Kiss(and)Love

萌娘百科歡迎您參與完善本條目☆Kira~
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。

進條目啥都別說，先一起喊：我好興奮啊！

kiss(and)love
演唱	SAKURA*TRICK： 高山春香/園田優 (CV:戶松遙/井口裕香)
音軌1	Won(*3*)Chu KissMe!
作詞	Funta7
作曲	Funta3
編曲	Funta7
時長	3:50
收錄專輯
《Won(*3*)Chu KissMe! / Kiss(and)Love》

簡介

《kiss(and)love》是TV動畫《櫻Trick》的ED。

歌曲

聆聽該曲時請做好保護措施，以免出現櫻trick綜合徵！

寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

二人（ふたり）だけの時間（じかん）が　二人（ふたり）だけの秘密（ひみつ）が

只屬於兩人的時間　只屬於兩人的秘密

二人（ふたり）だけの約束（やくそく）　あるからね

只屬於兩人的約定　這些真的存在哦

喜（よろこ）び分（わ）かち合（あ）えて　悲（かな）しみ分（わ）け合（あ）えたら

共同分享喜悅　分擔悲傷的話

一人（ひとり）より幸（しあわ）せに　なれるように

這應該能比獨自一人　更加幸福的吧

明日（あした）も思（おも）い出（で）をさぁ増（ふ）やそう

明天也要將記憶好好地珍藏起來

一杯（いっぱい）にしちゃおうね

來創造很多很多甜蜜回憶吧

この広（ひろ）い世界（せかい）で　逢（あ）えた奇跡（きせき）

在這廣闊的世界裡相遇的奇蹟

特別（とくべつ）なの　あなたじゃないとだめだから

只因為有特別的你

二人（ふたり）じゃないとできないことだよ

這可是兩個人才能完成的事情

今（いま）すぐに　大好（だいす）き　Kiss(and)Love

現在馬上　與最喜歡的你　Kiss(and)Love

誰（だれ）にも言（い）えないこと　周（まわ）りの子（こ）（だれ）とも違（ちが）うけれど

這份感情對誰都未曾言語　與周圍的任何人都不同

誰（だれ）にもこの気持（きも）ちは　止（と）められない

但誰都不能夠將其停止

気（き）づかれないように　ドキドキしちゃおうね

希望它不被發現　一直都心跳不已

数（かぞ）え切（き）れないくらいに　楽（たの）しもうね

剪不斷理還亂　就這樣盡情享受吧

明日（あした）も最高（さいこう）の楽（たの）しいこと

明天也應該會　發生最為開心的事情

あるはずよ　本当（ほんとう）よ

這是真的哦

この流（なが）れる時（とき）に　逢（あ）えた奇跡（きせき）

在這流逝的時光中相遇的奇蹟

連（つ）れて行（い）って　一人（ひとり）じゃないよ　いっしょだよ

你不會是一個人　我會隨你一同前行

あなたとじゃきゃできないことだよ

這是只有和你才能夠完成的事情

誰（だれ）よりも　大好（だいす）き　Kiss(and)Love

與比任何人都要更喜歡的你　Kiss(and)Love

明日（あした）へ続（つづ）く道（みち）　歩（ある）けるよね

通向明天的道路　是能夠前行的吧

歩幅（ほはば）合（あ）わせ　どこまでも

一步一步累積起來　便能走遍天涯海角

　

この広（ひろ）い世界（せかい）で　逢（あ）えた奇跡（きせき）

在這廣闊的世界裡相遇的奇蹟

特別（とくべつ）なの　あなたじゃないとだめだから

只因為有特別的你

二人（ふたり）じゃないとできないことだよ

這可是兩個人才能完成的事情

今（いま）すぐに　大好（だいす）き　Kiss(and)Love

現在馬上　與最喜歡的你　Kiss(and)Love

注釋與外部鏈接

• （日文）櫻Trick 公式網站（TBS電視台）
• （日文）電視動畫櫻Trick Twitter公式