2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
  • Moegirl.ICU：萌娘百科流亡社群 581077156（QQ），欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入！
  • Moegirl.ICU：账号认领正在试运行，有意者请参照账号认领流程。
本頁使用了標題或全文手工轉換

First Love Again

萌娘百科，萬物皆可萌的百科全書！轉載請標註來源頁面的網頁連結，並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
Llnijigakulogo.png
萌娘百科歡迎您參與完善本條目☆期望與你一起悸動不已（TOKIMEKI）！

萌娘百科LoveLive!虹咲學園學園偶像同好會旗下頁面正在建設中，歡迎有愛的你加入：LoveLive!系列編輯組公開討論QQ群 389986229或Discord群組。

歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。
“ 希望明天能再度（明日は明日の） 與明天的你相遇（キミにまた出会いたい） ”


First Love Again
First Love Again.png
AS歌曲封面
曲名 First Love Again
再一次的初戀
作詞 月見草
作曲 月見草、吉村隆行
編曲 吉村隆行
歌手 天王寺璃奈（田中ちえ美）
BPM 109
收錄專輯 《L！L！L！ (Love the Life We Live)》
Folder Hexagonal Icon.svg LoveLive!虹咲學園學園偶像同好會音樂

First Love Again是虹咲學園學園偶像同好會第四張專輯《L！L！L！ (Love the Life We Live)》收錄曲之一，由天王寺璃奈演唱。該專輯於2021年10月13日發售。

簡介

此歌曲於2021年9月13日在遊戲LoveLive!學園偶像祭ALL STARS中初次公開。

在LoveLive!學園偶像祭ALL STARS的角色羈絆劇情中，天王寺璃奈為遊戲部的一部講述戀愛故事的遊戲創作了這首主題曲。

歌曲的創作背景是虹咲學園舉辦了校園電影節，需要各個社團投稿電影，於是遊戲社就找到了璃奈幫忙創作電影的主題曲。電影講述了一對由紙飛機串聯起來的青梅竹馬，女方因病只能保有一天的記憶，每到第二天便會忘卻昨天發生的故事。主人公不知所措，而女孩子卻非常積極樂觀，表示「就算會因病丟失快樂的回憶，但也可以忘卻昨日的痛楚，因此不論多少次都可以一直挑戰下去」。因為沒有了失敗的恐懼，便會一直擁有心動的感覺。First Love Again的歌名便由此而來，同時歌詞中大量用到的「明日」也十分切合創作背景。最終璃奈創作並在電影節上演唱了這首曲目，並且璃奈也從這篇電影中學會了要像電影裡的主角一樣，享受每一個當下。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

作詞：月見草　作曲：月見草、吉村隆行　編曲：吉村隆行
翻譯：虹之咲字幕組（翻譯：えむM 校對：潮風、桐原、吉他熊 潤色：空丸跳心、苟子）
空は朱く染まって　今日と言う日が暮れてく
晚霞染紅了天空 「今天」將迎來落幕
何か残せたかなんて　気にしても仕方ないけど
我們又留下了什麼呢 在意 卻又無能為力
「別にそれでいいじゃん」ってキミは軽く笑った
「這樣倒也不錯」 你如往常淡淡一笑
変わらない　いつもの帰り道　少し違ってみえた
但熟悉的回家路 卻漸漸有了新的變化
忘れてしまおう　悲しみや痛み
那些不堪回首的 悲傷和痛楚
全て今日の中に置いて行こう
全部都留給今天吧
キミがいれば大丈夫
有你常伴 一切安好
毎日生まれ変われる
因為每天都會煥發新的生機
明日は明日のキミにまた出会いたい
希望明天能再度 與「明天」的你相遇
初めて出会ったあの日のトキメキ蘇る
讓初見日的悸動 得以再次萌芽
明日も明後日も二人恋に落ちてゆく
明天也好後天也罷 我們都要一起墜入愛河
何度でも初恋をしよう
就讓每次重逢 都成為初戀的開始吧
「覚えてないよ」なんておどけてまた笑った
「沒印象了啊」 你再次露出了純真的笑容
何気ない仕草や会話に　優しさが溢れてる
不經意的一言一行 卻處處可循你的溫柔
忘れたくないよ　嬉しかったこと
真不想忘掉 那些歡聲笑語
写真には記録出来ない記憶
那些照片無法銘刻的記憶
何よりも大切な
還有最最最重要的
かけがえない思い出
無可替代的回憶
明日は明日のキミにまた出会いたい
希望明天的我能再度 與「明天」的你相遇
見たことない様な表情いつも見せてくれる
因為你總能使我 與素未謀面的新表情相會
明日も知らないキミに恋していられる
希望明天的我能再度 與未知的你墜入愛河
幸せが続きますように
這種幸福 希望能無冬無夏
ずっとずっと、、、
直到永遠…
明日は明日のキミにまた出会いたい
希望明天能再度 與「明天」的你相遇
初めて出会ったあの日のトキメキ蘇る
讓初見日的悸動 得以再次萌芽
明日も明後日も二人恋に落ちてゆく
明天也好後天也罷 我們都要一起墜入愛河
何度でも初恋をしよう
就讓每次重逢 都成為初戀的開始吧
何度でも初恋をしよう
就讓每次重逢 都成為初戀的開始吧

