2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
Fuwa Fuwa Hour!
跳至導覽
跳至搜尋
萌娘百科歡迎您參與完善本條目☆期望與你一起悸動不已（ ）！
萌娘百科LoveLive!虹咲學園學園偶像同好會旗下頁面正在建設中，歡迎有愛的你加入：LoveLive!系列編輯組公開討論QQ群 389986229或Discord群組。
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。| Fuwa Fuwa Hour! | |
 Blu-ray封面 | |
| 曲名 | Fuwa Fuwa アワー！ |
| 作詞 | 中村 歩、菊池博人 |
| 作曲 | 中村 歩、菊池博人 |
| 編曲 | 中村 歩、菊池博人 |
| 歌手 | QU4RTZ： 中須かすみ（相良茉優） 近江彼方（鬼頭明里） エマ・ヴェルデ（指出毬亜） 天王寺璃奈（田中ちえ美） |
| BPM | 118 |
 LoveLive!虹咲學園學園偶像同好會音樂
| |
Fuwa Fuwa アワー！是《LoveLive!虹咲學園學園偶像同好會》TV動畫第二季Blu-ray第2卷特裝限定版的特典曲目，由QU4RTZ演唱。該Blu-ray於2022年7月27日發售。
歌曲
- 完整版
| 虹之咲錄音室-Fuwa Fuwa アワー！ |
|---|
|
|
- 伴奏版
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
作詞・作曲・編曲：中村 歩、菊池博人
翻譯：虹之咲字幕組
Fu Fu Fuwa Fu Fu アワー
輕呀~輕飄飄的~泡泡~
Fu Fu Fuwa Fu Fu アワアワ
就如~輕飄飄的~時光~
Fu Fu Fuwa Fu Fu アワアワ
輕飄~輕飄飄的~泡泡時光~
せーので入っちゃおう
「預備~」一齊湧入浴堂
にぎやか お風呂タイム
吵吵鬧鬧的歡快沐浴時光
お気に入りのバスボム
最喜歡的入浴球
入れたらいい香り
放進水裡有好香的味道
冷たいシャワーでイタズラしちゃうぞ
要用花灑噴涼水來捉弄你們了喲
そんなのはダメダメ！ 仲良くしてね
那可不行不行！要好好相處哦
サラサラ 自慢のシャンプー
絲絲滑滑 這是我最愛的洗髮水
ツヤツヤ 私に貸して！
閃閃亮亮 那也借我用一下吧！
Fuwa Fuwa Fuwa アワー
輕飄飄的泡泡
優しく包まれて
溫柔地包裹着我們
思わず笑顔になっちゃった
不由得綻放出笑容
ぽかぽかあったかいね
心裡暖暖的呢
ココロFuwa Fuwa カラダAwa Awa
心裡軟綿綿 身也輕飄飄
いつまでもこのまま
好想一直這樣下去
お風呂Fuwa Fuwa あららAwa Awa
沐浴輕飄飄 啊呀滿泡泡
のぼせないようにね
可千萬別泡暈了喲
時間も忘れて
連時間都忘記了
楽しもう お風呂タイム
一起來享受吧 歡樂沐浴時光
鏡に指でお絵描き
用手指在鏡子上塗鴉
クマさんキュートでしょ?
熊熊先生很可愛吧？
気持ちよくってウトウトしちゃうよ
舒服到腦袋都變得迷迷糊糊了
ここで寝ちゃダメダメ！それはあとでしょ
這可不行不行！ 之後才能睡哦
とっておきのバスソルト
拿出珍藏的浴鹽
お肌のコンディションも最高！
肌膚的狀態也最棒了！
Fuwa Fuwa Fuwa アワー
輕飄飄的時光
口ずさむ鼻歌
鼻子裡輕輕哼唱的歌兒
気付けばみんなで大合唱
回過神來時已經變成了大合唱
幸せ溢れちゃいそう
幸福都快要滿滿溢出
ココロWaku Waku 湯気がYura Yura
心跳撲通通 霧氣搖晃晃
目が合うたび笑えば
目光相對時笑了起來
お風呂Waku Waku あららYura Yura
沐浴樂呵呵 啊呀暈乎乎
転ばないようにね！
可不要摔倒了喲!
