2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
Kiss the Sun
跳至導覽
跳至搜尋
萌娘百科歡迎您參與完善本條目☆期望與你一起悸動不已（ ）！
萌娘百科LoveLive!虹咲學園學園偶像同好會旗下頁面正在建設中，歡迎有愛的你加入：LoveLive!系列編輯組公開討論QQ群 389986229或Discord群組。
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。| Kiss the Sun | |
 單曲封面 | |
| 曲名 | Kiss the Sun |
| 作詞 | ERECA |
| 作曲 | Em.me |
| 編曲 | Em.me |
| 歌手 | DiverDiva： 朝香果林（久保田未夢） 宮下愛（村上奈津実） |
| BPM | 106 |
| 收錄單曲 | 《Shadow Effect》 |
| 音軌1 | Shadow Effect |
 LoveLive!虹咲學園學園偶像同好會音樂
| |
Kiss the Sun是虹咲學園學園偶像同好會的小隊DiverDiva的第三張單曲《Shadow Effect》收錄的C/W曲。該單曲於2022年10月5日發售。
簡介
歌曲
- 完整版
- 伴奏版
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
作詞：ERECA 作曲・編曲：Em.me
翻譯：樂理之章（搬運自網易雲音樂）
We can kiss the sun I feel pretty good
我們可親吻艷陽 我感覺很好
We can kiss the sun 新しい空へ
我們可親吻艷陽 向着新天空
We can kiss the sun I feel pretty good
我們可親吻艷陽 我感覺很好
We can kiss the sun
我們可親吻艷陽
リアルと理想が交差しては
理想和現實的交錯點
つまずいて 泣きたくて 足元見つめる
受挫 想落淚 凝視腳邊
きっとそれは 負けたくないって
這一定是 不想落敗
上向いてる証だね
積極向上的證明啊
居場所が あるからこそ 私また飛べる
正因為有容身之處 我能再次飛翔
今しかできないことだから
因為是只有現在才能做到的
したくない コーカイ Why not?!
不想後悔 為何不一試？！
とびきりの未来 I'll never let go
出眾無二的未來 我不會錯失掉
So,Take my hand さあ一緒に 迎えに行こう！
所以，握緊我的手 來一起去迎接！
Shiny Shiny Shiny Shiny wings 新しい空へ
閃爍羽翼 向着新天空
Dive Dive Dive to the new days
潛入嶄新的日子
行けるとこまで Go! Yeah!
無論是哪都能前往 Go! Yeah!
未開拓の景色 運命だとか自分次第だよ
未開拓的景色 命運由自己來定吧
Shiny Shiny Shiny Shiny wings 無限の可能性
閃爍羽翼 無限的可能性
Dive Dive Dive to the new days
潛入嶄新的日子
ありのままで We go! Yeah!
原原本本的 We go! Yeah!
大きく翼広げ 高く高く
大幅揮動雙翼 往更高 更高
We can kiss the sun
我們可親吻艷陽
We can kiss the sun I feel pretty good
我們可親吻艷陽 我感覺很好
We can kiss the sun
我們可親吻艷陽
Yo, マジになって語り明かせる Place
Yo, 變得認真起來 此地正能與你談到天亮
手探りな旅
摸索的旅行
大切にしすぎて見失いそうで It' s on my way
過於珍惜像是快要迷失在路上一樣
でも導いてくれた
但有你引領我
その笑顔に何度だって 救われたよ
被那笑容拯救了不知多少次
ありがとう
感謝
今なら 弱い私も受け入れられる
若是現在 弱小的我也可以接受
未完成だから進むよ
還未完成所以繼續前進
この先で待ってるゼッケー
在這前方等着我們的絕景
心のスタンバイ バッチリOK!
心的準備 已是完全OK!
故事的後續 前去見證吧！
Shiny Shiny Shiny Shiny wings ときめく空へ
閃爍羽翼 向着悸動的天空
Dive Dive Dive to the new days
潛入嶄新的日子
果てしなく広がって
無盡的蔓延
未開拓の境地 好きな色で 虹を描いちゃおう
未開拓的境界 用喜歡的顏色描繪彩虹吧
Shiny Shiny Shiny Shiny wings
閃爍羽翼
教えてくれたんだ
你告訴了我
Dive Dive Dive to the new days
潛入嶄新的日子
ありのままが it' s so good!
原原本本的就很棒！
とことん気の済むまで 高く高く
直至完全盡興 往更高 更高
We can kiss the sun
我們可親吻艷陽
限りのないブルー
無盡之藍
どこまでも行けそう！起こる Revolution
感覺無論是哪都能前往！引發的變革
湧き上がる感情
湧上心頭的感情
全て賭けて 飛び込もう New age! New age!
賭上一切跳進去 新世代！
保証だなんていらないから
不需要什麼保證
ただ確かめたいんだ Let' s fly away!
只是想確認一下 一起高飛！
Shiny Shiny Shiny Shiny wings
閃爍羽翼
新しい空へ
向着新天空
Dive Dive Dive to the new days
潛入嶄新的日子
行けるとこまで Go! Yeah!
