Near to You

PROJECT IM@S > 偶像大師 灰姑娘女孩 > Near to You

Near to You
遊戲全屬性版封面
作詞	AJURIKA
作曲	AJURIKA
編曲	AJURIKA
演唱	la Roseraie サンフラワー CAERULA
BPM	174
收錄專輯	THE IDOLM@STER CINDERELLA MASTER Cute jewelries! 003（la Roseraie） Passion jewelries! 003（サンフラワー） Cool jewelries! 003（CAERULA） THE IDOLM@STER CINDERELLA MASTER EVERMORE
偶像大師 灰姑娘女孩 星光舞台
特殊信息	第12次傳統活動曲
屬性	DBT	REG	PRO	MAS	MA+
ALL	8	13	17	26	29
	108	177	358	566	858→870
其他版本	la Roseraie
屬性	DBT	REG	PRO	MAS	MA+
Cute	8	13	17	25	29
	106	175	377	558	858→870
其他版本	CAERULA
屬性	DBT	REG	PRO	MAS	MA+
Cool	8	13	17	25	29
	107	154	331	516	858→870
其他版本	サンフラワー
屬性	DBT	REG	PRO	MAS	MA+
Passion	8	13	17	25	29
	118	210	402	582	858→870
其他版本	Near to You ～PicoPico D'n'B MIX～
屬性		DBT	REG	PRO	MAS
ALL		7	13	19	27
		119	227	405	888

《Near to You》是遊戲《偶像大師 灰姑娘女孩》歌曲專輯《THE IDOLM@STER CINDERELLA MASTER jewelries! 003》系列中的共通曲目。

簡介

這首歌目前有5個版本：

• Cute jewelries! 003的la Roseraie版本，由宮本芙蕾德莉卡（CV：高野麻美）、一之瀨志希（CV：藍原琴美）、櫻井桃華（CV：照井春佳）、中野有香（CV：下地紫野）、五十嵐響子（CV：種崎敦美）演唱；
• Passion jewelries! 003的サンフラワー版本，由姬川友紀（CV：杜野真子）、市原仁奈（CV：久野美咲）、片桐早苗（CV：和氣杏未）、大槻唯（CV：山下七海）、相葉夕美（CV：木村珠莉）演唱；
• Cool jewelries! 003的CAERULA版本，由鷺澤文香（CV：M·A·O）、速水奏（CV：飯田友子）、橘愛麗絲（CV：佐藤亞美菜）、鹽見周子（CV：盧婷）、二宮飛鳥（CV：青木志貴）演唱；
• 收錄於《THE IDOLM@STER CINDERELLA MASTER EVERMORE》的以上15人合唱版本；
• 混音版：Near to You ～PicoPico D'n'B MIX～。