宿題やらなきゃ 明日は早起きだ
不得不寫作業 明天還要早起
でもね、今は すべて忘れて お風呂に入ろう！
但是呢、今天就把這一切全部忘記 一起來沐浴吧！
魅惑のアワー♡
誘人的泡泡時光~♡
Fuwa Fuwa Fuwa アワー
輕飄飄的泡泡
優しく包まれて
溫柔地包裹着我們
思わず笑顔になっちゃった
不由得綻放出笑容
ぽかぽかあったかいね
心裡暖暖的呢
ココロFuwa Fuwa カラダAwa Awa
心裡軟綿綿 身也輕飄飄
いつまでもこのまま
好想一直這樣下去
お風呂Fuwa Fuwa あららAwa Awa
沐浴輕飄飄 啊呀滿泡泡
のぼせないようにね
可千萬別泡暈了喲
Fu Fu Fuwa Fu Fu アワー
輕呀~輕飄飄的~泡泡~
Fu Fu Fuwa Fu Fu アワアワ
就如~輕飄飄的~時光~
Fu Fu Fuwa Fu Fu アワアワ
輕飄~輕飄飄的~泡泡時光~
軼事
- 該曲因標題與《輕音少女》中放學後TEA TIME演唱的《ふわふわ時間》神似而被戲稱為「虹咲版滑滑蛋」。
| TOKIMEKI Runners | TOKIMEKI Runners • 夢への一歩 • ダイアモンド • あなたの理想のヒロイン • Starlight • めっちゃGoing!! • 眠れる森に行きたいな • CHASE! • Evergreen • ドキピポ☆エモーション |
| Love U my friends | 開花宣言 • ☆ワンダーランド☆ • オードリー • Wish • 友 & 愛 • My Own Fairy-Tale • MELODY • 声繋ごうよ • テレテレパシー • Love U my friends |
| Just Believe!!! | Say Good-Bye 涙 • Margaret • やがてひとつの物語 • Fire Bird • 楽しいの天才 • Märchen Star • LIKE IT！LOVE IT！ • 哀温ノ詩 • アナログハート • 決意の光 • TOKIMEKI Runners (SIFAS劇情第17章插入歌Ver.) • Just Believe!!! |
| L！L！L！ (Love the Life We Live) | L！L！L！ (Love the Life We Live) • Break The System • TO BE YOURSELF • エイエ戦サー • Turn it Up! • Diabolic mulier • Silent Blaze • ヤダ！ • いつだってfor you! • First Love Again • コンセントレイト！ • Toy Doll • 夜明珠（イエミンジュ） |
| Fly with You!! | Walking Dream • 背伸びしたって • 小悪魔LOVE♡ • My Shadow • Request for U • Cooking with Love • チェリーボム • 恋するSunflower • 私はマグネット • 咬福論 • Lemonade • 5201314 • Fly with You!! |
| 附動畫PV單曲 | 無敵級*ビリーバー | 無敵級*ビリーバー • 未来ハーモニー |
| AS 41章插入曲單曲 | 永遠の一瞬 | 永遠の一瞬 • OUR P13CES!!! • Hurray Hurray (12人Ver.) |
| AS 53章插入曲單曲 | KAGAYAKI Don't forget! | KAGAYAKI Don't forget! • Sugar Sugar Yummy Yummy Parfait |
| 虹色Passions！（片頭曲） | 虹色Passions！ • Sweet Eyes |
| NEO SKY, NEO MAP!（片尾曲） | NEO SKY, NEO MAP! • 全速ドリーマー |
| 插入曲1 | Dream with You • Poppin' Up! • DIVE！ |
| 插入曲2 | サイコーハート • La Bella Patria • ツナガルコネクト |
| 插入曲3 | Butterfly • Solitude Rain • VIVID WORLD |
| 插入曲4 | Awakening Promise • 夢がここからはじまるよ |
| Sound of TOKIMEKI（原聲集） | |
| BD特裝限定版特典曲 | POWER SPOT!! • Kakushiaji！ • Make-up session ABC • 祭花 -saika- • Happy Nyan! Days • Twinkle Town • Hurray Hurray |
| Colorful Dreams! Colorful Smiles!（片頭曲） | Colorful Dreams! Colorful Smiles! • トワイライト |
| 夢が僕らの太陽さ（片尾曲） | 夢が僕らの太陽さ • 繚乱！ビクトリーロード |
| 插入曲1 | ENJOY IT！ • 4 SEASONS |
| 插入曲2 | Eternal Light • 恋するMagic!! |
| 插入曲3 | Infinity！Our wings!! • Poker face＆お願い！Fairy |
| 插入曲4 | Eutopia • EMOTION • stars we chase |
| 插入曲5 | Future Parade • Level Oops! Adventures |
| Bound for TOKIMEKI（原聲集） | TOKIMEKI Runners (TV動畫插曲Ver.) • Love U my friends (TV動畫插曲Ver.) |
| BD特裝限定版特典曲 | Fashionista • Fuwa Fuwa アワー！ • ロマンスの中で • Look at me now • TOKIMEKI Runners (12人Ver.) • Love U my friends (12人Ver.) • Just Believe!!! (12人Ver.) |
| 插入曲 | Feel Alive • Go Our Way！ |
| 片尾曲 | SINGING, DREAMING, NOW! • Wawawa☆What's up! |
| BD特裝限定版特典曲 | Waku Waku! Monday Morning |