2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
Memories
跳至導覽
跳至搜尋
 | 本條目介紹的是動畫《偶像大師 灰姑娘女孩》的插曲。關於回憶的其他含義，請見「回憶」。 |
|---|
Hello Goodbye 只為不再回首（ ）
| Memories | |||||
 專輯封面 | |||||
| 作詞 | 貝田由里子 | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 作曲 | ESTi | ||||
| 編曲 | ESTi、BNSI（kyo） | ||||
| 演唱 | LOVE LAIKA: 新田美波(CV:洲崎綾) 安娜斯塔西婭(CV:上坂菫) | ||||
| BPM | 130 | ||||
| 收錄專輯 | THE IDOLM@STER CINDERELLA GILRS ANIMATION PROJECT 02 Memories | ||||
| 偶像大師 灰姑娘女孩 星光舞台 | |||||
| 解鎖條件 | 5000金幣購買 | ||||
| 屬性 | DBT | REG | PRO | MAS | MA+ |
 Cool |
6 | 11 | 16 | 22 | 26 |
| 74 | 135 | 267 | 412 | 603 | |
| Synchronica | |||||
| 難度 | NORMAL | ADVANCED | TECHNICAL | 備註 | |
|---|---|---|---|---|---|
| 等級 | 3 | 8 | 12 | -- | |
《Memories》是動畫《偶像大師 灰姑娘女孩》第6話的插曲，同時也是LOVE LAIKA的出道單曲，於2015.3.18發售。
簡介
在動畫第13話中亦有出現，不過這集美波因身體不適沒有上台，由神崎蘭子代為演唱，從此誕生了LOVE RANKO
4th演唱會中，LOVE RANKOLOVE LAIKA with Rosenburg Engel實現了共演！
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
独りよがりの冷たい雨に打たれながら
令人心寒又冰冷的雨水淋在身上
束の間に変わってゆく 色 香り そしてあなたの笑顔
剎那間就變樣了的色彩 香味 還有你的笑顏
繰り返される時間の中で溢れ始める
在不斷循環的時間裡 漸漸漫溢
すべて消えてしまわないように
仿佛不願讓一切就此消散一樣
夕闇の先 光る星たち
在暮色的彼端 閃耀的群星
儚い夜ぜんぶ搦ませ 心細さを感じる
纏住了稍縱即逝的夜 心中感到了不安
「さよならだね」って最後の言葉
你最後的那句「再見了」
耳に残るから 痛いよ
至今仍在我的耳畔縈迴 令我心碎
今も愛しているから
因為我現在仍愛着你啊
寂しい羽を重ねて
將寂寞的羽毛堆疊
もう明日を夢見てるの
幻想起明天
ハロー グッバイ 振り向かないように
Hello Goodbye 只為不再回首
新しい季節過ぎ去った日を胸にしまい
新的季節到來 我將過去的日子深埋心底
浮かんでは消えてゆくのあなたの笑顔すべて雲のように
你的笑顏 皆若浮雲般飄散
私の髪が伸びる頃に 涙は乾き
在將頭髮留長的這段日子裡 我的淚水也已流干
傷ついた心にも 優しい風が吹くから
傷透了的心 亦有了柔風輕拂
強くなりたい
我想變得更堅強
私らしく歩き始める 会いたい気持ち隠して
以自己的步調開始行走 隱藏起想見你的心情
目に見えるものすべて変わっても
即使目之所及皆已不復往日
眩しく輝くの
我也會向着
変わらない心に誓って
耀眼而堅定的心起誓
小さく手をふった さよなら抱き
抬手輕揮 擁抱離別
あなたのために流す
為你而流的眼淚
涙はもうここにはない
已經不會再有了
「さよならだね」って最後の言葉
你最後的那句「再見了」
まだ胸に残る でも今はもう
至今仍留在我的心底 然而如今那已是
遠い日のメモリー
遙遠過去的記憶
空に光る消えそうな星たち
天際里仿佛即將消逝的星光們
まるで私みたいね
簡直像我一樣呢
ハローグッバイ 綺麗に輝くの
Hello Goodbye 美麗地閃耀着
收錄
遊戲
動畫
- 偶像大師 灰姑娘女孩 第6話和13話中用作插入曲，第13話由神崎蘭子、安娜斯塔西婭演唱
CD
- 《THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS ANIMATION PROJECT 02 Memories》
- 《THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS ANIMATION PROJECT 2nd Season 04》（歌：安娜斯塔西婭、神崎蘭子）
- 《3rdLIVE シンデレラの舞踏會 - Power of Smile - オリジナルCD》（新田美波、安娜斯塔西婭、神崎蘭子 Solo·Remix）
電子專輯
- 《THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS STARLIGHT BEST 02》
手機遊戲
需要花費5000金幣購買解鎖
Master難度
22星的歌曲，在各小隊的歌曲中星級最低，不過高潮有幾處一手雙押長條一手單點的手位略顯彆扭，須特別注意。
寬屏模式顯示視頻
Master+難度
低星M+艦隊一員，滑按譜面很好地還原了這首歌的「擦玻璃」（誤）編舞，是想FC必須克服的難題……
寬屏模式顯示視頻
MV
寬屏模式顯示視頻
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