LoveLive!學園偶像祭ALL STARS

在LoveLive!學園偶像祭ALL STARS中，此歌曲在通關於2021年9月13日上線的天王寺璃奈角色默契篇章第27話後解鎖。

初級
初級
SmileSmile
建議LIVE力：3200
建議體力：24300
C級熱度
225,000
B級熱度
388,000
A級熱度
552,000
S級熱度
715,000
一旦體力歸零，這場LIVE便宣告失敗。
歌曲資訊
【LIVE特徵】Live中，1年級成員以外的基本表現力減少5%
【攻略提示】Live中會出現有利於張力型和1年級學園偶像的特殊效果。
節奏圖示特效資訊
AS 1002.png特技發動幾率20%UP
持續20個節奏圖示，特技發動幾率20%UP
條件：成功時
適用對象：強化型
AS 1005.pngSP槽增加【大】
大幅累積SP槽
條件：成功時
表現時間（Appeal Chance）資訊
合計獲得20,000的熱度
【特殊效果】基礎表現力10%UP
時間：表現機會中
適用對象：1年級
出現4次CRITICAL判定
【特殊效果】張力型乘8%的基礎CRITICAL概率UP
時間：表現機會中
適用對象：全員
發動4回特技
【特殊效果】張力型乘8%的基礎特技發動幾率UP
時間：表現機會中
適用對象：全員
出現4次CRITICAL判定
【特殊效果】張力型乘8%的基礎CRITICAL概率UP
時間：表現機會中
適用對象：全員
合計獲得47,000的熱度
【特殊效果】基礎表現力10%UP
時間：表現機會中
適用對象：1年級
中級
中級
SmileSmile
建議LIVE力：6700
建議體力：51300
C級熱度
869,000
B級熱度
1,356,000
A級熱度
1,843,000
S級熱度
2,330,000
一旦體力歸零，這場LIVE便宣告失敗。
歌曲資訊
【LIVE特徵】Live中，1年級成員以外的基本表現力減少10%
【攻略提示】Live中會出現有利於張力型和1年級學園偶像的特殊效果。
節奏圖示特效資訊
AS 1002.png特技發動幾率20%UP
持續20個節奏圖示，特技發動幾率20%UP
條件：成功時
適用對象：強化型
表現時間（Appeal Chance）資訊
合計獲得98,000的熱度
【特殊效果】基礎表現力10%UP
時間：表現機會中
適用對象：1年級
出現4次CRITICAL判定
【特殊效果】張力型乘8%的基礎CRITICAL概率UP
時間：表現機會中
適用對象：全員
發動6回特技
【特殊效果】張力型乘8%的基礎特技發動幾率UP
時間：表現機會中
適用對象：全員
出現6次CRITICAL判定
【特殊效果】張力型乘8%的基礎CRITICAL概率UP
時間：表現機會中
適用對象：全員
發動5回特技
【特殊效果】張力型乘8%的基礎特技發動幾率UP
時間：表現機會中
適用對象：全員
合計獲得162,000的熱度
【特殊效果】基礎表現力10%UP
時間：表現機會中
適用對象：1年級
上級
上級
SmileSmile
建議LIVE力：13000
建議體力：99000
C級熱度
2,807,000
B級熱度
6,007,000
A級熱度
9,207,000
S級熱度
12,408,000
一旦體力歸零，這場LIVE便宣告失敗。
歌曲資訊
【LIVE特徵】Live中，1年級成員以外的基本表現力減少20%
【攻略提示】Live中會出現有利於張力型和1年級學園偶像的特殊效果。
節奏圖示特效資訊
AS 1002.png特技發動幾率20%UP
持續20個節奏圖示，特技發動幾率20%UP
條件：成功時
適用對象：強化型
表現時間（Appeal Chance）資訊
合計獲得268,000的熱度
【特殊效果】基礎表現力10%UP
時間：表現機會中
適用對象：1年級
出現8次CRITICAL判定
【特殊效果】張力型乘8%的基礎CRITICAL概率UP
時間：表現機會中
適用對象：全員
發動7回特技
【特殊效果】張力型乘8%的基礎特技發動幾率UP
時間：表現機會中
適用對象：全員
出現10次CRITICAL判定
【特殊效果】張力型乘8%的基礎CRITICAL概率UP