試聽

• la Roseraie版本

• サンフラワー版本

• CAERULA版本

• 15人合唱版本

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

空に舞うシャボン玉

空中飛舞的肥皂泡

陽射しに輝く街路樹も

陽光下熠熠生輝的行道樹

そう全て今その時を

如今我感受到了那一切

その瞬間を感じて

那個時候 那個瞬間

虹色のこの夢は

彩虹色的夢

とても熱く熱く輝いて

如此熱烈 熱烈 閃耀着光芒

前だけただ照らしてる

只照向前方

Don't look back!　振り返らずに

不要回頭！　勇往直前

今も感じる　胸を押し出す

如今也能感受到 胸中滿溢的感情

鼓動は速く　前に前に　どこまでも行くよ

心跳加速 不斷向前 無論多遠都要去

いつもキミ目指し　走りだす　大好きだから

一直向着你 奔跑 因為太喜歡你了

どこまで近づけるかな

跑到哪裡才能跟上你啊

きっと追いついて　手を伸ばして　抱きしめるから

一定要追上你 伸出手 抱緊你

全速力で　どこまでも走るよ

開足馬力 奔向前方

真白な飛行機は

純白色的飛機

弧を描き風乗り大空へ

乘着風在天空中畫出弧線

屋上そよ風吹かれて

在屋頂上微風拂面

街並み見つめ誓った

注視着街道起誓

溢れだすこの想い

滿溢的想念

きっといつの日か叶えたい

一定要在某日成為現實

未来はまだ遠いけど

即使未來依舊遙遠

Never give up!　諦めないよ

絕不放棄！ 也不會放棄

大きな夢に　飛び立つ気持ち

向着大大的夢想 展翅高飛的心情

風受けて舞う　遥か遠く　どこまでも高く

隨風舞動 向着遠方 向着高空

いつもキミ目指し　走りだす　大好きだから

一直向着你 奔跑 因為太喜歡你了

この愛感じてるかな

你能感覺到這份愛吧

きっと追いついて　手を伸ばして　抱きしめるから

一定要追上你 伸出手 抱緊你

同じ景色を　すぐ隣見たいよ

想要在你身邊 一起看相同的景色

真直ぐの道を(果てしなく)

筆直的道路（沒有盡頭）

光照らされ(どこまでも)

被照亮（無論何處）

キミとの距離はあと少しだ

和你的距離近在咫尺

呼吸を止めてひたすら前に　今すぐに行くよ

在呼吸都要停止之前 馬上就到了

いつもキミ目指し　走りだす　大好きだから

一直向着你 奔跑 因為太喜歡你了

どこまで近づけるかな

要跑多遠才能跟上你啊

きっと追いついて　手を伸ばして　抱きしめるから

一定要追上你 伸出手 抱緊你

全速力で　どこまでも走るよ

開足馬力 奔向前方

きっと追いついて　手を伸ばして　抱きしめるから

一定要追上你 伸出手 抱緊你

キミの笑顔を　すぐ隣見たいよ

在你的身旁 看着你的笑臉

收錄

遊戲

• 偶像大師 灰姑娘女孩 星光舞台

CD

• THE IDOLM@STER CINDERELLA MASTER Cute jewelries! 003 （歌：宮本芙蕾德莉卡·一之瀨志希·櫻井桃華·中野有香·五十嵐響子）
• THE IDOLM@STER CINDERELLA MASTER Passion jewelries! 003 （歌：姬川友紀·市原仁奈·片桐早苗·大槻唯·相葉夕美）
• THE IDOLM@STER CINDERELLA MASTER Cool jewelries! 003 （歌：鷺澤文香·速水奏·橘愛麗絲·鹽見周子·二宮飛鳥）
• THE IDOLM@STER CINDERELLA MASTER EVERMORE（歌：相葉夕美·五十嵐響子·一之瀨志希·市原仁奈·大槻唯·片桐早苗·鷺澤文香·櫻井桃華·鹽見周子·橘愛麗絲·中野有香·二宮飛鳥·速水奏·姬川友紀·宮本芙蕾德莉卡）

手機遊戲

作為遊戲中第三首常駐日替歌曲登場，每日輪換屬性。2019年9月3日起全部轉為常駐曲目。

Master難度

全屬性為26星其他為25星

Cute

有幾個滑條是陷阱和難點，需要注意

寬屏模式顯示視頻

Cool

和前兩期共通日替co一樣注意滑條與長雙押

寬屏模式顯示視頻

Passion

特點依然是單鍵雙鍵多，特別需要注意的是最後一串單鍵里混進去幾個滑條

寬屏模式顯示視頻

全屬性

不用猜就知道又是混合版cu版中的滑條陷阱（特別注意副歌前cu切co處變成了連着6個滑條的陷阱）與pa版中的單鍵混滑條依然是重點

寬屏模式顯示視頻

Master+難度

坑點依然繼承了M+傳統，有亂打+滑條陣+機關槍（都是大坑，小心），甚至還多了個單鍵混滑條……

寬屏模式顯示視頻

MV

寬屏模式顯示視頻

活動卡

特訓前

［Near to You］橘ありす SR

特訓後

［Near to You］橘ありす SR

特訓前

［Near to You］片桐早苗 SR

特訓後

［Near to You］片桐早苗 SR