押し寄せる
跪在地上摸索卻又找不到
焦慮與不安湧出胸口
僕らは迷いながら
道筋を照らし出す
休んでもいいから
止まらないように
我們一邊迷路
一邊照亮新的路徑
小歇一會也沒有關係
只要我們永不停息
僕らは夢を見る
大切な誰かと
小指を結んで
離さないように
我們作著同一個夢
與我們深愛的人
勾上小拇指
永不分離
ゆびきりげんまん
唱えた
拉鉤上吊一百年不許變
我們詠唱著那首歌謠
音游收录情况
| 音乐游戏收录信息 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | |||||||||
| Deemo | |||||||||
| 难度 | Easy | Normal | Hard | Extra | |||||
| 等级 | 1 | 4 | 7 | -- | |||||
| DJMAX Respect | |||||||||
| 难度 | NM | HD | MX | SC | |||||
| 4B | 5 | 10 | -- | -- | |||||
| 5B | 5 | -- | 11 | -- | |||||
| 6B | 4 | -- | 10 | -- | |||||
| 8B | 4 | -- | 10 | 3 | |||||
| Cytus II | |||||||||
| 难度 | EASY | HARD | CHAOS | 角色 | |||||
| 等级 | 2 | 6 | 9 | Alice | |||||
Deemo
開始無法選擇演奏，大樹生長到11m获得。是《Deemo's Collection 1A》的最后一首歌。
- Hard难度AC手元：宽屏模式显示视频
DJMAX Respect
2019年7月29日，DJMAX Respect因和Deemo联动而收录本曲，是购买Deemo联动DLC获得的10首曲目之一。
- 各模式最高难度手元：
- 4B HD：宽屏模式显示视频
- 5B MX：宽屏模式显示视频
- 6B MX：宽屏模式显示视频
- 8B MX：宽屏模式显示视频
- 4B HD：
Cytus II
于3.4.5版本移植，收录于联动角色包Alice中。
- Chaos难度TP100手元：宽屏模式显示视频
| ||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
注釋
外部鏈接
- YouTube：youtube、YUBIKIRI-GENMAN ~Special Edit~ - Mili
- Bilibili：【Mili】 YUBIKIRI-GENMAN ~Special Edit~（拉勾勾）
- Bandcamp：H△G×Mili