時間：表現機會中
適用對象：全員
合計獲得547,000的熱度
【特殊效果】基礎表現力10%UP
時間：表現機會中
適用對象：1年級
發動5回特技
【特殊效果】張力型乘8%的基礎特技發動幾率UP
時間：表現機會中
適用對象：全員
合計獲得366,000的熱度
【特殊效果】基礎表現力10%UP
時間：表現機會中
適用對象：1年級
查 · 論 · 編
LoveLive!虹咲學園學園偶像同好會音樂列表
LoveLive!虹咲學園學園偶像同好會專輯
TOKIMEKI Runners TOKIMEKI Runners • 夢への一歩 • ダイアモンド • あなたの理想のヒロイン • Starlight • めっちゃGoing!! • 眠れる森に行きたいな • CHASE! • Evergreen • ドキピポ☆エモーション
Love U my friends 開花宣言 • ☆ワンダーランド☆ • オードリー • Wish • 友 & 愛 • My Own Fairy-Tale • MELODY • 声繋ごうよ • テレテレパシー • Love U my friends
Just Believe!!! Say Good-Bye 涙 • Margaret • やがてひとつの物語 • Fire Bird • 楽しいの天才 • Märchen Star • LIKE IT！LOVE IT！ • 哀温ノ詩 • アナログハート • 決意の光 • TOKIMEKI Runners (SIFAS劇情第17章插入歌Ver.) • Just Believe!!!
L！L！L！ (Love the Life We Live) L！L！L！ (Love the Life We Live) • Break The System • TO BE YOURSELF • エイエ戦サー • Turn it Up! • Diabolic mulier • Silent Blaze • ヤダ！ • いつだってfor you! • First Love Again • コンセントレイト！ • Toy Doll • 夜明珠（イエミンジュ）
Fly with You!! Walking Dream • 背伸びしたって • 小悪魔LOVE♡ • My Shadow • Request for U • Cooking with Love • チェリーボム • 恋するSunflower • 私はマグネット • 咬福論 • Lemonade • 5201314 • Fly with You!!
LoveLive!虹咲學園學園偶像同好會單曲
附動畫PV單曲 無敵級*ビリーバー 無敵級*ビリーバー • 未来ハーモニー
AS 41章插入曲單曲 永遠の一瞬 永遠の一瞬 • OUR P13CES!!! • Hurray Hurray (12人Ver.)
AS 53章插入曲單曲 KAGAYAKI Don't forget! KAGAYAKI Don't forget! • Sugar Sugar Yummy Yummy Parfait
LoveLive!虹咲學園學園偶像同好會迷你小隊單曲
DiverDiva logo.png SUPER NOVA SUPER NOVA • Love Triangle
THE SECRET NiGHT THE SECRET NiGHT • Fly into the sky
Shadow Effect Shadow Effect • Kiss the Sun
AZUNA logo.png Dream Land！Dream World！ Dream Land！Dream World！ • Cheer for you!!
Maze Town Maze Town • フォルクロア ～歓喜の歌～
Blue! Blue! • Dancing in the Light
QU4RTZ logo.png Sing & Smile!! Sing & Smile!! • Beautiful Moonlight
Swinging！ Swinging！ • Not Sad
PASTEL PASTEL • ミチノサキ