無論是哪都能前往 Go! Yeah!
未開拓の景色
未開拓的景色
運命だとか自分次第だよ
命運由自己來定吧
Shiny Shiny Shiny Shiny wings
閃爍羽翼
無限の可能性
無限的可能性
Dive Dive Dive to the new days
潛入嶄新的日子
ありのままで We go! Yeah!
原原本本的 We go! Yeah！
大きく翼広げ 高く高く
大幅揮動雙翼 往更高 更高
We can kiss the sun
我們可親吻艷陽
We can kiss the sun I feel pretty good
我們可親吻艷陽 我感覺很好
We can kiss the sun
我們可親吻艷陽
We can kiss the sun I feel pretty good
我們可親吻艷陽 我感覺很好
We can kiss the sun
我們可親吻艷陽
| TOKIMEKI Runners | TOKIMEKI Runners • 夢への一歩 • ダイアモンド • あなたの理想のヒロイン • Starlight • めっちゃGoing!! • 眠れる森に行きたいな • CHASE! • Evergreen • ドキピポ☆エモーション |
| Love U my friends | 開花宣言 • ☆ワンダーランド☆ • オードリー • Wish • 友 & 愛 • My Own Fairy-Tale • MELODY • 声繋ごうよ • テレテレパシー • Love U my friends |
| Just Believe!!! | Say Good-Bye 涙 • Margaret • やがてひとつの物語 • Fire Bird • 楽しいの天才 • Märchen Star • LIKE IT！LOVE IT！ • 哀温ノ詩 • アナログハート • 決意の光 • TOKIMEKI Runners (SIFAS劇情第17章插入歌Ver.) • Just Believe!!! |
| L！L！L！ (Love the Life We Live) | L！L！L！ (Love the Life We Live) • Break The System • TO BE YOURSELF • エイエ戦サー • Turn it Up! • Diabolic mulier • Silent Blaze • ヤダ！ • いつだってfor you! • First Love Again • コンセントレイト！ • Toy Doll • 夜明珠（イエミンジュ） |
| Fly with You!! | Walking Dream • 背伸びしたって • 小悪魔LOVE♡ • My Shadow • Request for U • Cooking with Love • チェリーボム • 恋するSunflower • 私はマグネット • 咬福論 • Lemonade • 5201314 • Fly with You!! |
| 附動畫PV單曲 | 無敵級*ビリーバー | 無敵級*ビリーバー • 未来ハーモニー |
| AS 41章插入曲單曲 | 永遠の一瞬 | 永遠の一瞬 • OUR P13CES!!! • Hurray Hurray (12人Ver.) |
| AS 53章插入曲單曲 | KAGAYAKI Don't forget! | KAGAYAKI Don't forget! • Sugar Sugar Yummy Yummy Parfait |
| 虹色Passions！（片頭曲） | 虹色Passions！ • Sweet Eyes |
| NEO SKY, NEO MAP!（片尾曲） | NEO SKY, NEO MAP! • 全速ドリーマー |
| 插入曲1 | Dream with You • Poppin' Up! • DIVE！ |
| 插入曲2 | サイコーハート • La Bella Patria • ツナガルコネクト |
| 插入曲3 | Butterfly • Solitude Rain • VIVID WORLD |
| 插入曲4 | Awakening Promise • 夢がここからはじまるよ |
| Sound of TOKIMEKI（原聲集） | |
| BD特裝限定版特典曲 | POWER SPOT!! • Kakushiaji！ • Make-up session ABC • 祭花 -saika- • Happy Nyan! Days • Twinkle Town • Hurray Hurray |
| Colorful Dreams! Colorful Smiles!（片頭曲） | Colorful Dreams! Colorful Smiles! • トワイライト |
| 夢が僕らの太陽さ（片尾曲） | 夢が僕らの太陽さ • 繚乱！ビクトリーロード |
| 插入曲1 | ENJOY IT！ • 4 SEASONS |
| 插入曲2 | Eternal Light • 恋するMagic!! |
| 插入曲3 | Infinity！Our wings!! • Poker face＆お願い！Fairy |
| 插入曲4 | Eutopia • EMOTION • stars we chase |
| 插入曲5 | Future Parade • Level Oops! Adventures |
| Bound for TOKIMEKI（原聲集） | TOKIMEKI Runners (TV動畫插曲Ver.) • Love U my friends (TV動畫插曲Ver.) |
| BD特裝限定版特典曲 | Fashionista • Fuwa Fuwa アワー！ • ロマンスの中で • Look at me now • TOKIMEKI Runners (12人Ver.) • Love U my friends (12人Ver.) • Just Believe!!! (12人Ver.) |
| 插入曲 | Feel Alive • Go Our Way！ |
| 片尾曲 | SINGING, DREAMING, NOW! • Wawawa☆What's up! |
| BD特裝限定版特典曲 | Waku Waku! Monday Morning |