R3BIRTH logo.png MONSTER GIRLS MONSTER GIRLS • 翠いカナリア • I'm Still... • Queendom
Vroom Vroom Vroom Vroom • バブルオーバー！
LoveLive!虹咲學園學園偶像同好會電視動畫第一季曲目
虹色Passions！（片頭曲） 虹色Passions！ • Sweet Eyes
NEO SKY, NEO MAP!（片尾曲） NEO SKY, NEO MAP! • 全速ドリーマー
插入曲1 Dream with You • Poppin' Up! • DIVE！
插入曲2 サイコーハート • La Bella Patria • ツナガルコネクト
插入曲3 Butterfly • Solitude Rain • VIVID WORLD
插入曲4 Awakening Promise • 夢がここからはじまるよ
Sound of TOKIMEKI（原聲集）
BD特裝限定版特典曲 POWER SPOT!! • Kakushiaji！ • Make-up session ABC • 祭花 -saika- • Happy Nyan! Days • Twinkle Town • Hurray Hurray
LoveLive!虹咲學園學園偶像同好會電視動畫第二季曲目
Colorful Dreams! Colorful Smiles!（片頭曲） Colorful Dreams! Colorful Smiles! • トワイライト
夢が僕らの太陽さ（片尾曲） 夢が僕らの太陽さ • 繚乱！ビクトリーロード
插入曲1 ENJOY IT！ • 4 SEASONS
插入曲2 Eternal Light • 恋するMagic!!
插入曲3 Infinity！Our wings!! • Poker face＆お願い！Fairy
插入曲4 Eutopia • EMOTION • stars we chase
插入曲5 Future Parade • Level Oops! Adventures
Bound for TOKIMEKI（原聲集） TOKIMEKI Runners (TV動畫插曲Ver.) • Love U my friends (TV動畫插曲Ver.)
BD特裝限定版特典曲 Fashionista • Fuwa Fuwa アワー！ • ロマンスの中で • Look at me now • TOKIMEKI Runners (12人Ver.) • Love U my friends (12人Ver.) • Just Believe!!! (12人Ver.)
虹四動畫曲目
わちゅごなどぅー わちゅごなどぅー
虹ヶ咲学園校歌 虹ヶ咲学園校歌 (Rock Ver.) • (Piano Ver.)
LoveLive!虹咲學園學園偶像同好會OVA曲目
插入曲 Feel Alive • Go Our Way！
片尾曲 SINGING, DREAMING, NOW! • Wawawa☆What's up!
BD特裝限定版特典曲 Waku Waku! Monday Morning
LoveLive!虹咲學園學園偶像同好會其他曲目
演唱會相關曲目 LIVE with a smile!
（COUNTDOWN LoveLive! 2021→2022） 		LIVE with a smile!
異次元★♥BIGBANG（異次元FES） 異次元★♥BIGBANG
廣播相關曲目 not ALONE not HITORI / ミラクル STAY TUNE！
/ Shooting Voice!! 		ミラクル STAY TUNE！
SIF2聯動 New Year's March！ / ラジオ体操第一
（虹ヶ咲学園スクールアイドル同好会 Ver.） 		New Year’s March！ • ラジオ体操第一（虹ヶ咲学園スクールアイドル同好会 Ver.）

注釋與外部鏈接

取自「https://moegirl.icu/index.php?title=First_Love_Again&oldid=6945484」